Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whether they occur" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether they occur" de inglês para norueguês

Traduções de whether they occur

"whether they occur" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

whether av bruk de deg del den det din du eller en enten er et for få gir har i med og om over på tid ut våre å å få
they alle at av de deg dem den denne deres det din disse du du kan eller en er et for gir gjør har hvordan i ikke kan med mellom mer når og også om oss på sin slik slik at som til ut ved vil vår våre være å å lage å se ønsker

Tradução de inglês para norueguês de whether they occur

inglês
norueguês

EN However, new data breaches occur all the time.

NO Nye data­innbrudd oppstår imidlertid hele tiden.

inglês norueguês
new nye
data data

EN Benefit realization with an outcome-first approach to determine what actions and changes need to occur in the organization

NO Realisering av fordeler med en tilnærming som setter resultatet først for å fastslå hvilke handlinger og endringer som trengs i organisasjonen

inglês norueguês
approach tilnærming
changes endringer
first først
in i
and og
to med

EN You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on or through your Account, and you agree to immediately notify Sonos of any security breach of your Account

NO Du er eneansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten og sikkerheten på kontoen din og for alle aktiviteter som skjer på eller gjennom kontoen din, og du samtykker i å umiddelbart varsle Sonos om alle sikkerhetsbrudd på kontoen din

inglês norueguês
maintaining opprettholde
activities aktiviteter
or eller
immediately umiddelbart
sonos sonos
all alle
you du
are er
of gjennom
that som

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen

inglês norueguês
account konto
responsible ansvarlig
maintaining opprettholde
fully fullt
activities aktiviteter
platform plattformen
all alle
you du
are er
under under
the til
that som

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen

inglês norueguês
account konto
responsible ansvarlig
maintaining opprettholde
fully fullt
activities aktiviteter
platform plattformen
all alle
you du
are er
under under
the til
that som

EN Benefit realization with an outcome-first approach to determine what actions and changes need to occur in the organization

NO Realisering av fordeler med en tilnærming som setter resultatet først for å fastslå hvilke handlinger og endringer som trengs i organisasjonen

inglês norueguês
approach tilnærming
changes endringer
first først
in i
and og
to med

EN If you’ve gathered survey results or you’re determining how often something occurs, visualizing these numbers in a histogram allows you to easily pinpoint which range has your variable occur most often.

NO Hvis du har samlet inn undersøkelsesresultater eller du holder på å finne hvor ofte noe skjer, kan du ved å visualisere disse tallene i et histogram enkelt finne ut i hvilket område variabelen forekommer oftest.

inglês norueguês
or eller
often ofte
in i
most de
these disse
to ved
easily enkelt

EN “Forms or images of a collective nature which occur practically all over the earth as constituents of myths and at the same time as individual products of unconscious origin.”

NO "Former eller bilder av kollektiv karakter som forekommer praktisk talt over hele jorden som bestanddeler av myter og samtidig som individuelle produkter av ubevisst opprinnelse."

inglês norueguês
or eller
images bilder
products produkter
and og

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.

inglês norueguês
when når
or eller
the de
use bruk
to hvordan

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.

inglês norueguês
when når
or eller
the de
use bruk
to hvordan

EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.

NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.

inglês norueguês
users brukere
continue fortsette
this dette
will vil
and og
using bruke
that at
a en
of av
they de

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen

inglês norueguês
candidate kandidat
or eller
see se
that at
a en
of av
often ofte
use bruker
can kan
these disse
the de
out ut
how hvordan

EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.

NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.

inglês norueguês
ads annonser
go gå
online online
see se
they de
to med

EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.

NO Grei måte å få litt ekstra kroner på

EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.

NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.

inglês norueguês
able kan
free gratis
without uten
data data
of av
they de
this denne

EN They might use this information and the information they have gathered about you to give you personalized recommendations, such as showing sponsored product offers

NO De kan bruke denne informasjonen og informasjonen de har samlet om deg for å gi deg personlige anbefalinger, for eksempel å vise sponsede produkttilbud

inglês norueguês
give gi
about om
use bruke
the de
this denne
information informasjonen

EN They’ll also contact customer service to see how helpful they are.

NO De kontakter også kundeservice for å se hvor nyttige de er.

inglês norueguês
they de
how hvor
are er
see se
customer service kundeservice
also også

EN CMDB: See which assets your organization has, who’s using them, how they’re related, and when they need replacing – all in one visual overview.

NO CMDB: Se hvilke ressurser organisasjonen din har, hvem som bruker dem, hvordan de er relatert og når de trenger å byttes ut – alt sammen i en visuell oversikt.

EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.

NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.

inglês norueguês
help hjelp
effectively effektivt
software programvare
a en
and og
of av
more mer
the de
be kunne

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke. 

inglês norueguês
necessary nødvendig
always alltid
of av
service tjenesten
are er
use bruke
the de
these disse
this denne

EN And I ask candidates how they would grade themselves in this scale for all the skills they know

NO Og jeg spør kandidatene hvordan de ville karakterisert seg selv i denne skalaen for alle ferdighetene de kjenner

inglês norueguês
candidates kandidatene
i jeg
in i
and og
how hvordan
all alle
this denne
the de

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke. 

inglês norueguês
necessary nødvendig
always alltid
of av
service tjenesten
are er
use bruke
the de
these disse
this denne

EN Leverage flexible enterprise Kanban boards to visualize the work of teams regardless of the methodologies they apply or workflows they follow. Gain insight into progress and create opportunities for better alignment.

NO Utnytt fleksible Kanban-tavle for å visualisere teamarbeid, uavhengig av metodene de bruker eller arbeidsflyter de følger. Få innsikt i fremgang og skape muligheter for bedre tilpasning.

inglês norueguês
kanban kanban
visualize visualisere
or eller
workflows arbeidsflyter
insight innsikt
opportunities muligheter
better bedre
of av
and og
the de

EN A shepherd might go to school playgrounds and other public locations to ask people whether they want to make some extra money

NO En gjeter kan gå på lekeplasser og andre offentlige steder for å spørre folk om de vil tjene litt ekstra penger

inglês norueguês
other andre
people folk
extra ekstra
money penger
a en
and og
whether om
want vil
they de
might kan

EN Be sure to check your VPN provider?s website to see whether they sell these routers, or check out our article listing the best VPN routers.

NO Sørg for å sjekke VPN leverandørens nettsted for å se om de selger disse ruterne, eller sjekk artikkelen vår med best VPN routers.

inglês norueguês
vpn vpn
website nettsted
see se
check sjekke
or eller
the de
these disse
article artikkelen
to med
our vår
out om

EN Support your teams and how they want to work, whether that is via a traditional work management approach, an agile model or somewhere in between.

NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.

inglês norueguês
in i
they de
or eller
between mellom
work jobbe
is er
via via
how hvordan

EN You can also ask the performer if phone chat is an option and whether or not they are willing to enable the feature for you.

NO Du kan også be underholderen om telefonchat er et alternativ, og om de er villige til å aktivere denne funksjonen for deg.

inglês norueguês
option alternativ
the de
enable aktivere
is er
you du
can kan
also også
and og

EN You can also ask the performer if phone chat is an option and whether or not they are willing to enable the feature for you.

NO Du kan også be underholderen om telefonchat er et alternativ, og om de er villige til å aktivere denne funksjonen for deg.

inglês norueguês
option alternativ
the de
enable aktivere
is er
you du
can kan
also også
and og

EN Support your teams and how they want to work, whether that is via a traditional work management approach, an agile model or somewhere in between.

NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.

inglês norueguês
in i
they de
or eller
between mellom
work jobbe
is er
via via
how hvordan

EN Visits can be time consuming, but they have the added benefit of showing you whether or not the venue feels right for your event. Your gut feeling is important.

NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.

inglês norueguês
important viktig
can kan
the de
for den
but men
of av
is er
be være
your ditt

EN Whether or not they’ve started filling in a registration form

NO Hvorvidt de har begynt å fylle ut et registreringsskjema eller ikke

inglês norueguês
or eller
not ikke

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglês norueguês
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglês norueguês
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglês norueguês
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglês norueguês
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglês norueguês
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglês norueguês
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglês norueguês
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglês norueguês
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglês norueguês
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglês norueguês
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglês norueguês
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglês norueguês
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglês norueguês
customers kunder
using bruk
then deretter
compare sammenlign
results resultatene
time tid
to over
over for
you du

EN Whether you’re building a course or a coaching opportunity, it’s up to you to choose how you want to price your lessons and webinars, and whether you want to add a coupon code or discount.

NO Enten du bygger et kurs eller en coachingmulighet, er det opp til deg å velge hvordan du vil prissette timene og webinarene dine, og om du vil legge til en kupongkode eller rabatt.

inglês norueguês
add legge til
choose velge
or eller
you du
how hvordan

EN Give your teams and students the time, visibility and control they need to make a difference and build success—with the Unit4 People Experience Suite.

NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.

EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.

NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.

inglês norueguês
seamlessly sømløst
change endringer
without uten
is er
of av
how hvordan
and og
they de

EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.

NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.

inglês norueguês
see se
both både
how hvordan
about om
products produkter
help hjelper
do gjør
services tjenester
they de
our våre
and og

EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve

NO Gjør arbeidet mer intuitivt, mer effektivt og mer inspirerende, slik at ansatte og kunder får den gjennomslagskraften de fortjener

inglês norueguês
clients kunder
more mer
the de

Mostrando 50 de 50 traduções