Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dessert rice specialties" para polonês

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "dessert rice specialties" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de dessert rice specialties

inglês
polonês

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

PL ­ średnia cena (przystawka + danie główne lub danie główne + deser), w walucie miejscowej restauracji;

inglês polonês
price cena
main główne
or lub
in w
currency walucie
restaurant restauracji
average średnia

EN Including Jack Johnson, Damien Rice and Iron & Wine

PL Włączając Jack Johnson, Damien Rice oraz Iron & Wine

inglês polonês
and oraz
jack jack
amp amp
wine wine

EN Samantha Rice Associate Director, Strategic Initiatives KPMG

PL Ryż Samantha Zastępca Dyrektora ds. Inicjatyw Strategicznych KPMG

inglês polonês
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw

EN Including Jack Johnson, Damien Rice and Iron & Wine

PL Włączając Jack Johnson, Damien Rice oraz Iron & Wine

inglês polonês
and oraz
jack jack
amp amp
wine wine

EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:

PL Każde święto charakteryzuje się tym, że obchodzimy je z innymi odpowiednimi potrawami. Zawsze szukamy nowych dań, ale też i klasyków:

inglês polonês
always zawsze
new nowych
and i
each w
own z

EN Hundreds of interesting online and in-person events around the world in all specialties. Don't miss anything!

PL Setki interesujących wydarzeń online i na żywo na całym świecie we wszystkich specjalnościach - nie przegap niczego!

inglês polonês
online online
miss przegap
events wydarzeń
in we
the i
anything nie
hundreds setki
world świecie
around na
all wszystkich

EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.

PL Smak życia, wzornictwo, mieszkanie, jedzenie i picie, sklepy z żywnością ekologiczną, przysmaki regionalne, riesling i wyróżnione restauracje. Aktualne informacje i sprawozdania dotyczące stylu życia i kuchni.

inglês polonês
food jedzenie
regional regionalne
current aktualne
information informacje
design stylu
and i

EN On the roadside between Bamberg, Würzburg and Mainz, you can expect sights and regional specialties; just dismount and discover.

PL Po drodze między Bambergiem, Würzburgiem i Moguncją czekają na Ciebie zabytki i regionalne specjały - po prostu zejdź z roweru i odkrywaj.

inglês polonês
regional regionalne
discover odkrywaj
on na
and i

EN What sound like different regional specialties, however, are just different words for the same treat

PL To, co brzmi jak różne regionalne specjały, to jednak tylko różne słowa oznaczające ten sam słodki przysmak

inglês polonês
different różne
regional regionalne
just tylko
what co
like to
same sam

EN Creating floral compositions that are full of creativity by combining different heights, colors, aromas, and textures is one of Juliana Bustillo’s specialties

PL Tworzenie kompozycji kwiatowych pełnych kreatywności i zdolnych do łączenia różnych wysokości, kolorów, aromatów i faktur to jedna ze specjalności Juliany Bustillo, dyrektor kreatywnej i założycielki agencji Ora The Floral Agency

inglês polonês
creating tworzenie
full pełnych
different różnych
and i
colors kolorów
one w
of jedna

EN When the trees are covered in colourful leaves, wine festivals are taking place, and seasonal specialties such as pumpkin and chestnuts appear on your table, that’s when we know that autumn has arrived

PL Jesień w Szwajcarii jest zbyt krótka

inglês polonês
in w
the jest

EN We offer a signature cuisine in constant movement. Our specialties maintain the tradition of grilling providing a unique experience for the senses. Seasonal meats and vegetables.

PL Oferujemy autorską kuchnię w ciągłym ruchu. Nasze specjały podtrzymują tradycję grillowania i zapewnianie wyjątkowych doznań dla zmysłów. Sezonowe mięsa i warzywa.

inglês polonês
offer oferujemy
movement ruchu
grilling grillowania
vegetables warzywa
in w
unique dla
and i

EN Feast on Moroccan specialties at the best restaurant in Cairo for authentic tagines

PL Najlepsza restauracja w Kairze serwująca tagine i marokańskie specjały

inglês polonês
restaurant restauracja
the i
in w
the best najlepsza

EN Relax at any time of day in our l'Intemporel bar. Our head barman, Jean-Luc Parodi, will introduce you to his signature cocktails, such as the Roi René using Beaumes de Venise Muscat, as well as other local specialties.

PL Zrelaksuj się w barze l'Intemporel. Nasz główny barman Jean-Luc Parodi przygotuje dla Ciebie któryś ze swoich autorskich koktajli, np. Roi René z winem Beaumes de Venise Muscat, lub inne przysmaki.

inglês polonês
roi roi
de de
other inne
of z

EN Le Carré offers a menu composed of local, seasonal produce. The chef gives pride of place to Mediterranean specialties. Discover our culinary dishes from breakfast to dinner and our snack menu on Sundays.

PL Le Carré oferuje menu skomponowane z lokalnych, sezonowych produktów. Masz szef kuchni stawia na śródziemnomorskie specjały. Odkryj nasze przysmaki od śniadania do kolacji oraz menu przekąskowe w niedziele.

inglês polonês
le le
offers oferuje
menu menu
local lokalnych
discover odkryj
to do
on na
from od
of z
the oraz
and nasze
our w

EN Gastronomes will appreciate the cuisine created by Chef Mathieu Klein at Terroir & Co. This elegant bistro highlights products from the Alsatian terroir and provides a nuanced take on local specialties.

PL Foodies docenią kuchnię stworzoną przez szefa kuchni Mathieu Kleina w Terroir & Co. To eleganckie bistro stawia na produkty z alzackiego terroir i zapewnia zróżnicowane podejście do lokalnych specjałów.

inglês polonês
chef szefa
elegant eleganckie
local lokalnych
by przez
at w
on na
provides zapewnia
products produkty

EN Legs 11, the perfect place for a little refreshment or a small bite. Enjoy selected coffee specialties, chilled soft drinks, beer and fine wines. In addition, we serve delicious and tasty snacks.

PL Legs 11, idealne miejsce na małe orzeźwienie lub przekąskę. Ciesz się specjałami kawowymi, schłodzonymi napojami bezalkoholowymi, piwem I wybornymi winami. Ponadto serwujemy pyszne i smaczne przekąski.

inglês polonês
perfect idealne
place miejsce
or lub
small małe
enjoy ciesz
and i

EN Settimo, a refined rooftop restaurant, with shades of green and an enchanting view over Rome, welcomes you for a unique experience. Enjoy the modern Roman specialties of the chef Giuseppe D'Alessio.

PL Settimo, wytworna restauracja na dachu, pięknie urządzona w odcieniach zieleni, z urzekającym widokiem na stolicę, zaprasza na wyjątkowe przeżycia. Skosztuj nowoczesnych, rzymskich specjałów szefa kuchni Giuseppe D'Alessio.

inglês polonês
restaurant restauracja
view widokiem
modern nowoczesnych
chef szefa
of z
an na
over w

EN When everyone in your group wants something different to eat, come to The World Eatery. Here the specialties of the house are favourites from the four corners of the globe - often in generous portions made to share.

PL The World Eatery to idealne miejsce dla grupy, w której każdy ma ochotę zjeść coś innego. Specjalnością restauracji są przysmaki z czterech stron świata, często podawane w dużych porcjach, idealnych do dzielenia.

inglês polonês
different innego
in w
of z
to do
group grupy

Mostrando 19 de 19 traduções