EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
NO For USB-C-funksjonalitet må bærbare datamaskiner støtte USB Power Delivery 2.0 (eller høyere) for strømforsyning på opptil 100 W, USB 3.1 Gen 2 (eller høyere) for dataoverføring og DisplayPort Alt-modus for videoutgang.
inglês | norueguês |
---|---|
functionality | funksjonalitet |
support | støtte |
or | eller |
and | og |
EN HomeyPower AdapterUSB cable (1.5m USB A to Mini-USB B)
NO HomeyStrømadapterUSB-kabel (1,5 m USB A til Mini-USB B)
inglês | norueguês |
---|---|
to | til |
EN Use the included USB A-C charging cable with any 5V/1.5A (7.5W) or higher USB power adapter. You can also use the
NO Bruk den medfølgende USB A-C-ladekabelen med en hvilken som helst USB-strømadapter på minst 5 V / 1,5 A (7,5 W). Du kan også bruke
inglês | norueguês |
---|---|
also | også |
you | du |
the | den |
a | en |
use | bruk |
can | kan |
with | med |
EN HomeyPower AdapterUSB cable (1.5m USB A to Mini-USB B)
NO HomeyStrømadapterUSB-kabel (1,5 m USB A til Mini-USB B)
inglês | norueguês |
---|---|
to | til |
EN As an all-in-one USB-C docking station, Logi Dock connects and charges up to five USB peripherals and up to two monitors, replaces unneeded chargers and power cords, and makes desktop clutter disappear
NO Som en alt-i-ett USB-C dokkingstasjon kobler og lader Logi Dock opptil fem eksterne USB-enheter og opptil to skjermer, erstatter unødvendige ladere og strømledninger, og får skrivebordsrotet til å forsvinne
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
one | en |
to | til |
two | to |
as | som |
EN Featuring both USB Type A and Type C connectors, Swytch works with Chromebooks and Windows® and Mac laptops with USB 3.0.
NO Swytch har både USB Type A- og Type C-kontakter og fungerer med Chromebooks samt Windows® og Mac bærbare datamaskiner med USB 3.0.
inglês | norueguês |
---|---|
type | type |
mac | mac |
both | både |
and | og |
with | med |
works | fungerer |
EN USB Power Delivery (Up to 60 watts) for compatible laptops that charge via USB Type C
NO USB strømforsyning (opptil 60 watt) for kompatible bærbare datamaskiner som lades via USB type C
inglês | norueguês |
---|---|
type | type |
that | som |
via | via |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
data | data |
quickly | raskt |
our | vårt |
and | og |
us | oss |
has | har |
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
NO Hvis du har kjøpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION, må du opprette en My F‑Secure-konto for å installere og begynne å beskytte enhetene dine. Det er superenkelt!
EN What’s best, FREEDOME is super easy to use
NO Og det beste er at FREEDOME er superlett å bruke
inglês | norueguês |
---|---|
best | beste |
is | er |
easy | lett |
to | det |
use | bruke |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
inglês | norueguês |
---|---|
perfect | perfekt |
fit | passform |
shirt | skjorte |
or | eller |
the | de |
both | både |
a | en |
easy | enkelt |
EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:
NO Innholdsmarkedsføring er super nyttig hvis du ønsker å markedsføre en vellykket workshop. Mens du promoteret eventet, vil du ønske å:
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
you | du |
a | en |
EN 5V/1.5A (7.5W) or higher USB power adapter and nearby electrical outlet for charging
NO 5 V / 1,5 A (7,5 W) eller kraftigere USB-strømadapter og strømuttak i nærheten for lading
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN Our DMARC generator tool is super easy to use and produces an error-free and valid DMARC DNS record for your domain
NO Vårt DMARC-generatorverktøy er superenkelt å bruke og produserer en feilfri og gyldig DMARC DNS-post for ditt domene
inglês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
dns | dns |
domain | domene |
is | er |
use | bruke |
our | og |
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
NO Å bruke verktøyet vårt er superenkelt og enkelt! Bare skriv inn domenenavnet ditt uten prefikser i BIMI -postvalideringsverktøyet og trykk på "
inglês | norueguês |
---|---|
just | bare |
on | inn |
without | uten |
using | bruke |
and | og |
is | er |
your | ditt |
our | vårt |
easy | enkelt |
EN But with Adaface, you can. It's like giving your hiring team super powers they deserve so that you can process 100% of your pipeline without sweating
NO Men med adaface, kan du. Det er som å gi dine ansatt lag super krefter de fortjener, slik at du kan behandle 100% av rørledningen uten å svette
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
giving | gi |
that | at |
they | de |
without | uten |
but | men |
of | av |
with | med |
so | slik |
you | du |
can | kan |
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
NO Hvis du har kjøpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION, må du opprette en My F‑Secure-konto for å installere og begynne å beskytte enhetene dine. Det er superenkelt!
EN Super soft materials to keep you warm, comfortable and stylish no matter how you choose to break a sweat
NO Supermyke materialer som holder deg varm, komfortabel og stilig uansett hvordan du velger å trene
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
and | og |
how | hvordan |
EN Our DMARC generator tool is super easy to use and produces an error-free and valid DMARC DNS record for your domain
NO Vårt DMARC-generatorverktøy er superenkelt å bruke og produserer en feilfri og gyldig DMARC DNS-post for ditt domene
inglês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
dns | dns |
domain | domene |
is | er |
use | bruke |
our | og |
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
NO Å bruke verktøyet vårt er superenkelt og enkelt! Bare skriv inn domenenavnet ditt uten prefikser i BIMI -postvalideringsverktøyet og trykk på "
inglês | norueguês |
---|---|
just | bare |
on | inn |
without | uten |
using | bruke |
and | og |
is | er |
your | ditt |
our | vårt |
easy | enkelt |
EN Works absolutely fantastically well and in general I am super happy with both the app and Homey Pro Well done ????
NO Fungerer helt utrolig bra, og generelt er jeg utrolig fornøyd med både appen og Homey Pro. Godt gjort! ????
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
pro | pro |
done | gjort |
i | jeg |
and | og |
am | er |
both | både |
app | appen |
with | med |
EN Logi Dock uses USB-C with DisplayPort, which natively connects to external monitors and supports dual displaysMay not be supported by all PC vendors.. No need to install drivers or other software as with DisplayLink.
NO Logi Dock anvender USB-C med DisplayPort, med innebygd kobling for eksterne skjermer og støtter to skjermerStøttes ikke nødvendigvis av alle PC-leverandører.. Ikke nødvendig å installere drivere eller annen programvare som med DisplayLink.
inglês | norueguês |
---|---|
supports | støtter |
pc | pc |
other | annen |
software | programvare |
or | eller |
and | og |
not | ikke |
all | alle |
install | installere |
as | som |
by | av |
to | med |
EN USB 3.0 Type A to Conference Camera
NO USB 3.0 type A til konferansekamera
inglês | norueguês |
---|---|
type | type |
to | til |
EN USB 3.0 Type A to laptops with Type A ports
NO USB 3.0 type A til bærbare datamaskiner med port av type A
inglês | norueguês |
---|---|
type | type |
EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB
NO Fungerer med Logitech Rally og Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP og andre konferansekameraer som kobles til via USB
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
other | andre |
and | og |
that | som |
via | via |
EN Fantastic Article ? super clear and helpful. This takes me one step closer to getting my Courses online. Can?t thank you enough.
NO Fantastisk artikkel - superklar og nyttig. Dette tar meg ett skritt nærmere å få kursene mine online. Kan ikke takke deg nok.
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
can | kan |
this | dette |
me | meg |
my | mine |
EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:
NO Innholdsmarkedsføring er super nyttig hvis du ønsker å markedsføre en vellykket workshop. Mens du promoteret eventet, vil du ønske å:
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
you | du |
a | en |
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
NO En digital transformasjon for å fremskynde prosesser og ta finansiering til neste nivå for denne foreningen av kommuner.
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digital |
processes | prosesser |
take | ta |
level | nivå |
of | av |
a | en |
and | og |
this | denne |
to | til |
EN The servers function properly and provide you with the best internet speed
NO Serverne fungerer som de skal og gir deg den beste internetthastigheten
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gir |
best | beste |
the | de |
EN Speed Test of Different VPN Providers
NO Hastighetstest av forskjellige VPN-leverandører
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
vpn | vpn |
providers | leverandører |
different | forskjellige |
EN These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know
NO Disse inkluderer VPN-leverandører som er kjent for hastigheten, eller leverandører som folk flest allerede kjenner
inglês | norueguês |
---|---|
include | inkluderer |
vpn | vpn |
providers | leverandører |
known | kjent |
or | eller |
people | folk |
already | allerede |
are | er |
these | disse |
that | som |
EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well
NO Selv om NordVPN nådde nest laveste plassering for den lokale testen, var hastigheten fortsatt fin, ettersom alle leverandører gjorde det bra
inglês | norueguês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
local | lokale |
still | fortsatt |
providers | leverandører |
was | var |
as | ettersom |
all | alle |
the | den |
EN Our internet speed during daily internet use was barely affected by Mullvad
NO Vår netthastighet under daglig bruk var knapt påvirket av Mullvad
inglês | norueguês |
---|---|
our | vår |
daily | daglig |
use | bruk |
mullvad | mullvad |
was | var |
by | av |
EN The results of any speed test you run yourself might differ depending on your internet connection and location
NO Resultatene av enhver hastighetstest du kjører, kan variere avhengig av internettforbindelse og plassering
inglês | norueguês |
---|---|
might | kan |
location | plassering |
results | resultatene |
you | du |
of | av |
EN However, these results do give an indication of how using PrivadoVPN affects your speed.
NO Imidlertid vil disse resultatene gi en indikasjon på hvordan bruk av PrivadoVPN påvirker hastigheten din.
inglês | norueguês |
---|---|
results | resultatene |
give | gi |
privadovpn | privadovpn |
how | hvordan |
of | av |
your | din |
these | disse |
EN OpenVPN (UDP): By far the strongest combination of speed and security. Works on almost any network.
NO OpenVPN (UDP): Definitivt den sterkeste kombinasjonen av hastighet og sikkerhet. Fungerer på nesten alle nettverk.
inglês | norueguês |
---|---|
speed | hastighet |
security | sikkerhet |
works | fungerer |
almost | nesten |
network | nettverk |
of | av |
and | og |
the | den |
EN VPNs represent the best mix of speed, utility, reliability and security
NO VPN-er representerer en blanding av hastighet, nyttighet, pålitelighet og sikkerhet
inglês | norueguês |
---|---|
best | på |
speed | hastighet |
security | sikkerhet |
of | av |
and | og |
vpns | vpn |
EN There are also free VPNs, but these often have a data or speed limit and aren?t well-suited for watching Fox Sports.
NO Det finnes også gratis VPN-er, men disse har ofte data- eller hastighetsbegrensninger og er ikke godt egnet for å se Fox Sports.
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
but | men |
often | ofte |
data | data |
watching | se |
or | eller |
vpns | vpn |
these | disse |
and | og |
also | også |
Mostrando 50 de 50 traduções