Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visitors could" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visitors could" de inglês para norueguês

Traduções de visitors could

"visitors could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

could av din du du kan en er kan og opp på som til

Tradução de inglês para norueguês de visitors could

inglês
norueguês

EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website

NO Analytiske/ytelses -informasjonskapsler: Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt

inglês norueguês
cookies informasjonskapsler
identify identifisere
keep holde
website nettstedet
we vi
can kan
using bruke
these disse
our og

EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page

NO Der kan du se sidebesøk per måned, gjennomsnittlig tid brukerne dine brukte på nettstedet og andre nyttige beregninger, for eksempel prosentandelen av besøkende som forlater et nettsted uten å se på en annen side

inglês norueguês
month måned
users brukerne
time tid
view se
other andre
without uten
page side
site nettstedet
you du
of av
a en
can kan
that som

EN Clicks. This data shows how visitors interact with different sections of your site.

NO Klikk. Disse dataene viser hvordan besøkende samhandler med forskjellige deler av nettstedet ditt.

inglês norueguês
shows viser
site nettstedet
different forskjellige
how hvordan
of av
your ditt
with med

EN Additionally, the IP address helps us to understand geographic information about our websites’ visitors better so that we can improve our website for everyone

NO I tillegg gir IP-adressene oss en bedre forståelse av geografisk informasjon om besøkende på nettstedet vårt, slik at vi kan gjøre nettstedet vårt bedre for alle

inglês norueguês
ip ip
websites av
better bedre
website nettstedet
information informasjon
we vi
about om
that at
can kan
us oss
understand forstå
our vårt
everyone en
to slik

EN Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website

NO Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt

inglês norueguês
identify identifisere
keep holde
website nettstedet
we vi
can kan
using bruke
these disse
our og

EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website

NO Analytiske/ytelses -informasjonskapsler: Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt

inglês norueguês
cookies informasjonskapsler
identify identifisere
keep holde
website nettstedet
we vi
can kan
using bruke
these disse
our og

EN Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website

NO Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt

inglês norueguês
identify identifisere
keep holde
website nettstedet
we vi
can kan
using bruke
these disse
our og

EN Pop-over widget enables web site visitors to access surveys right in an interactive bubble that unfolds after clicking a nifty tab.

NO Integrer en hendig widget som lar respondentene besvare undersøkelsen direkte uten å måtte åpne et nytt vindu eller en ny fane.

inglês norueguês
a en
that som
enables lar

EN Add a button to the web page and get visitors to open the survey in one click. Give the button label and color of your choice.

NO Legg til en knapp på hjemmesiden og la besøkende åpne undersøkelsen ved hjelp av et enkelt tastetrykk. Du kan enkelt utforme designet slik du selv ønsker.

inglês norueguês
add legg til
a en
of av
to til

EN Get insights on how your visitors use your website.

NO Få innsikt i hvordan dine besøkende bruker nettstedet.

inglês norueguês
insights innsikt
use bruker
website nettstedet
how hvordan

EN Encourage your free website visitors to like and share information about you, your products or services via most popular social media websites like Facebook or Twitter

NO Oppmuntre din gratis nettsted besøkende å like og dele informasjon om deg, dine produkter eller tjenester via mest populære sosiale medier nettsteder som Facebook eller Twitter

inglês norueguês
free gratis
share dele
or eller
social sosiale
facebook facebook
information informasjon
about om
products produkter
most mest
websites nettsteder
website nettsted
services tjenester
via via
media medier

EN No technical experience – no problem. Use a free website builder to create a beautiful site visitors will keep coming back to. Design your dream site within minutes without hiring expensive developers.

NO Ingen teknisk erfaring - ingen problem. Bruk en gratis nettsidebygger for å lage et vakkert nettsted besøkende vil komme tilbake til. Design ditt drømmeside i løpet av få minutter uten å ansette dyre utviklere.

inglês norueguês
technical teknisk
experience erfaring
problem problem
a en
free gratis
website nettsted
will vil
design design
your ditt
minutes minutter
hiring ansette
developers utviklere
use bruk
without uten
no ingen
create lage
to til
back tilbake

EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.

NO Vi har designet hver av malene våre slik at de fungerer vakkert på mobilskjermer og lastes raskt, slik at dine mobilbesøkende blir fornøyde.

inglês norueguês
work fungerer
quickly raskt
of av
designed designet
our våre
be har
to slik
will blir

EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors

NO Hvis du allerede har noe trafikk som kommer på nettsiden din, vil du sannsynligvis trenge flere ressurser for å hjelpe deg å gi den beste brukeropplevelsen de besøkende forventer

inglês norueguês
traffic trafikk
resources ressurser
provide gi
already allerede
best beste
the de
will vil
for den
need du
more flere

EN Go the extra mile by allowing website visitors to book appointments with your team.

NO Gå en ekstra mil ved å la besøkende på nettsiden bestille avtaler med teamet ditt.

inglês norueguês
extra ekstra
your ditt
by ved

EN Start an online store with unbeatable website speed - don't risk losing potential visitors due to long loading times.

NO Ikke risiker å miste potensielle besøkende på grunn av lange lastetider - få en butikk med uslåelige hastigheter.

inglês norueguês
due av
to med

EN You can add social widgets to your store to make it easy for your visitors to share their favorite products with their followers

NO Det inkluderer alternativet til å legge til sosiale widgets for å gjøre det enklere for besøkende å dele siden din med sine følgere

inglês norueguês
add legge til
social sosiale
your din
share dele
make gjøre

EN Regarding security levels, there’s no difference between free and paid SSL certificates. Both provide strong encryption for securely connecting your site and its visitors.

NO Når det gjelder sikkerhetsnivåer er det ingen forskjell mellom gratis og betalte SSL sertifikater. Begge gir kraftig kryptering for sikker tilkobling av nettsiden din og dets besøkende.

inglês norueguês
free gratis
provide gir
encryption kryptering
no ingen
between mellom
for det

EN Adding an SSL to the site, you protect all private information shared between you and the visitors from unauthorized users. Also, our SSL certificates use 256-bit encryption, the industry standard for data protection.

NO Ved å legge til et SSL-sertifikat på siden beskytter du all privat informasjon som deles mellom deg og de besøkende mot uautoriserte brukere. SSL-sertifikatene våre bruker også 256-bits kryptering, industristandarden for databeskyttelse.

inglês norueguês
private privat
encryption kryptering
information informasjon
users brukere
use bruker
the de
you du
between mellom
protect beskytter
our våre
and og
also også
from mot

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.

inglês norueguês
important viktig
find finne
ip ip
is er
access tilgang
without uten
help hjelpe
your din
them dem
be vil
only kun
their deres
more mer
by ved

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.

inglês norueguês
important viktig
find finne
ip ip
is er
access tilgang
without uten
help hjelpe
your din
them dem
be vil
only kun
their deres
more mer
by ved

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.

inglês norueguês
important viktig
find finne
ip ip
is er
access tilgang
without uten
help hjelpe
your din
them dem
be vil
only kun
their deres
more mer
by ved

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.

inglês norueguês
important viktig
find finne
ip ip
is er
access tilgang
without uten
help hjelpe
your din
them dem
be vil
only kun
their deres
more mer
by ved

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.

inglês norueguês
important viktig
find finne
ip ip
is er
access tilgang
without uten
help hjelpe
your din
them dem
be vil
only kun
their deres
more mer
by ved

EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.

NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.

inglês norueguês
important viktig
find finne
ip ip
is er
access tilgang
without uten
help hjelpe
your din
them dem
be vil
only kun
their deres
more mer
by ved

EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).

NO Alle hotellvurderinger på KAYAK er skrevet av verifiserte gjester, og på den måten vet du at det du leser er sant (og at det ikke er skrevet av pikkoloens familie for å øke antallet reservasjoner).

inglês norueguês
boost øke
that at
all alle
has er
the den
you du
and og
not ikke
to det

EN Once installed, it will collect information on everyone who visits your site. You will then be able to use that information to create remarketing campaigns for those visitors.

NO Når den er installert, vil den samle informasjon om alle som besøker nettsiden din. Du vil da kunne bruke den informasjonen til å lage remarketingkampanjer for de besøkende.

inglês norueguês
installed installert
use bruke
will vil
information informasjon
you du
to til
for den
able kunne
create lage
that som

EN An event snippet is another piece of code you can install on individual pages of your website to collect information about specific actions taken by your website visitors.

NO En event snippet er et annet stykke kode du kan installere på individuelle sider på nettstedet ditt for å samle informasjon om spesifikke handlinger utført av besøkende på nettstedet.

inglês norueguês
code kode
install installere
website nettstedet
information informasjon
about om
is er
you du
of av
can kan

EN The most common way to remarket is to show your event ads to your website visitors when they visit other websites that are covered by the Google Display Network.

NO Den vanligste måten for remarketing er å vise event annonsene dine til de besøkende når de besøker andre nettsteder som er dekket av Google Display Network.

inglês norueguês
other andre
google google
is er
when når
websites nettsteder
the de
to til
by av

EN Use this option to remarket to website visitors who go back on Google to research events like yours. You can also target people who just want to read any reviews or media coverage of your event.

NO Bruk dette alternativet til remarketing av besøkende på nettstedet som går tilbake til Google for å undersøke events som ligner på dine. Du kan også sikte deg mot folk som bare vil lese anmeldelser eller mediedekning av eventet ditt.

inglês norueguês
website nettstedet
google google
people folk
just bare
reviews anmeldelser
go gå
or eller
use bruk
this dette
you du
of av
can kan
also også
read lese

EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.

NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.

inglês norueguês
public offentlig
use bruk
you du
are er
a en
move til
be kan

EN Setting up a VPN on your router could prove to be somewhat technically challenging

NO Å sette opp en VPN på ruteren din kan vise seg å være litt teknisk utfordrende

inglês norueguês
vpn vpn
router ruteren
a en
your din
setting sette
to opp
be være

EN Users could then easily do a reverse image search to find out more about you and discover your Facebook profile

NO Brukere kan da enkelt gjøre et omvendt bildesøk for å finne ut mer om deg og oppdage Facebook-profilen din

inglês norueguês
users brukere
could kan
do gjøre
facebook facebook
about om
out ut
find finne
more mer
easily enkelt

EN Here are a couple of preventive measures you could take to increase your safety and privacy on Happn.

NO Her er et par forebyggende tiltak du kan gjøre for å øke sikkerheten og personvernet ditt på Happn.

inglês norueguês
happn happn
increase øke
here her
you du
could du kan
are er

EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy

NO Honey samler inn og deler ganske mye av informasjonen din, noe som kan være et problem hvis du setter pris på personvernet ditt

inglês norueguês
information informasjonen
problem problem
lot mye
you du
of av
be være

EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing

NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing

inglês norueguês
while om
phishing phishing
possible mulig
such er
be være
also også

EN Feelings of shame, powerlessness, and sadness could start to play a major role in the victim?s life

NO Følelser av skam, avmakt og tristhet kan begynne å spille en viktig rolle i offerets liv

inglês norueguês
could kan
start begynne
role rolle
in i
life liv
of av
a en
and og
play spille

EN Revenge porn could happen to anyone. However, there are measures you can take to reduce the chance of someone distributing unwanted images of you.

NO Hevneporno kan skje med hvem som helst. Imidlertid er det tiltak du kan ta for å redusere sjansen for at noen distribuerer uønskede bilder av deg.

inglês norueguês
images bilder
you du
take ta
of av
are er
reduce redusere
can kan

EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days

NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager

inglês norueguês
vpn vpn
month måned
including inkludert
days dager
all alle
you du
could du kan
a en
of med

EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.

NO Disse kopiene eies av personer som potensielt kan injisere skadelig programvare på nettstedet eller vise deg uønskede annonser.

inglês norueguês
could kan
malware skadelig programvare
site nettstedet
or eller
ads annonser
these disse
you av
to deg

EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.

NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.

inglês norueguês
give gi
vpn vpn
name navn
under under
example eksempel
only bare
activities aktiviteter
could kan
it den
need du

EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website

NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted

inglês norueguês
children barn
content innhold
malware skadelig programvare
or eller
receive motta
messages meldinger
website nettsted
device programvare
internet internett
download laste ned
the de
their deres
that som
may kan
to etter

EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.

NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.

inglês norueguês
select velge
in i
example eksempel
you du
could du kan
protect beskytte
three tre
a en
to til
your og

EN Before TOPdesk, the workload could be quite overwhelming. We needed something that gave us traceability and accountability for all.

NO "Før TOPdesk kunne arbeidsmengden være ganske overveldende. Vi trengte noe som ga oss sporbarhet og ansvarlighet for alle.”

inglês norueguês
topdesk topdesk
be være
we vi
something noe
us oss
all alle
and og

EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.

NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.

inglês norueguês
help hjelp
effectively effektivt
software programvare
a en
and og
of av
more mer
the de
be kunne

EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.

NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.

inglês norueguês
extra ekstra
something noe
business bedriften
us oss
your din
today i dag
that kan
how hvordan

EN Ask your healthcare professional about blood tests for pollen. This could help you find out exactly what you are allergic to!

NO Hør med helsepersonell om å få tatt blodprøver for å sjekke om du har pollenallergi. Dette kan hjelpe deg med å finne ut nøyaktig hva du reagerer på!

inglês norueguês
could kan
help hjelpe
about om
find finne
out ut
this dette
what hva
you du
are har

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen

inglês norueguês
or eller
other andre
by av
be være

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen

inglês norueguês
or eller
other andre
by av
be være

EN Our systems do not always allow a message to be sent to this other recipient, therefore it could happen you’ll receive the email/sms updates from Amway and the selected carrier

NO Du kan velge å opplyse den andre mottakers e-post og mobilnummer, så mottaker mottar statusoppdateringer fra Amway og Bring

inglês norueguês
other andre
amway amway
email post
be kan
could du kan
the den
our og

Mostrando 50 de 50 traduções