EN Wanting a 5-star hotel in Buenos Aires? Sofitel Buenos Aires Recoleta is ideal for walks and tourism in the capital, plus atmosphere and luxurious services for an authentic experience during your stay.
Traduzir "buenos" para polonês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "buenos" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de buenos
inglês
polonês
PL Szukasz 5-gwiazdkowego hotelu w Buenos Aires? Sofitel Buenos Aires Recoleta jest idealnym miejscem na spacery i turystykę w stolicy, a atmosfera i luksusowe usługi zapewniają bogate wrażenia podczas pobytu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| buenos | buenos |
| ideal | idealnym |
| atmosphere | atmosfera |
| services | usługi |
| a | a |
| in | w |
| is | jest |
| an | na |
EN Our Translation Agency in Buenos Aires Gorostiaga 1663 1426 Buenos Aires (+54) 11 5983 9428
PL Agencja tłumaczeń w Buenos Aires Gorostiaga 1663 1426 Buenos Aires (+54) 11 5983 9428
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | agencja |
| buenos | buenos |
| translation | tłumaczeń |
| in | w |
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cacho… read more
PL Diego Torres, właściwie Diego Antonio Caccia Torres, urodził się 9 marca 1971 roku. Jest argentyńskim piosenkarzem i kompozytorem. Jego matka, Lolita Torres, była argentyńską piose… dowiedz się więcej
EN Based in Paris, Nice, Buenos Aires and New York, our translation company relies on a network of more than 740 professional translators around the world ready to accompany you in the internationalization of your communications
PL Mając siedziby w Paryżu, Nicei, Buenos Aires i New York, zespół naszych profesjonalistów liczy ponad 740 tłumaczy na całym świecie gotowych, aby Ci towarzyszyć w umiędzynarodowieniu Twojej komunikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| buenos | buenos |
| york | york |
| ready | gotowych |
| communications | komunikacji |
| in | w |
| on | na |
| to | aby |
| our | naszych |
EN All Novotel hotels in Buenos Aires
PL Buenos Aires: wszystkie hotele Novotel
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| buenos | buenos |
| all | wszystkie |
EN Buenos Aires - all Airports (EZE, AEP) Airport
PL Lotnisko Buenos Aires, wszystkie lotniska (EZE, AEP)
| inglês | polonês |
|---|---|
| buenos | buenos |
| all | wszystkie |
| airports | lotniska |
EN Departures Buenos Aires - all Airports (EZE, AEP) (BUE)
PL Odloty Buenos Aires, wszystkie lotniska (EZE, AEP) (BUE)
| inglês | polonês |
|---|---|
| buenos | buenos |
| all | wszystkie |
| airports | lotniska |
EN 2 Flight routes to & from Buenos Aires (BUE)
PL 1 Trasy lotów z & do Buenos Aires (BUE)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flight | lot |
| routes | trasy |
| to | do |
| buenos | buenos |
| from | z |
| amp | amp |
EN Statistical weather data for Buenos Aires - all Airports (EZE, AEP)
PL Statystyczne dane pogodowe dla Buenos Aires, wszystkie lotniska (EZE, AEP)
| inglês | polonês |
|---|---|
| statistical | statystyczne |
| data | dane |
| buenos | buenos |
| airports | lotniska |
| for | dla |
| all | wszystkie |
EN United Kingdom - Buenos Aires - all Airports (EZE, AEP)
PL Polska - Buenos Aires, wszystkie lotniska (EZE, AEP)
| inglês | polonês |
|---|---|
| buenos | buenos |
| all | wszystkie |
| airports | lotniska |
EN North America southbound capacity to South America is easing with some space available to Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago, and São Paulo.
PL Przepustowość Ameryki Północnej w kierunku południowym do Ameryki Południowej zmniejsza się, a pewna przestrzeń jest dostępna dla Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago i São Paulo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| america | ameryki |
| buenos | buenos |
| to | do |
| is | jest |
| and | i |
EN All Novotel hotels in Buenos Aires
PL Buenos Aires: wszystkie hotele Novotel
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| buenos | buenos |
| all | wszystkie |
EN Based in Paris, Nice, Buenos Aires and New York, our translation company relies on a network of more than 740 professional translators around the world ready to accompany you in the internationalization of your communications
PL Mając siedziby w Paryżu, Nicei, Buenos Aires i New York, zespół naszych profesjonalistów liczy ponad 740 tłumaczy na całym świecie gotowych, aby Ci towarzyszyć w umiędzynarodowieniu Twojej komunikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| buenos | buenos |
| york | york |
| ready | gotowych |
| communications | komunikacji |
| in | w |
| on | na |
| to | aby |
| our | naszych |
EN An interpretation of coke and sulphur in Buenos Aires
PL Tłumaczenie ustne w Buenos Aires dotyczące koksu i siarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
| buenos | buenos |
| of | tłumaczenie |
EN Hear about his music career, which spans nearly three decades, and started in Philadelphia, USA but took him all the way to Buenos Aires, Argentina where he has worked for the last 17 years
PL Posłuchaj o jego karierze muzycznej, która trwa prawie trzy dekady i rozpoczęła się w Filadelfii w USA, ale zabrała go aż do Buenos Aires w Argentynie, gdzie pracował przez ostatnie 17 lat
| inglês | polonês |
|---|---|
| career | karierze |
| usa | usa |
| but | ale |
| buenos | buenos |
| last | ostatnie |
| in | w |
| to | do |
| three | trzy |
| years | lat |
| and | i |
| way | przez |
| his | jego |
| nearly | prawie |
EN Jonah Schwartz is an American musician and composer living in Buenos Aires, Argentina
PL Jonah Schwartz to amerykański muzyk i kompozytor mieszkający w Buenos Aires w Argentynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| american | amerykański |
| in | w |
| buenos | buenos |
| and | i |
| musician | muzyk |
| composer | kompozytor |
EN In 2004, he moved to Argentina and soon became part of the music community in Buenos Aires
PL W 2004 roku przeniósł się do Argentyny i wkrótce stał się częścią muzycznej społeczności Buenos Aires
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| soon | wkrótce |
| community | społeczności |
| buenos | buenos |
| to | do |
| and | i |
EN Her embroidery work has been widely recognized in publications for magazines like OHLALÁ, interior design blogs, and exhibitions such as the 2019 edition at Casa FOA in Buenos Aires.
PL Jego praca z haftem została szeroko doceniona w publikacjach i wystawach, takich jak magazyn OHLALÁ, różne blogi dekoracyjne oraz w wydaniu Casa FOA z 2019 roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| widely | szeroko |
| blogs | blogi |
| in | w |
| like | takich |
| the | i |
| work | z |
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cacho… read more
PL Diego Torres, właściwie Diego Antonio Caccia Torres, urodził się 9 marca 1971 roku. Jest argentyńskim piosenkarzem i kompozytorem. Jego matka, Lolita Torres, była argentyńską piose… dowiedz się więcej
EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)
PL Indeks MERVAL śledzi wyniki wiodących argentyńskich spółek notowanych na giełdzie w Buenos Aires (23 spółki na 2023 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| performance | wyniki |
| companies | spółki |
| on | na |
| buenos | buenos |
EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)
PL Indeks MERVAL śledzi wyniki wiodących argentyńskich spółek notowanych na giełdzie w Buenos Aires (23 spółki na 2023 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| performance | wyniki |
| companies | spółki |
| on | na |
| buenos | buenos |
EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)
PL Indeks MERVAL śledzi wyniki wiodących argentyńskich spółek notowanych na giełdzie w Buenos Aires (23 spółki na 2023 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| performance | wyniki |
| companies | spółki |
| on | na |
| buenos | buenos |
EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)
PL Indeks MERVAL śledzi wyniki wiodących argentyńskich spółek notowanych na giełdzie w Buenos Aires (23 spółki na 2023 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| performance | wyniki |
| companies | spółki |
| on | na |
| buenos | buenos |
EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)
PL Indeks MERVAL śledzi wyniki wiodących argentyńskich spółek notowanych na giełdzie w Buenos Aires (23 spółki na 2023 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| performance | wyniki |
| companies | spółki |
| on | na |
| buenos | buenos |
EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)
PL Indeks MERVAL śledzi wyniki wiodących argentyńskich spółek notowanych na giełdzie w Buenos Aires (23 spółki na 2023 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| performance | wyniki |
| companies | spółki |
| on | na |
| buenos | buenos |
EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)
PL Indeks MERVAL śledzi wyniki wiodących argentyńskich spółek notowanych na giełdzie w Buenos Aires (23 spółki na 2023 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| performance | wyniki |
| companies | spółki |
| on | na |
| buenos | buenos |
EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)
PL Indeks MERVAL śledzi wyniki wiodących argentyńskich spółek notowanych na giełdzie w Buenos Aires (23 spółki na 2023 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| performance | wyniki |
| companies | spółki |
| on | na |
| buenos | buenos |
EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)
PL Indeks MERVAL śledzi wyniki wiodących argentyńskich spółek notowanych na giełdzie w Buenos Aires (23 spółki na 2023 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| performance | wyniki |
| companies | spółki |
| on | na |
| buenos | buenos |
EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)
PL Indeks MERVAL śledzi wyniki wiodących argentyńskich spółek notowanych na giełdzie w Buenos Aires (23 spółki na 2023 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| index | indeks |
| performance | wyniki |
| companies | spółki |
| on | na |
| buenos | buenos |
EN Luxury and well-located hotel in Buenos Aires | Sofitel - ALL
PL Luksusowy, dobrze położony hotel w Buenos Aires | Sofitel - ALL
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| buenos | buenos |
| well | dobrze |
| located | położony |
| in | w |
| all | all |
EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!
PL Centrum fitness w hotelu Sofitel Buenos Aires Recoleta zostało zaprojektowane z myślą o dobrym samopoczuciu. Uwolnij napięcia i wykonaj ulubione ćwiczenia fitness na nowoczesnym sprzęcie w naszym niesamowitym centrum.
| inglês | polonês |
|---|---|
| buenos | buenos |
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| your | i |
| favorite | ulubione |
| modern | nowoczesnym |
| in | w |
| designed | z |
EN Experience the magic of an unforgettable celebration at Sofitel Buenos Aires Recoleta, where every event is synonymous with luxury, art and elegance.
PL Poznaj magię niezapomnianej uroczystości w Sofitel Buenos Aires Recoleta, gdzie każde wydarzenie jest synonimem luksusu, sztuki i elegancji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | poznaj |
| buenos | buenos |
| event | wydarzenie |
| art | sztuki |
| at | w |
| is | jest |
| and | i |
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe