EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
Traduzir "update request" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update request" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de update request
inglês
norueguês
NO Velg Start- knappen, og velge deretter Innstillinger > Oppdatering og sikkerhet > Windows Update.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| button | knappen |
| then | deretter |
| settings | innstillinger |
| security | sikkerhet |
| select | velg |
EN To update your preferences, ask us to remove your information from our mailing lists or submit a request, please contact us as indicated in the How To Contact Us section of this Online Privacy Notice.
NO For å oppdatere dine preferanser Be oss om å fjerne informasjonen din fra vår mailingliste eller sende inn en forespørsel, vennligst kontakt oss som angitt i Hvordan kontakte oss delen av denne online personvernerklæringen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| update | oppdatere |
| information | informasjonen |
| or | eller |
| please | vennligst |
| contact | kontakt |
| online | online |
| a | en |
| in | i |
| us | oss |
| our | vår |
| this | denne |
| of | av |
| your | din |
| how | hvordan |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
NO Av sikkerhetsmessige hensyn kan vi be om tilleggsinformasjon fra deg for å bekrefte identiteten din når du ber om å utøve rettighetene dine relatert til personopplysningene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| may | kan |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
NO Spor betalte, ubetalte og usendte fakturaer sentralt og oppdater prognoser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| and | og |
| invoices | fakturaer |
EN However, it is good to update for safety once in a while
NO Imidlertid er det godt å oppdatere for sikkerhet en gang i blant
| inglês | norueguês |
|---|---|
| update | oppdatere |
| safety | sikkerhet |
| is | er |
| in | i |
| a | en |
| to | det |
EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.
NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manually | manuelt |
| sure | at |
| latest | nyeste |
| installed | installert |
| has | har |
| the | de |
| to | fra |
EN A tool to reset F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
NO Et verktøy som nullstiller F-Secure automatisk oppdateringsagent (FSAUA).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tool | verktøy |
EN Correct, update, delete and disable data
NO Hvis paneldeltakerens personopplysninger endres, må paneldeltakeren rette opp eller oppdatere dem ved å logge på nettstedet. Øvrig informasjon kan også oppdateres via nettsiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| update | oppdatere |
| data | informasjon |
EN To update or change your My F-Secure account login email address, do the following:
NO Gjør følgende for å oppdatere eller endre e-postadressen for å logge på My F-Secure-kontoen:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| update | oppdatere |
| or | eller |
| following | følgende |
| do | gjør |
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
NO Rens feilaktig eller utdatert data som ligger glemt i datafeltene dine. Berik leads eller kontoer med detaljert bedriftsinformasjon uansett prosess. Oppdater datapunkter automatisk for å gjøre manuell datarengjøring en del av fortiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| detailed | detaljert |
| process | prosess |
| automatically | automatisk |
| manual | manuell |
| in | i |
| data | data |
| a | en |
| to | med |
| of | del |
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| manual | manuell |
| receive | motta |
| updates | oppdateringer |
| or | eller |
| integrations | integrasjoner |
| in | i |
| to | gjennom |
| avoid | unngå |
EN We will help you to find your measurements and update your profile.
NO Vi hjelper deg med å justere målprofilen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| we | vi |
| your | din |
| you | deg |
EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information
NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easily | enkelt |
| update | oppdatere |
| and | og |
| without | uten |
| to | etter |
EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.
NO For å oppdatere kallenavn, kontaktinformasjon, daglige grenser, personlig profil, klikk her.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| update | oppdatere |
| personal | personlig |
| profile | profil |
| here | her |
| click | klikk |
EN Sonos adds the Google Assistant via a free software update on Sonos in 8 mo?
NO Sonos tar første steg ut av hjemmet med Sonos Move, en batteridrevet og sli?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| a | en |
| via | og |
| the | med |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phone | telefonen |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| new | nye |
| all | alle |
| use | bruke |
| you | du |
| the | den |
| app | appen |
| can | kan |
EN You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your Service Registration Data to keep it accurate and complete.
NO Du samtykker i å oppgi nøyaktig og komplett informasjon når du registrerer deg og bruker tjenesten («tjenesteregistreringsdata»), og du samtykker i å oppdatere tjenesteregistreringsinformasjonen for å holde den nøyaktig og fullstendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| accurate | nøyaktig |
| update | oppdatere |
| complete | fullstendig |
| and | og |
| use | bruker |
| you | du |
| information | informasjon |
| when | når |
| the | den |
| service | tjenesten |
| keep | holde |
| to | deg |
EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.
NO For å oppdatere kallenavn, kontaktinformasjon, daglige grenser, personlig profil, klikk her.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| update | oppdatere |
| personal | personlig |
| profile | profil |
| here | her |
| click | klikk |
EN With Synchronization, no need to update your playlists on each music service. Set frequency and sync method and you are ready to go ! Learn more
NO Med synkroniseringsfunksjonen slipper du å oppdatere spillelistene på hver musikktjeneste. Bestem synkroniseringshyppighet og -måte, og du er klar! Finn ut mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| update | oppdatere |
| ready | klar |
| need | du |
| more | mer |
| each | å |
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| list | liste |
| update | oppdatere |
| in | i |
| to | over |
| is | er |
| you | du |
| and | og |
| how | hvor |
| can | kan |
| product | produkt |
| the | det |
EN If you are Adaface Dashboard user, you are able to view and update much of the information collected about you through your Adaface Dashboard account
NO Hvis du er Adaface Dashboard-bruker, kan du se og oppdatere mye av informasjonen som samles om deg via Adaface Dashboard-kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| user | bruker |
| able | kan |
| view | se |
| update | oppdatere |
| much | mye |
| about | om |
| you | du |
| information | informasjonen |
| of | av |
| are | er |
| to | deg |
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
NO Spor betalte, ubetalte og usendte fakturaer sentralt og oppdater prognoser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| and | og |
| invoices | fakturaer |
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| manual | manuell |
| receive | motta |
| updates | oppdateringer |
| or | eller |
| integrations | integrasjoner |
| in | i |
| to | gjennom |
| avoid | unngå |
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
NO Rens feilaktig eller utdatert data som ligger glemt i datafeltene dine. Berik leads eller kontoer med detaljert bedriftsinformasjon uansett prosess. Oppdater datapunkter automatisk for å gjøre manuell datarengjøring en del av fortiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| detailed | detaljert |
| process | prosess |
| automatically | automatisk |
| manual | manuell |
| in | i |
| data | data |
| a | en |
| to | med |
| of | del |
EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information
NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easily | enkelt |
| update | oppdatere |
| and | og |
| without | uten |
| to | etter |
EN Correct, update, delete and disable data
NO Hvis paneldeltakerens personopplysninger endres, må paneldeltakeren rette opp eller oppdatere dem ved å logge på nettstedet. Øvrig informasjon kan også oppdateres via nettsiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| update | oppdatere |
| data | informasjon |
EN Update Zoom now or face possible macOS hijacking, experts warn.
NO Ny malware funnet i enheter brukt av selskaper innen produksjon og teknologi.
EN Use Account Updater, to update card details after expiry
NO Bruk kontooppdateringen for å oppdatere kortdetaljer etter utløp
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| update | oppdatere |
| to | etter |
EN Customize the template until it looks exactly how you want it to. You can update fonts, colors, icons, illustrations, everything.
NO Tilpass malen til den ser ut akkurat slik du vil ha den. Du kan oppdatere skrifttyper, farger, ikoner, illustrasjoner, alt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| update | oppdatere |
| colors | farger |
| you | du |
| the | den |
| to | til |
| can | kan |
| how | slik |
EN Of course! You can easily duplicate your animated GIF design in a new project, then update the pixel dimensions to match the optimal sizing for each platform.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nytt |
| project | prosjekt |
| update | oppdatere |
| platform | plattform |
| in | i |
| then | deretter |
| you | du |
| of | av |
| can | kan |
| easily | enkelt |
| your | og |
| each | for |
| the | den |
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
NO For å behandle forespørselen din trenger vi først noen raske detaljer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| details | detaljer |
| first | først |
| we | vi |
| your | din |
EN Find a Lawyer Find a Law firm Request an offer How reviews work Warned lawyers
NO Finn en advokat Finn et advokatfirma Få gratis tilbud Slik fungerer anmeldelser Advokater med flest klagesaker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| lawyer | advokat |
| offer | tilbud |
| reviews | anmeldelser |
| how | slik |
| a | en |
| work | fungerer |
EN No more unexpected invoices. Send a request to receive legal help and get a free, non-biding offer from a partner lawyer on Advokatguiden.
NO Fyll ut vårt tilbudsskjema for å motta juridisk hjelp. Få et gratis, ikke-bindende tilbud fra en av advokatene på Advokatguiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| legal | juridisk |
| help | hjelp |
| free | gratis |
| offer | tilbud |
| advokatguiden | advokatguiden |
| a | en |
| and | av |
EN In average, we try to send your request up to 4 lawyers to give you the largest choice possible.
NO Slik får du flere valgmuligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| to | slik |
EN Contact the website on which the images have been distributed to request the content is removed.
NO Kontakt nettstedet som bildene har blitt distribuert på for å be om at innholdet blir fjernet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| content | innholdet |
| website | nettstedet |
| have | har |
| been | blitt |
| the | blir |
EN The botnet is instructed to visit a website; thousand of devices simultaneously request access to a website
NO Botnet får beskjed om å besøke et nettsted; tusen enheter ber samtidig om tilgang til et nettsted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| devices | enheter |
| access | tilgang |
| to | til |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| requests | forespørsler |
| costs | kostnader |
| our | våre |
| is | er |
| example | eksempel |
| you | du |
| be | kan |
EN legal process or governmental request, (b) to enforce our agreements, policies and terms of service, (c) to protect the security or integrity
NO juridisk prosess eller myndighetsforespørsel, (b) for å håndheve våre avtaler, retningslinjer og vilkår for bruk, (c) for å beskytte sikkerheten eller integriteten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| legal | juridisk |
| process | prosess |
| or | eller |
| enforce | håndheve |
| policies | retningslinjer |
| terms | vilkår |
| service | bruk |
| protect | beskytte |
| our | våre |
| and | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
update request request we update request and request update status update update contact automatically update software update product update latest update update adds continuously update service update update automatically quickly update update notes update content last update then update update file small update update service com to update easily update free update progress update order update simply update software update features would update manual update manually update update text update whenever soon update under update update data every update update search results update quickly update my contact update each update provides complete update update daily monthly update account update continuous update update details update—you
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe