EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
Traduzir "architectural shapes" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "architectural shapes" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de architectural shapes
inglês
polonês
PL Pełen zestaw kształtów AWS i sieci IT oraz kształtów z bazy danych. Wszystkie kształty są w pełni konfigurowalne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aws | aws |
| shapes | kształty |
| network | sieci |
| it | it |
| of | z |
| and | i |
| all | w |
| fully | pełni |
EN Learn to render striking architectural visualizations by combining elements of realism and surrealism through light, shadows and shapes
PL Naucz się renderować efektowne wizualizacje architektoniczne, łącząc elementy realizmu i surrealizmu poprzez światło, cienie i kształty
| inglês | polonês |
|---|---|
| elements | elementy |
| shapes | kształty |
| by | poprzez |
| and | i |
EN Learn to render striking architectural visualizations by combining elements of realism and surrealism through light, shadows and shapes
PL Naucz się renderować efektowne wizualizacje architektoniczne, łącząc elementy realizmu i surrealizmu poprzez światło, cienie i kształty
| inglês | polonês |
|---|---|
| elements | elementy |
| shapes | kształty |
| by | poprzez |
| and | i |
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
PL Twórz diagramy projektowe o kształtach zgodnych z normami, które są łatwe w edycji. Style połączeń automatycznie dostosowują się do rodzaju łączonych kształtów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| standards | normami |
| edit | edycji |
| styles | style |
| type | rodzaju |
| of | z |
| to | do |
EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair. You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
PL Ich kompaktowa wielkość oznacza, że szwajcarskie miasta wyrażają jakość życia i miejski styl. Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.
EN The internationally-renowned Convent of St. John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne. It is one of the few existing architectural examples from the Carolingian period.
PL Znany na świecie klasztor św. Jana w Müstair zaliczony jest do światowego dziedzictwa UNESCO i swoje powstanie oraz wyjątkowość zawdzięcza cesarzowi Karolowi Wielkiemu. Jest jednym z rzadkich świadków-budynków epoki karolińskiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | dziedzictwa |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| is | jest |
| and | i |
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
PL Poznać żyjące tu dzikie zwierzęta, spróbować tradycyjnych smakołyków i dowiedzieć się więcej o lokalnych tradychach, architekturze kraju
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnych |
| traditional | tradycyjnych |
| country | kraju |
| in | w |
| and | i |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
PL Neuchâtel, nazywany w języku niemieckim Neuenburg, jest miastem o bogatej historii i architekturze. Zamek i kościół kolegiacki (zreformowany) wybudowany w średniowieczu w stylu gotyckim są symbolami miasta, widocznymi już z daleka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemieckim |
| castle | zamek |
| style | stylu |
| in | w |
| be | jest |
| and | i |
EN From romanesque and historicism through to modern architecture ? downtown Zurich boasts a diverse range of architectural styles.
PL Miejsce, gdzie zawieszone w powietrzu maszyny grzmią i dymią, jest obecnie najmodniejszym punktem spotkań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| through | w |
| to | gdzie |
EN The duvet is taken to architectural extremes in a new fashion story.
PL Backtage z Kendall Jenner dla Miu Miu, odwiedziny Jorji Smith, spacer po Wenecji z ojcem… londyński fotograf, Thurstan, pokazuje 2017 rok ze swojej perspektywy.
EN An audit of an application with a migration plan and suggestions for architectural improvement.
PL Audyt aplikacji z planem migracji i sugestiami dotyczącymi ulepszeń w architekturze oprogramowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| audit | audyt |
| migration | migracji |
| plan | planem |
| application | aplikacji |
| and | i |
EN Architectural Drawing: From Imagination to Conceptualization
PL Rysunek architektoniczny: od pomysłu do wizualizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| drawing | rysunek |
| to | do |
| from | od |
EN Learn to amplify your ideas with architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques
PL Dowiedz się, jak wcielić w życie swoje pomysły przy użyciu geometrii architektonicznej, trójwymiarowego myślenia i technik rysunkowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| thinking | myślenia |
| learn | dowiedz |
EN Learn how to draw the blueprints of your architectural projects on Windows from scratch using the most popular software on the market
PL Dowiedz się, jak rysować plany projektów architektonicznych w systemie Windows za pomocą najczęściej używanego oprogramowania na rynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| software | oprogramowania |
| market | rynku |
| on | na |
| projects | projektów |
| using | za |
EN Architectural Visualization with V-Ray for SketchUp
PL Wizualizacja architektoniczna z silnikiem V-Ray dla programu SketchUp
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacja |
| with | z |
| for | dla |
EN Postproduction of Architectural Plans in Photoshop
PL Postprodukcja planów architektonicznych w Photoshopie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| plans | planów |
EN Learn to represent the different scales of an architectural project in an artistic and original way in Photoshop
PL Postprodukcja planów architektonicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN 3D Architectural Design and Modeling with Revit
PL Modelowanie i projektowanie architektoniczne 3D w programie Revit
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| and | i |
| modeling | modelowanie |
EN Learn how to illustrate a custom architectural space with layouts, perspectives, and human scale
PL Dowiedz się jak reprezentować indywidualną przestrzeń architektoniczną za pomocą planów, perspektyw i skali ludzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| perspectives | perspektyw |
| human | ludzi |
| scale | skali |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Artistic Architectural Sketching with Procreate
PL Sketching architektoniczny i artystyczny z Proceate
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Learn to work with lighting and materials to create impressive renders of architectural projects
PL Dowiedz się, jak prawidłowo pracować z oświetleniem i materiałami, aby stworzyć imponujące renderingi projektów architektonicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiałami |
| to | aby |
| of | z |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Architectural Design Essentials: From Concept to Reality
PL Podstawy projektowania architektonicznego: od koncepcji do realizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowania |
| concept | koncepcji |
| to | do |
| from | od |
EN Learn to develop architectural projects, from the initial analysis to the plans and final images
PL Dowiedz się, jak przygotować projekt architektoniczny – od analizy wstępnej do planu i zdjęć końcowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analizy |
| plans | planu |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| projects | projekt |
EN Madrid is a capital with a festive atmosphere and an architectural tradition that is well worth exploring. Novotel hotels welcome you to Madrid for a change of scene.
PL Madryt to świąteczna atmosfera i dziedzictwo architektoniczne warte poznania. Hotele Novotel ugoszczą w Madrycie każdego podczas niezapomnianego pobytu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| madrid | madryt |
| atmosphere | atmosfera |
| worth | warte |
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| and | i |
| a | każdego |
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
PL Dzięki wyjątkowym, gotowym zestawom do par stereofonicznych, słuchania w wielu pomieszczeniach, kina domowego i dźwięku architektonicznego łatwo zaprojektujesz nowy i rozbudujesz dowolny system Sonos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| sonos | sonos |
| out | w |
| starting | do |
EN Many of these sumptuous hotels date back to the Belle Époque and are architectural treasures
PL Kilka z tych okazałych hoteli pochodzi z okresu Belle Époque i jest skarbem architektury
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| of | z |
| the | i |
EN Today in Krakow, the results of the architectural and urban planning competition for the design of the Planet Lem Literature? Read more ?
PL 30 marca 2019, godz. 16:00 Zapisy: spacery@miastoliteratury.pl Drugi z cyklicznych spacerów literackich w tym sezonie (organizowanych w każdą ostatnią sobotę?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| read | czytaj |
EN The *European Property Awards are one of the most important European awards given to the best architectural projects. The European edition is part of the International Property Awards since 1993, which promote projects from all over the world.
PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Bathroom Design?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN Hotel Nobu Warsaw is among the honorable group of winners of the POLITYKA Architectural Award. We are grateful for this award! Congratulations also to the grand prix winner and co-winners.
PL Hotel Nobu Warsaw znalazł się w zaszczytnym gronie laureatów Nagrody Architektonicznej POLITYKI. Serdecznie dziękujemy za to wyróżnienie! Gratulujemy również zwycięzcy grand prix i współ-laureatom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| among | w |
| award | nagrody |
| and | i |
EN conducting disputes regarding copyrights, in particular architectural and interior design, furniture, objects of everyday use, packaging, and product labelling
PL prowadzenia sporów dotyczących praw autorskich, w szczególności do projektów architektonicznych i dekoracji wnętrz, mebli, przedmiotów codziennego użytku, opakowań czy etykiet produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| disputes | sporów |
| everyday | codziennego |
| in | w |
| and | i |
| design | projekt |
| product | produktów |
EN Madrid is a capital with a festive atmosphere and an architectural tradition that is well worth exploring. Novotel hotels welcome you to Madrid for a change of scene.
PL Madryt to świąteczna atmosfera i dziedzictwo architektoniczne warte poznania. Hotele Novotel ugoszczą w Madrycie każdego podczas niezapomnianego pobytu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| madrid | madryt |
| atmosphere | atmosfera |
| worth | warte |
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| and | i |
| a | każdego |
EN The *European Property Awards are one of the most important European awards given to the best architectural projects. The European edition is part of the International Property Awards since 1993, which promote projects from all over the world.
PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Bathroom Design?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN Besides, my trade is quite architectural in a way
PL Ponadto moje rzemiosło jest swego rodzaju dziełem mistrza budowlanego
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moje |
| is | jest |
EN This is Darmstadt’s architectural landmark.
PL „Darmstadt, jego obywatele mogą być dumni“, powiedział nadburmistrz Jochen Partsch.
EN The store was designed by the London-based Acme architectural firm, which is supervising similar projects in Australia and the Middle East
PL Sklep został zaprojektowany przez londyńskie biuro architektoniczne Acme, które realizuje podobne projekty w Australii i na Bliskim Wschodzie
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | sklep |
| projects | projekty |
| australia | australii |
| east | wschodzie |
| was | został |
| in | w |
| the | i |
| by | przez |
| similar | podobne |
EN An audit of an application with a migration plan and suggestions for architectural improvement.
PL Audyt aplikacji z planem migracji i sugestiami dotyczącymi ulepszeń w architekturze oprogramowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| audit | audyt |
| migration | migracji |
| plan | planem |
| application | aplikacji |
| and | i |
EN An audit of an application with a migration plan and suggestions for architectural improvement.
PL Audyt aplikacji z planem migracji i sugestiami dotyczącymi ulepszeń w architekturze oprogramowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| audit | audyt |
| migration | migracji |
| plan | planem |
| application | aplikacji |
| and | i |
EN An audit of an application with a migration plan and suggestions for architectural improvement.
PL Audyt aplikacji z planem migracji i sugestiami dotyczącymi ulepszeń w architekturze oprogramowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| audit | audyt |
| migration | migracji |
| plan | planem |
| application | aplikacji |
| and | i |
EN Learn how to draw the blueprints of your architectural projects on Windows from scratch using the most popular software on the market
PL Dowiedz się, jak rysować plany projektów architektonicznych w systemie Windows za pomocą najczęściej używanego oprogramowania na rynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| software | oprogramowania |
| market | rynku |
| on | na |
| projects | projektów |
| using | za |
EN Introduction to Revit: Model Your Architectural Projects
PL Wprowadzenie do programu Revit: modeluj swoje projekty architektoniczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| your | swoje |
| projects | projekty |
| introduction | wprowadzenie |
EN Learn to create architectural projects in a real-world environment and impress your clients with realistic animated renders
PL Naucz się integrować swoje projekty architektoniczne z otoczeniem i zaimponuj swoim klientom za pomocą imponujących realistycznych animowanych renderingów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| clients | klientom |
| projects | projekty |
EN Introduction to Unreal Engine 4 for Architectural Rendering
PL Wprowadzenie do Unreal Engine 4 dla wizualizacji architektonicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| engine | engine |
| to | do |
| for | dla |
| introduction | wprowadzenie |
EN Architectural Drawing: From Imagination to Conceptualization
PL Rysunek architektoniczny: od pomysłu do wizualizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| drawing | rysunek |
| to | do |
| from | od |
EN Learn to amplify your ideas with architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques
PL Dowiedz się, jak wcielić w życie swoje pomysły przy użyciu geometrii architektonicznej, trójwymiarowego myślenia i technik rysunkowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| thinking | myślenia |
| learn | dowiedz |
EN 3D Architectural Design and Modeling with Revit
PL Modelowanie i projektowanie architektoniczne 3D w programie Revit
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projektowanie |
| and | i |
| modeling | modelowanie |
EN Architectural Visualization with V-Ray for SketchUp
PL Wizualizacja architektoniczna z silnikiem V-Ray dla programu SketchUp
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacja |
| with | z |
| for | dla |
EN Learn how to illustrate a custom architectural space with layouts, perspectives, and human scale
PL Dowiedz się jak reprezentować indywidualną przestrzeń architektoniczną za pomocą planów, perspektyw i skali ludzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| perspectives | perspektyw |
| human | ludzi |
| scale | skali |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Digital Illustration of Architectural Projects
PL Cyfrowa ilustracja projektów architektonicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowa |
| illustration | ilustracja |
| projects | projektów |
EN Postproduction of Architectural Plans in Photoshop
PL Postprodukcja planów architektonicznych w Photoshopie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| plans | planów |
EN Learn to represent the different scales of an architectural project in an artistic and original way in Photoshop
PL Postprodukcja planów architektonicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
architectural shapes shapes different shapes various shapes geometric shapes create shapes custom shapes create vector shapes basic shapes specialized shapes simple shapes quilted shapes soft shapes create basic shapes transform shapes vector shapes he shapes shapes and sizes colors and shapes modern shapes evenly aligned shapes talking about shapes unusual data shapes shapes our perception aws shapes shapes are fully rotate your shapes shapes moving create abstract shapes preserve shapes create unique shapes diversified shapes shapes of lys architectural architectural masterpieces architectural works architectural design architectural studio architectural history architectural technique create architectural projects architectural projects modern architectural masterpieces architectural styles architectural solutions architectural model few existing architectural architectural geometry acme architectural firm a custom architecturalTraduzir architectural shapes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe