EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
Traduzir "upcoming program temporary" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upcoming program temporary" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de upcoming program temporary
inglês
norueguês
NO Bruk programvare for programhåndtering for å se og håndtere avhengigheter på tvers av programmer, for å bedre forstå programtidslinjer og risikoer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| view | se |
| manage | håndtere |
| dependencies | avhengigheter |
| better | bedre |
| understand | forstå |
| use | bruk |
| software | programvare |
| and | og |
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
NO Bruk programvare for programhåndtering for å se og håndtere avhengigheter på tvers av programmer, for å bedre forstå programtidslinjer og risikoer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| view | se |
| manage | håndtere |
| dependencies | avhengigheter |
| better | bedre |
| understand | forstå |
| use | bruk |
| software | programvare |
| and | og |
EN Leverage past attendees to help you promote the upcoming event.
NO Benytt deg av tidligere deltagere for å hjelpe deg med å promotere det kommende eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| you | av |
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
NO Se alt ved å ta en rask titt på veikartet for å raskt kunne prioritere hoved- og fremhevede prosjekter for fremtidige lanseringer og milepæler, mens du forstår konteksten for de kommende produktene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| see | se |
| to | ved |
EN A Financial Analyst forecasts future revenue and expenditures to help determine budgets for upcoming projects
NO En finansiell analytiker prognoser fremtidige inntekter og utgifter for å bestemme budsjettene for kommende prosjekter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| financial | finansiell |
| revenue | inntekter |
| projects | prosjekter |
| a | en |
| and | og |
EN Many people head over to discovery sites (like this one) to find out about upcoming events. Most of these event listing sites can also help you sell your tickets ? two birds, one stone!
NO Mange bruker oppdagelsessteder (som dette) for å finne ut om kommende events. De fleste av disse eventlistene kan også hjelpe deg med å selge billetter ? to fugler, en stein!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| many | mange |
| most | de |
| help | hjelpe |
| about | om |
| over | for |
| these | disse |
| two | to |
| this | dette |
| find | finne |
| out | ut |
| of | av |
| also | også |
EN Leverage past attendees to help you promote the upcoming event.
NO Benytt deg av tidligere deltagere for å hjelpe deg med å promotere det kommende eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| you | av |
EN Case in point, we were very excited to receive an email announcing Thinkifics “Think in Colour” promotion, (see email exchange regarding the program below) the program sounded like something we desperately need
NO For eksempel var vi veldig glade for å motta en kunngjøring på e-post Thinkifics «Think in Colour»-kampanjen, (se e-postutveksling angående programmet nedenfor) hørtes programmet ut som noe vi sårt trenger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| very | veldig |
| e-post | |
| see | se |
| something | noe |
| the | som |
| receive | motta |
EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar
NO Filen er en midlertidig fil som ble opprettet av et program, som nettlesernedlastinger som pågår, nettverksstrømmer og lignende
| inglês | norueguês |
|---|---|
| application | program |
| similar | lignende |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| by | av |
| the | som |
| file | fil |
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
NO Ta imot betalinger i den fysiske butikken selv ved midlertidig tap av internettforbindelse, eller ha en mobilforbindelse i reserve.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payments | betalinger |
| or | eller |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| on | ved |
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
NO Lukking av en liten bedrifts generaldirektør for å overføre midlertidige kontosaldoer til beholdt inntjening for å redusere balansen til null
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| of | av |
| to | til |
| reduce | redusere |
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
NO Ta imot betalinger i den fysiske butikken selv ved midlertidig tap av internettforbindelse, eller ha en mobilforbindelse i reserve.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payments | betalinger |
| or | eller |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| on | ved |
EN From the local temporary cache, to save a project long term download it as PXZ (Pixlr document)
NO Fra den lokale midlertidige hurtigbufferen, for å lagre et prosjekt på lang sikt, last det ned som PXZ (Pixlr-dokument)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| local | lokale |
| save | lagre |
| project | prosjekt |
| the | den |
| as | som |
EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).
NO Fra den lokale midlertidige hurtigbufferen, for å lagre et prosjekt på lang sikt, lagre det som PXZ (Pixlr-dokument).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| local | lokale |
| save | lagre |
| project | prosjekt |
| the | den |
| as | som |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| register | registrere |
| account | konto |
| other | andre |
| methods | metoder |
| you | du |
| or | eller |
| to | med |
| not | ikke |
| may | kan |
| use | bruke |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| register | registrere |
| account | konto |
| other | andre |
| methods | metoder |
| you | du |
| or | eller |
| to | med |
| not | ikke |
| may | kan |
| use | bruke |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| register | registrere |
| account | konto |
| other | andre |
| methods | metoder |
| you | du |
| or | eller |
| to | med |
| not | ikke |
| may | kan |
| use | bruke |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| register | registrere |
| account | konto |
| other | andre |
| methods | metoder |
| you | du |
| or | eller |
| to | med |
| not | ikke |
| may | kan |
| use | bruke |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| register | registrere |
| account | konto |
| other | andre |
| methods | metoder |
| you | du |
| or | eller |
| to | med |
| not | ikke |
| may | kan |
| use | bruke |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| register | registrere |
| account | konto |
| other | andre |
| methods | metoder |
| you | du |
| or | eller |
| to | med |
| not | ikke |
| may | kan |
| use | bruke |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| register | registrere |
| account | konto |
| other | andre |
| methods | metoder |
| you | du |
| or | eller |
| to | med |
| not | ikke |
| may | kan |
| use | bruke |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| register | registrere |
| account | konto |
| other | andre |
| methods | metoder |
| you | du |
| or | eller |
| to | med |
| not | ikke |
| may | kan |
| use | bruke |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| register | registrere |
| account | konto |
| other | andre |
| methods | metoder |
| you | du |
| or | eller |
| to | med |
| not | ikke |
| may | kan |
| use | bruke |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| register | registrere |
| account | konto |
| other | andre |
| methods | metoder |
| you | du |
| or | eller |
| to | med |
| not | ikke |
| may | kan |
| use | bruke |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| register | registrere |
| account | konto |
| other | andre |
| methods | metoder |
| you | du |
| or | eller |
| to | med |
| not | ikke |
| may | kan |
| use | bruke |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| register | registrere |
| account | konto |
| other | andre |
| methods | metoder |
| you | du |
| or | eller |
| to | med |
| not | ikke |
| may | kan |
| use | bruke |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| register | registrere |
| account | konto |
| other | andre |
| methods | metoder |
| you | du |
| or | eller |
| to | med |
| not | ikke |
| may | kan |
| use | bruke |
EN And while you worry about that, you can only use a temporary WordPress domain on Kinsta.
NO Og mens du bekymrer deg for det, kan du bare bruke et midlertidig WordPress-domene på Kinsta.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| domain | domene |
| use | bruke |
| you | du |
| only | bare |
| and | og |
| can | kan |
EN Manage program and project performance.
NO Administrer program- og prosjektytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| program | program |
| and | og |
EN Open the program and select ?Free Trial?.
NO Åpne programmet og velg “Free Trial”.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| select | velg |
EN They have a special loyalty program that allows you to earn points
NO De har et spesielt lojalitetsprogram som lar deg tjene poeng
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | lar |
| they | de |
| that | som |
EN If you choose Avira Prime you get even more features, including a program that cleans your computer and a way to anonymize your browser history
NO Hvis du velger Avira Prime får du enda flere funksjoner, inkludert et program som renser datamaskinen din og en måte å anonymisere nettleserloggen din på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | få |
| features | funksjoner |
| including | inkludert |
| program | program |
| you | du |
| way | måte |
| a | en |
| more | flere |
| that | som |
EN However, if you are looking for a free antivirus program for Windows, Bitdefender has you covered
NO Imidlertid, hvis du leter etter et gratis antivirusprogram for Windows, har Bitdefender deg dekket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| for | etter |
EN The best virus scanner for you is the program that has all the functions you need
NO Den beste virus scanneren for deg er programmet som har alle funksjonene du trenger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| best | beste |
| need | du trenger |
| that | som |
| the | den |
EN It is wise to install an antivirus program on both your smartphone and your PC
NO Det er lurt å installere et antivirusprogram på både smarttelefonen og PCen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| both | både |
| to | det |
| install | installere |
EN The dashboard should be clear and the program should be easy to install
NO Dashbordet skal være oversiktlig og programmet skal være enkelt å installere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| should | skal |
| be | være |
| and | og |
| easy | enkelt |
| install | installere |
EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system
NO Derfor er det viktig at et antivirusprogram utfører denne oppgaven raskt, uten å redusere systemet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| quickly | raskt |
| without | uten |
| is | er |
| that | at |
| this | denne |
EN However, not every antivirus program is fast and efficient
NO Imidlertid er ikke alle antivirusprogrammer raske og effektive
| inglês | norueguês |
|---|---|
| not | ikke |
| every | alle |
| is | er |
| and | og |
EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.
NO Derfor er effekten av et antivirusprogram på systemet ditt en spesielt viktig faktor når du bestemmer hvilken virus scanner som er best for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| therefore | derfor |
| important | viktig |
| when | når |
| is | er |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| the | hvilken |
EN This software program provides top security for your Windows 10 computer, Mac or Android phone
NO Dette programvaren gir topp sikkerhet for din Windows 10-datamaskin, Mac eller Android-telefon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provides | gir |
| top | topp |
| security | sikkerhet |
| computer | datamaskin |
| mac | mac |
| or | eller |
| android | android |
| phone | telefon |
| software | programvaren |
| this | dette |
| your | din |
EN Mickey North-Rizza Program Vice President, Enterprise Applications and Digital Transformation, IDC
NO Mikke Nord-Rizza Program Vice President, Enterprise Applications og Digital Transformation, IDC
| inglês | norueguês |
|---|---|
| program | program |
| and | og |
| digital | digital |
EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level
NO Tilkobling til regnskapsprogrammet via et grensesnitt for å drille ned til kvitteringsnivå
| inglês | norueguês |
|---|---|
| interface | grensesnitt |
| to | til |
| via | via |
EN The program’s functions are accessible from the start screen, which works as a kind of central dashboard
NO Programmets funksjoner er tilgjengelige fra startskjermen, som fungerer som et slags sentralt dashbord
| inglês | norueguês |
|---|---|
| functions | funksjoner |
| are | er |
| works | fungerer |
| from | fra |
EN Click on Turn on, to activate the program again.
NO Klikk på Slå på for å aktivere programmet igjen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| activate | aktivere |
EN Log out from the expired F-Secure program by clicking your name in the right-hand corner and select Log out
NO Logg ut av det utgåtte F-Secure-programmet ved å klikke på navnet ditt i høyre hjørne og velge Logg av
| inglês | norueguês |
|---|---|
| log | logg |
| in | i |
| out | ut |
| by | ved |
| select | velge |
| the | det |
EN Launch the F-Secure program again and you will be prompt to log in
NO Start F-Secure-programmet igjen, og du blir bedt om å logge på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | blir |
| you | du |
| and | og |
EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.
NO Når du ser et påminnelsesvarsel, velger du Forny nå og følger samme fremgangsmåte som ovenfor for å fornye programmet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| now | nå |
| when | når |
| you | du |
| and | og |
| above | ovenfor |
EN To use your valid F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus subscription key in your program, do the following:
NO For å bruke din gyldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementsnøkkel i programmet ditt, gjør du følgende:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| do | gjør |
| use | bruke |
| following | følgende |
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developing | utvikle |
| in | i |
| to | over |
| world | verden |
| by | ved |
| the | det |
| as | som |
EN Submit and get set to receive exclusive offers, priority access and top experiences as a member of Oakley MVP Loyalty Program. (Privacy Policy)
NO Send inn og motta eksklusive tilbud, prioritert tilgang og toppopplevelser som medlem av Oakley MVP-lojalitetsprogrammet. (Retningslinjer for personvern)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offers | tilbud |
| member | medlem |
| privacy | personvern |
| policy | retningslinjer |
| access | tilgang |
| of | av |
| to | inn |
| and | og |
| as | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temporary a temporary wordpress temporary cache a temporary loss getting temporary access create temporary tables temporary admin access meant for temporary using the temporary meet the temporary hostpoint provides temporary protected temporary parking data to temporary temporary exhibitions a temporary relief request temporary permission robert half temporary temporary email address upcoming upcoming events upcoming event upcoming webinars upcoming projects upcoming live upcoming titles upcoming products features for upcoming dates of upcoming news about upcoming upcoming center upcoming wearos watch program program level down implementing agile program management manage program partner program exchange program email program video program compliance program security program program managers loyalty program unique program designed sustainability program program gives solutions partner program program around program service affiliate program
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe