Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "african lionby patrice" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "african lionby patrice" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de african lionby patrice

inglês
polonês

EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s g… read more

PL Jeden z projektów Manfreda Lubowitza (ps. Manfred Mann). Brytyjski zespół grający głównie rocka progresywnego ale ich muzyka łączy także wiele innych gatunków. Wyświetl wiki

inglês polonês
rock rocka
band zespół
and z
is ich

EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more

PL Jeden z projektów Manfreda Lubowitza (ps. Manfred Mann). Brytyjski zespół grający głównie rocka progresywnego ale ich muzyka łączy także wiele innych gatunków. Wyświetl wiki

inglês polonês
rock rocka
band zespół
and z

EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann

PL Jeden z projektów Manfreda Lubowitza (ps

inglês polonês
in w
of z

EN Jazz is a musical art form which originated around the beginning of the 20th century in Black communities in the Southern United States from a confluence of African and European music traditions

PL Jazz – gatunek muzyczny, który powstał w pierwszej połowie XX wieku na południu Stanów Zjednoczonych w Nowym Orleanie jako połączenie muzyki zachodnioafrykańskiej i europejsko-amerykańskiej

inglês polonês
jazz jazz
united zjednoczonych
states stanów zjednoczonych
in w
and i
music muzyki

EN In its first album (also named Depedro, published in 2008) Depedro mixes latin music, border fusion, folk, african music, reggae and blues

PL Mieszkający w Barcelonie artysta wcześniej angażował się w inne projekty (Amparanoia, Vacazul, Los Coronas)

inglês polonês
in w

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.

PL Dzięki naturalnym barierom, Tropiquarium pozwala bezpieczne zbliżyć się do stworzeń z całego świata. Jest także domem dla kilku zagrożonych wyginięciem gatunków, takich jak krokodyl siamese, pingwin afrykański i żółw z Galapagos.

inglês polonês
natural naturalnym
to do
as jak
and i
thanks że

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.

PL Dzięki naturalnym barierom, Tropiquarium pozwala bezpieczne zbliżyć się do stworzeń z całego świata. Jest także domem dla kilku zagrożonych wyginięciem gatunków, takich jak krokodyl siamese, pingwin afrykański i żółw z Galapagos.

inglês polonês
natural naturalnym
to do
as jak
and i
thanks że

EN Strange, surprising and resolutely innovative, Brazilian cuisine is currently one of the most creative in the world. Influenced by the Portuguese, Amerindian and African gastronomic traditions, it represents the best of Brazil.

PL Osobliwa, zaskakująca i zdecydowanie innowacyjna. Kuchnia brazylijska jest obecnie jedną z najbardziej kreatywnych kuchni na świecie. Wpływy tradycji gastronomicznych portugalskich, indiańskich i afrykańskich zabierają odkrywców w

inglês polonês
innovative innowacyjna
cuisine kuchnia
currently obecnie
creative kreatywnych
in w
of z
the i
is jest
world świecie
one jedną

EN The first African-American YWCA branch opened in Dayton, Ohio.

PL Otwarcie pierwszego afroamerykańskiego oddziału YWCA w Dayton w stanie Ohio.

inglês polonês
ywca ywca
ohio ohio
in w
branch oddział
the pierwszego

EN The YWCA encouraged members to speak out against lynching and mob violence, and for interracial cooperation and efforts to protect African Americans? basic civil rights.

PL YWCA zachęcała członków do wypowiadania się przeciwko linczu i przemocy motłochu oraz do współpracy międzyrasowej i wysiłków na rzecz ochrony podstawowych praw obywatelskich Afroamerykanów.

inglês polonês
ywca ywca
members członków
violence przemocy
cooperation współpracy
basic podstawowych
to do
rights praw
protect ochrony
and i
out w

EN The Atlanta, Ga., YWCA cafeteria opened to African Americans, becoming the city’s first integrated public dining facility.

PL Kafeteria YWCA w Atlancie w stanie Georgia została otwarta dla Afroamerykanów, stając się pierwszą zintegrowaną publiczną restauracją w mieście.

inglês polonês
ywca ywca
first w
opened dla

EN The YWCA National Board urges Congress to support legislation that opposes the South African policy of apartheid.

PL Rada Narodowa YWCA wzywa Kongres do poparcia przepisów sprzeciwiających się południowoafrykańskiej polityce apartheidu.

inglês polonês
ywca ywca
national narodowa
policy polityce
to do
board w

EN Pearl Thusi Listed As One Of The African Women Making Real Impacts In Africa By The NBC

PL Pearl Thusi wymieniona przez NBC jako jedna z afrykańskich kobiet dokonujących prawdziwych wpływów w Afryce

inglês polonês
women kobiet
real prawdziwych
africa afryce
in w
of z
as jako
by przez
the jedna

EN BET COVID Relief Fund Raises Over $16MM In Commitments to Support African American Communities Impacted By COVID-19

PL BET COVID Relief Fund zbiera ponad $16MM w celu wsparcia społeczności afroamerykańskich dotkniętych COVID-19

inglês polonês
covid covid
support wsparcia
communities społeczności
in w

EN The “AGYLE” initiative networks young German and African leaders. We present some young people who are coming up with new ideas.

PL Pytać dzieci o zdanie, poważnie traktować ich prawa – za tym opowiada się prawie 200 „Szkół z Prawami Dziecka” UNICEF w Niemczech.

EN The rate of obese and overweight Hispanic and African-American children and adolescents ages 2-19 is 38.2 percent and 35.9 percent, respectively, while their white counterparts are at 29.3 percent

PL Odsetek otyłych i nadwagi dzieci i młodzieży latynoskich i afroamerykańskich w wieku 2-19 lat wynosi odpowiednio 38,2 i 35,9 procent, podczas gdy ich białych odpowiedników wynosi 29,3 procent

inglês polonês
children dzieci
ages wieku
percent procent
the i
at w
their ich

EN The first African-American YWCA branch opened in Dayton, Ohio.

PL Otwarcie pierwszego afroamerykańskiego oddziału YWCA w Dayton w stanie Ohio.

inglês polonês
ywca ywca
ohio ohio
in w
branch oddział
the pierwszego

EN The YWCA encouraged members to speak out against lynching and mob violence, and for interracial cooperation and efforts to protect African Americans? basic civil rights.

PL YWCA zachęcała członków do wypowiadania się przeciwko linczu i przemocy motłochu oraz do współpracy międzyrasowej i wysiłków na rzecz ochrony podstawowych praw obywatelskich Afroamerykanów.

inglês polonês
ywca ywca
members członków
violence przemocy
cooperation współpracy
basic podstawowych
to do
rights praw
protect ochrony
and i
out w

EN The Atlanta, Ga., YWCA cafeteria opened to African Americans, becoming the city’s first integrated public dining facility.

PL Kafeteria YWCA w Atlancie w stanie Georgia została otwarta dla Afroamerykanów, stając się pierwszą zintegrowaną publiczną restauracją w mieście.

inglês polonês
ywca ywca
first w
opened dla

EN The YWCA National Board urges Congress to support legislation that opposes the South African policy of apartheid.

PL Rada Narodowa YWCA wzywa Kongres do poparcia przepisów sprzeciwiających się południowoafrykańskiej polityce apartheidu.

inglês polonês
ywca ywca
national narodowa
policy polityce
to do
board w

EN Pearl Thusi Listed As One Of The African Women Making Real Impacts In Africa By The NBC

PL Pearl Thusi wymieniona przez NBC jako jedna z afrykańskich kobiet dokonujących prawdziwych wpływów w Afryce

inglês polonês
women kobiet
real prawdziwych
africa afryce
in w
of z
as jako
by przez
the jedna

EN BET COVID Relief Fund Raises Over $16MM In Commitments to Support African American Communities Impacted By COVID-19

PL BET COVID Relief Fund zbiera ponad $16MM w celu wsparcia społeczności afroamerykańskich dotkniętych COVID-19

inglês polonês
covid covid
support wsparcia
communities społeczności
in w

EN A German Unicef worker has visited an innovative project in Malawi: The African Drone and Data Academy.

PL W Niemczech niezliczone organizacje pozarządowe angażują się w walkę z głodem na świecie. Tutaj poznasz trzy najważniejsze z nich.

inglês polonês
german niemczech
in w
an na
and z

EN A particular focus here lies on the African continent

PL Szczególną uwagę poświęca się kontynentowi afrykańskiemu

EN Tania Capel, 31, social media advisor from Kenya. She moved to Germany in 2015 (@african.abroad.blog).

PL Tania Capel, 31 lat, konsultantka ds. mediów społecznościowych z Kenii. W 2015 roku przeprowadziła się do Niemiec (@african.abroad.blog).

inglês polonês
social społecznościowych
media mediów
kenya kenii
germany niemiec
blog blog
to do
in w
abroad z

EN My tip in Frankfurt is Ethiopian food in a restaurant called African Queen

PL Moim faworytem we Frankfurcie jest kuchnia etiopska w restauracji o nazwie „African Queen”

inglês polonês
my moim
frankfurt frankfurcie
is jest
food kuchnia
restaurant restauracji
called nazwie
in w

EN Partners in a program on innovations in agriculture come from twelve African countries

PL Partnerzy programu dotyczącego innowacji w rolnictwie pochodzą z dwunastu krajów afrykańskich

inglês polonês
partners partnerzy
in w
program programu
innovations innowacji
twelve dwunastu
countries krajów
come pochodzą
from z

EN Since Germany cannot supply enough green electricity for production, its National Hydrogen Strategy relies on international cooperation – above all with African countries.

PL Ponieważ Niemcy nie mogą dostarczyć do produkcji wystarczającej ilości ekologicznej energii elektrycznej, stawiają w ramach Krajowej Strategii Wodorowej na współpracę międzynarodową, zwłaszcza z krajami afrykańskimi.

EN Based on these factors, countries in West and South African in particular have great potential for generating renewable energy

PL Według badania szczególnie kraje Afryki Zachodniej i Południowej mają duży potencjał w zakresie generowania energii odnawialnej

inglês polonês
countries kraje
south południowej
generating generowania
renewable odnawialnej
energy energii
potential potencjał
in w
and i
have mają
on według

EN The partners in a programme for innovation in agriculture come from twelve African countries.

PL Partnerzy uczestniczący w programie dotyczącym innowacji w rolnictwie pochodzą z dwunastu krajów afrykańskich.

inglês polonês
partners partnerzy
in w
programme programie
innovation innowacji
twelve dwunastu
countries krajów
come pochodzą
from z

EN The German municipality has been working with its South African partner city since 2017. Mayor Thomas Knödler says:

PL Od 2017 roku gmina współpracuje z południowoafrykańskim miastem partnerskim. Burmistrz Thomas Knödler:

inglês polonês
working pracuje
partner partnerskim
city miastem
thomas thomas
with z

EN It was painted by international street artists who had travelled to the East African country for the Walls of Water project organised by Viva con Agua

PL Obraz dekoruje ścianę wielopiętrowego domu w Kampali

EN North African states such as Libya, Tunisia and Morocco have also signalled rejection

PL Również państwa północnoafrykańskie, takie jak Libia, Tunezja lub Maroko, sygnalizują odmowę

inglês polonês
as jak
also lub

EN African-American Authors groups in Australia | Meetup

PL Grupy Afroamerykańscy autorzy w Polska | Meetup

inglês polonês
authors autorzy
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in African-American Authors Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Afroamerykańscy autorzy na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
authors autorzy
in w
and i

EN African Americans groups in Australia | Meetup

PL Grupy Afroamerykanie w Polska | Meetup

inglês polonês
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in African Americans Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Afroamerykanie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN African American Families groups in Australia | Meetup

PL Grupy Rodziny afroamerykańskie w Polska | Meetup

inglês polonês
families rodziny
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in African American Families Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Rodziny afroamerykańskie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
families rodziny
in w
and i

EN Join African American Families groups

PL Dołącz do grup z kat. Rodziny afroamerykańskie

inglês polonês
join dołącz
families rodziny
groups grup

EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s g… read more

PL Jeden z projektów Manfreda Lubowitza (ps. Manfred Mann). Brytyjski zespół grający głównie rocka progresywnego ale ich muzyka łączy także wiele innych gatunków. Wyświetl wiki

inglês polonês
rock rocka
band zespół
and z
is ich

EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more

PL Jeden z projektów Manfreda Lubowitza (ps. Manfred Mann). Brytyjski zespół grający głównie rocka progresywnego ale ich muzyka łączy także wiele innych gatunków. Wyświetl wiki

inglês polonês
rock rocka
band zespół
and z

EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann

PL Jeden z projektów Manfreda Lubowitza (ps

inglês polonês
in w
of z

EN Jazz is a musical art form which originated around the beginning of the 20th century in Black communities in the Southern United States from a confluence of African and European music traditions

PL Jazz – gatunek muzyczny, który powstał w pierwszej połowie XX wieku na południu Stanów Zjednoczonych w Nowym Orleanie jako połączenie muzyki zachodnioafrykańskiej i europejsko-amerykańskiej

inglês polonês
jazz jazz
united zjednoczonych
states stanów zjednoczonych
in w
and i
music muzyki

EN She also is Jewish and South African

PL 21 października 1995), znana jako Doja Cat – amerykańska raperka, wokalistka, autorka tekstów oraz producentka muzyczna

inglês polonês
and oraz

EN Amala Zandile Dlamini, known professionally as Doja Cat, is an American rapper, singer, songwriter, and producer. She also is Jewish and South African. Based in Los Angeles, she signed a re… read more

PL Amalaratna Zandile Dlamini (ur. 21 października 1995), znana jako Doja Cat – amerykańska raperka, wokalistka, autorka tekstów oraz producentka muzyczna. Podpisała kontrakt z wytwór… dowiedz się więcej

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.

PL W Rathvel, w pobliżu Les Paccots, w schronisku górskim Cabane du Petit-Oiseau rodziny z małymi dziećmi będą uszczęśliwione.

inglês polonês
close pobliżu

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.

PL Dzięki naturalnym barierom, Tropiquarium pozwala bezpieczne zbliżyć się do stworzeń z całego świata. Jest także domem dla kilku zagrożonych wyginięciem gatunków, takich jak krokodyl siamese, pingwin afrykański i żółw z Galapagos.

inglês polonês
natural naturalnym
to do
as jak
and i
thanks że

EN Eradicating Polio in Africa: How SMS-Based Project Helped Nigeria & 10 Other African Countries

PL SMSEagle pomaga w globalnej walce z polio

inglês polonês
in w

EN We donate to Dobra Fabryka ? organization that pioneers social good programs in African countries: Rwanda, Democratic Republic of the Congo, Togo, Burkina Faso and Mauretania.

PL Przekazujemy darowizny na rzecz Dobrej Fabryki ? organizacji, która realizuje programy pomocowe w krajach afrykańskich: Rwandzie, Demokratycznej Republice Konga, Togo, Burkina Faso i Mauretanii.

inglês polonês
organization organizacji
good dobrej
programs programy
in w
countries krajach
the i
that która

Mostrando 50 de 50 traduções