EN Hospitable mountain villages present a wide range of winter sports: 500 km of downhill runs, more than 200 different modes of transport and special highlights such as igloo adventures and hot-air balloon rides
Traduzir "balloon" para polonês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "balloon" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de balloon
inglês
polonês
PL Gościnne górskie wioski oferują szeroką gamę sportów zimowych: 500 km zjazdów, ponad 200 różnych sposobów transportu oraz wyjątkowe atrakcje, jak igloo i loty balonem
| inglês | polonês |
|---|---|
| mountain | górskie |
| villages | wioski |
| winter | zimowych |
| km | km |
| different | różnych |
| transport | transportu |
| as | jak |
| and | i |
EN Steady winds were crucial when inflating the 55m high balloon
PL Stałe wiatry odegrały ważną rolę w nadmuchaniu 55-metrowego balonu
EN The second solution is based on “Ambu bags” for first aid: simple breathing masks, connected by a tube to a small balloon that is compressed by hand
PL Drugie rozwiązanie oparte jest na workach „ambu”, przeznaczonych do apteczek pierwszej pomocy, czyli prostych maskach oddechowych, połączonych rurką z małym balonem, który jest ściskany ręcznie
EN Among other things, the researchers used items from the hardware shop to construct an apparatus that mechanically compresses the balloon
PL Wykorzystując materiał z marketu budowlanego, naukowcy skonstruowali między innymi aparat, który mechanicznie ściska balon
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| researchers | naukowcy |
EN Point 'n' click your way through fistfights, puzzles, balloon rides, car chases and Indy one-liners.
PL Wskazuj i klikaj przez całą swoją drogę, od walk na pięści, przez zagadki, wyprawy w sterowcu, pościgi samochodowe i żarciki Indiany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| through | w |
EN Hospitable mountain villages present a wide range of winter sports: 500 km of downhill runs, more than 200 different modes of transport and special highlights such as igloo adventures and hot-air balloon rides
PL Gościnne górskie wioski oferują szeroką gamę sportów zimowych: 500 km zjazdów, ponad 200 różnych sposobów transportu oraz wyjątkowe atrakcje, jak igloo i loty balonem
| inglês | polonês |
|---|---|
| mountain | górskie |
| villages | wioski |
| winter | zimowych |
| km | km |
| different | różnych |
| transport | transportu |
| as | jak |
| and | i |
EN Steady winds were crucial when inflating the 55m high balloon
PL Stałe wiatry odegrały ważną rolę w nadmuchaniu 55-metrowego balonu
EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.
PL Wysoko w górze, w koszu balonu, płynąc po niebie, jak Bertrand Piccard, oczy otwierają się na piękno przyrody w bardzo wyjątkowy sposób. Widok poszerza horyzonty i budzi nową energię.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nature | przyrody |
| view | widok |
| in | w |
| very | bardzo |
| like | jak |
| way | sposób |
EN New, resource-saving technologies are also reaching the balloon world. Eco-balloons have a novel form of insulation – their casings emit hardly any heat, meaning that the balloons require far less fuel.
PL Nowe, oszczędzające zasoby technologie, docierają także do świata balonów. Eko-balony mają nowatorską formę izolacji - ich osłony prawie nie emitują ciepła, co oznacza, że do napełnienia potrzebują mniej ciepła.
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe