Traduzir "closeness" para polonês

PL Bliskość, przejrzystość, wytrwałość

inglês	polonês
transparency	przejrzystość

EN Finally, he gave us a triad of advice to carry out the missionary task in the style of Jesus: closeness, compassion, and tenderness

PL Na koniec udzielił nam trzech rad, jak wykonywać misyjne zadanie w stylu Jezusa: bliskość, współczucie i czułość

inglês	polonês
finally	na koniec
task	zadanie
style	stylu
in	w
the	i
to	jak
a	trzech
us	nam

EN Finally, he gave us a triad of advice to carry out the missionary task in the style of Jesus: closeness, compassion, and tenderness

PL Na koniec udzielił nam trzech rad, jak wykonywać misyjne zadanie w stylu Jezusa: bliskość, współczucie i czułość

inglês	polonês
finally	na koniec
task	zadanie
style	stylu
in	w
the	i
to	jak
a	trzech
us	nam

EN Closeness, transparency, perseverance

PL Bliskość, przejrzystość, wytrwałość

inglês	polonês
transparency	przejrzystość

EN But the influence of Latin as the standard form of communication and the language of the Church over many centuries in the German-speaking area was probably a major reason for the closeness of certain words.

PL Jednak prawie ważniejszym dla bliskości niektórych słów jest fakt, że na obszarach niemieckojęzycznych w ciągu wielu wieków używano łaciny jako języka wysokiego poziomu i języka kościelnego.

inglês	polonês
many	wielu
as	jako
in	w
but	jednak
and	i
words	słów

EN These include classics like Shakespeare's Hamlet, but also modern performances such as For The Disconnected Child, which premièred in 2008 and is about the longing for closeness

PL Należą do nich klasyki takie jak Hamlet Szekspira, ale także nowoczesne spektakle, jak na przykład „For the disconnected Child”, który opowiada o tęsknocie za bliskością i który miał swoją premierę w 2008 roku