EN MTA-STS ensures that all your inbound emails are transferred over a TLS encrypted connection, instead of sending them in plaintext
Traduzir "transferred using" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transferred using" de inglês para norueguês
Traduções de transferred using
"transferred using" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| using | alle alt at av avhengig avhengig av bruk bruke bruker brukere de deg dem den denne det dette din disse du du har eller en er et for fra få gjennom har hvor hvordan i ikke kan med mer må når og også om opp oss over programvare på se slik som til under ut ved ved hjelp av vi vil vår å å bruke å få |
Tradução de inglês para norueguês de transferred using
inglês
norueguês
NO MTA-STS sikrer at alle innkommende e-postmeldinger overføres over en TLS-kryptert tilkobling, i stedet for å sende dem i ren tekst
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tls | tls |
| encrypted | kryptert |
| instead | i stedet |
| sending | sende |
| in | i |
| that | at |
| of | over |
| a | en |
| all | alle |
| them | dem |
| over | for |
EN These designs are transferred to the production and custom embroidery machines to create the finished result.
NO Disse designene overføres til produksjons- og tilpassede broderimaskiner for å skape det ferdige resultatet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| these | disse |
| to | til |
EN This is then transferred to the machines to create your custom embroidery garments
NO Dette overføres deretter til maskinene for å lage dine egne broderiplagg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| then | deretter |
| to | til |
| create | lage |
| this | dette |
EN Your design can be transferred easily with a range of colors available to choose from
NO Designet ditt kan enkelt overføres med en rekke farger å velge mellom
| inglês | norueguês |
|---|---|
| colors | farger |
| choose | velge |
| can | kan |
| a | en |
| easily | enkelt |
| to | med |
| your | ditt |
EN Relevant personal data can be transferred to freight carriers or similar entities if required to deliver your orders
NO Relevante personopplysninger kan overføres til transportører eller lignende enheter hvis det er nødvendig for å levere ordren din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| or | eller |
| similar | lignende |
| can | kan |
| your | din |
| deliver | levere |
| to | til |
EN The data transferred to such services is anonymized and cannot be used to identify you
NO Opplysningene som overføres til slike tjenester er anonymisert og kan ikke brukes for å identifisere deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| is | er |
| identify | identifisere |
| be | kan |
EN MTA-STS ensures that all your inbound emails are transferred over a TLS encrypted connection, instead of sending them in plaintext
NO MTA-STS sikrer at alle innkommende e-postmeldinger overføres over en TLS-kryptert tilkobling, i stedet for å sende dem i ren tekst
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tls | tls |
| encrypted | kryptert |
| instead | i stedet |
| sending | sende |
| in | i |
| that | at |
| of | over |
| a | en |
| all | alle |
| them | dem |
| over | for |
EN These designs are transferred to the production and custom embroidery machines to create the finished result.
NO Disse designene overføres til produksjons- og tilpassede broderimaskiner for å skape det ferdige resultatet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| these | disse |
| to | til |
EN This is then transferred to the machines to create your custom embroidery garments
NO Dette overføres deretter til maskinene for å lage dine egne broderiplagg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| then | deretter |
| to | til |
| create | lage |
| this | dette |
EN Your design can be transferred easily with a range of colors available to choose from
NO Designet ditt kan enkelt overføres med en rekke farger å velge mellom
| inglês | norueguês |
|---|---|
| colors | farger |
| choose | velge |
| can | kan |
| a | en |
| easily | enkelt |
| to | med |
| your | ditt |
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
NO Du kan bruke din Kobo eReader til å bruke en kampanjekode. Prøv å bruke promo-koden på Kobo-nettstedet i stedet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| instead | i stedet |
| using | bruke |
| you | du |
| a | en |
| to | til |
| be | kan |
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
NO Du kan filtrere vurderingsbiblioteket kategorivis ved å bruke sidepanelet til venstre eller ved å bruke søkeskjemaet øverst
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| or | eller |
| top | øverst |
| using | bruke |
| left | venstre |
| can | kan |
| the | til |
EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.
NO Rust forbyder å bruke søppelsamlere ved å bruke et system for eierskap og lån.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| and | og |
| using | bruke |
| by | ved |
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
NO Du kan bruke din Kobo eReader til å bruke en kampanjekode. Prøv å bruke promo-koden på Kobo-nettstedet i stedet.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.
NO Lag tilpassede rapporter ved å bruke alle medarbeider- og lønnsdata, visualiserer innsikter og fatt mer informerte beslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reports | rapporter |
| all | alle |
| decisions | beslutninger |
| better | mer |
| using | bruke |
| and | og |
EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.
NO Frigjør teamene ved å bruke kunstig intelligens og selvbetjente verktøy og analyse for å det daglige arbeidet enklere og mer effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| analytics | analyse |
| using | bruke |
| more | mer |
| by | ved |
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
NO Oppnå mer naturlige samhandlinger ved å bruke dagligdags språk gjennom en digital assistent
| inglês | norueguês |
|---|---|
| more | mer |
| language | språk |
| a | en |
| digital | digital |
| using | bruke |
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensure | sikre |
| achieve | oppnå |
| benefit | nytte |
| choosing | velge |
| is | er |
| you | du |
| using | bruke |
| our | og |
EN Personal communications while using the VPN
NO Personlig kommunikasjon mens du bruker VPN
| inglês | norueguês |
|---|---|
| personal | personlig |
| communications | kommunikasjon |
| using | bruker |
| vpn | vpn |
EN Would you like to know more about using a VPN on your Smart TV? Read our full article below to find out more.
NO Vil du vite mer om bruk av VPN på smart TVen din? Les hele artikkelen vår nedenfor for å finne ut mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| would | vil |
| vpn | vpn |
| smart | smart |
| about | om |
| article | artikkelen |
| you | du |
| our | vår |
| find | finne |
| out | ut |
| more | mer |
EN We recommend using ExpressVPN for your Android TV, because it offers great speeds for streaming.
NO Vi anbefaler å bruke ExpressVPN for din Android TV, fordi den tilbyr store hastigheter for streaming.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| expressvpn | expressvpn |
| android | android |
| tv | tv |
| because | fordi |
| offers | tilbyr |
| we | vi |
| your | din |
| for | den |
| recommend | anbefaler |
EN Do you want to know how to set up a VPN on your Android TV? Or do you want to know what the advantages of using a VPN are? Then read the full article below.
NO Vil du vite hvordan du konfigurerer et VPN på Android TV? Eller vil du vite fordelene med å bruke en VPN? Les deretter hele artikkelen nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| tv | tv |
| or | eller |
| using | bruke |
| you | du |
| then | deretter |
| a | en |
| how | hvordan |
EN Surfshark works with your smart TV, by using any of the methods described in this article
NO Surfshark fungerer med smart TVen din ved å bruke noen av metodene beskrevet i denne artikkelen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| works | fungerer |
| smart | smart |
| in | i |
| of | av |
| your | din |
| this | denne |
| by | ved |
| using | bruke |
| with | med |
EN As such, it?s the perfect way to ? easily and affordably ? enjoy safety, freedom and privacy while using your smart TV.
NO Som sådan er det den perfekte måten å ? enkelt og rimelig ? nyte sikkerhet, frihet og personvern mens du bruker smart TVen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easily | enkelt |
| using | bruker |
| smart | smart |
| privacy | personvern |
| safety | sikkerhet |
| the | den |
| way | som |
| to | det |
EN Below you can find a step-by-step guide to install a VPN on your Android TV by using an app in the Play Store:
NO Nedenfor finner du en trinn-for-trinn guide for å installere en VPN på Android TV ved å bruke en app i Play Store:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finner |
| guide | guide |
| vpn | vpn |
| android | android |
| tv | tv |
| app | app |
| in | i |
| using | bruke |
| you | du |
| install | installere |
| a | en |
| by | ved |
EN Open the app and log into your account, using the details from step one.
NO Åpne appen og logg deg på kontoen din ved hjelp av detaljene fra trinn ett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| log | logg |
| from | fra |
| app | appen |
| step | trinn |
| the | ved |
EN We can recommend using ExpressVPN
NO Vi kan anbefale å bruke ExpressVPN
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| using | bruke |
| expressvpn | expressvpn |
| can | kan |
EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files. After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.
NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer. Takket være krypteringen en VPN tilbyr, blir datatrafikken din kryptert fullstendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| vpn | vpn |
| very | veldig |
| effective | effektiv |
| way | måte |
| improve | forbedre |
| online | på nettet |
| other | andre |
| files | filer |
| encrypted | kryptert |
| to | ned |
| offers | tilbyr |
| is | er |
| a | en |
| be | være |
EN As such, we will tell you all about using this handy tool to download torrents much more safely and anonymously in this article.
NO Som sådan vil vi fortelle deg alt om bruk av dette praktiske verktøyet for å laste ned torrenter mye mer sikkert og anonymt i denne artikkelen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| tell | fortelle |
| anonymously | anonymt |
| about | om |
| in | i |
| will | vil |
| download | laste ned |
| article | artikkelen |
| to download | laste |
| more | mer |
| this | dette |
| much | mye |
EN However, you can usually solve this by using a good VPN with fast connections, such as ExpressVPN.
NO Imidlertid kan du vanligvis løse dette ved å bruke en god VPN med raske tilkoblinger, for eksempel ExpressVPN.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solve | løse |
| good | god |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| this | dette |
| such | med |
| by | ved |
| you | du |
| using | bruke |
| a | en |
| can | kan |
EN Make sure you take care of your privacy by limiting the information you share online, turning off your location, using a fake location app, or installing a VPN
NO Forsikre deg om at du tar vare på personvernet ditt ved å begrense informasjonen du deler på nettet, slå av plasseringen din, bruke en falsk plassering app eller installer en VPN
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| location | plassering |
| or | eller |
| vpn | vpn |
| app | app |
| sure | at |
| you | du |
| information | informasjonen |
| of | av |
| a | en |
| by | ved |
| using | bruke |
EN Using these tips, you’ll be able to enjoy Happn to the fullest.
NO Ved å bruke disse tipsene vil du kunne glede deg over Happn til det fulle.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| happn | happn |
| using | bruke |
| to | over |
| these | disse |
| able | kunne |
EN This means that it’ll be really hard to download anything since your connection is throttled by the VPN you’re using.
NO Det betyr at det vil være veldig vanskelig å laste ned noe siden forbindelsen din blir strupet av VPN-en du bruker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| means | betyr |
| hard | vanskelig |
| vpn | vpn |
| that | at |
| download | laste ned |
| to download | laste |
| your | du |
| be | være |
| by | av |
| to | det |
EN In most cases, your online behavior is visible for anyone using the same network, most notably your administrator
NO I de fleste tilfeller er din nettaktivitet synlig for alle som bruker det samme nettverket, for det meste din administrator
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruker |
| in | i |
| is | er |
| the | de |
| your | din |
| for | det |
EN Using any of the providers listed here, you’ll get to browse (mostly) anonymously: it?ll be much harder for anyone to find out which websites you’ve visited.
NO Ved å bruke en av disse leverandørene listet opp her, kan du surfe (for det meste) anonymt: det vil være mye vanskeligere for noen og finne ut hvilke sider du har besøkt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| here | her |
| anonymously | anonymt |
| much | mye |
| of | av |
| find | finne |
| using | bruke |
| out | ut |
| be | være |
| which | og |
EN Their partners, the sellers whose discount codes you use, provide them with a commission when a Honey member buys something using a promotion code
NO Partnerne deres, selgerne hvis rabattkoder du bruker, gir dem en provisjon når et Honey-medlem kjøper noe ved å bruke en kampanjekode
| inglês | norueguês |
|---|---|
| member | medlem |
| when | når |
| provide | gir |
| you | du |
| a | en |
| their | deres |
| them | dem |
| the | ved |
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukere |
| continue | fortsette |
| this | dette |
| will | vil |
| and | og |
| using | bruke |
| that | at |
| a | en |
| of | av |
| they | de |
EN Stores you choose to follow using the Honey tracker
NO Butikker du velger å følge med Honey tracker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| follow | følge |
| to | med |
EN The stores you buy at, which will need your shipping information to be able to send you your purchased product (but only when you’re using the Honey Mobile App)
NO Butikkene hvor du handler, som vil trenge leveringsinformasjon for å kunne sende deg det du har kjøpt (men bare når du bruker Honey Mobile App)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| using | bruker |
| app | app |
| only | bare |
| when | når |
| will | vil |
| need | du |
| able | kunne |
| but | men |
| send | sende |
EN They reiterate that Honey makes money through commissions and admit to using the service themselves
NO De gjentar at Honey tjener penger på provisjon og innrømmer å bruke tjenesten selv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| money | penger |
| using | bruke |
| that | at |
| and | og |
| the | de |
| service | tjenesten |
EN It also has a cash-back system, where users can earn back part of the money spent on new products using Honey
NO Det har også et cash-back- system, der brukere kan tjene tilbake deler av pengene som brukes på kjøp av nye produkter, gjennom Honey
| inglês | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| users | brukere |
| can | kan |
| new | nye |
| products | produkter |
| has | har |
| also | også |
| back | tilbake |
| the | det |
EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)
NO Denne versjonen gir beskyttelse mot virus og skadelig programvare i sanntid, lar deg kjøre forskjellige scanning, leveres med en brannmur, og beskytter også dine betalinger på nettet (hvis du bruker en sikker nettleser)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| version | versjonen |
| real-time | sanntid |
| malware | skadelig programvare |
| online | på nettet |
| payments | betalinger |
| browser | nettleser |
| allows | lar |
| provides | gir |
| protection | beskyttelse |
| protects | beskytter |
| this | denne |
| you | du |
| secure | sikker |
| various | forskjellige |
| a | en |
| using | bruker |
| also | også |
EN It also includes tracker blocking, an adblocker, web protection, a device scanner, and an intelligent system that identifies both new and old threats using cloud technology.
NO Det inkluderer også sporingsblokkering, en adblocker, nettbeskyttelse, en enhetsskanner og et intelligent system som identifiserer både nye og gamle trusler ved bruk av skyteknologi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| system | system |
| new | nye |
| threats | trusler |
| a | en |
| and | og |
| both | både |
| that | som |
| it | det |
| using | av |
| also | også |
EN Spear phishing scams create trust by using personal details about the recipient?s friends or family
NO Spear phishing-svindel skaper tillit ved å bruke personlige opplysninger om mottakerens venner eller familie
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| trust | tillit |
| or | eller |
| about | om |
| using | bruke |
| by | ved |
EN Hundreds of millions of people are already using Avast Antivirus
NO Hundrevis av millioner mennesker bruker allerede Avast Antivirus
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | mennesker |
| already | allerede |
| antivirus | antivirus |
| of | av |
| millions | millioner |
EN Take extra care when you’re using your smartphone or tablet, as it?s very easy to accidentally click on something.
NO Vær ekstra forsiktig når du bruker smarttelefonen eller nettbrettet, da det er veldig enkelt å ved et uhell klikke på noe.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extra | ekstra |
| or | eller |
| easy | enkelt |
| click | klikke |
| something | noe |
| very | veldig |
| your | du |
| when | når |
| using | bruker |
EN A lot of phishing websites have started using HTTPS as well, so this little check won’t be able to save you from all scams
NO Mange phishing-nettsteder har også begynt å bruke HTTPS, så denne lille sjekken vil ikke kunne redde deg fra alle svindel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| websites | nettsteder |
| https | https |
| using | bruke |
| all | alle |
| this | denne |
| able | kunne |
EN However, these results do give an indication of how using PrivadoVPN affects your speed.
NO Imidlertid vil disse resultatene gi en indikasjon på hvordan bruk av PrivadoVPN påvirker hastigheten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| results | resultatene |
| give | gi |
| privadovpn | privadovpn |
| how | hvordan |
| of | av |
| your | din |
| these | disse |
EN Netflix tries to block VPN users and will interrupt a stream if they suspect you might be using a VPN. PrivadoVPN buys IP addresses in bulk, making it more difficult for Netflix to figure out that one of their IP addresses is owned by a VPN provider.
NO Netflix prøver å blokkere VPN-brukere og vil avbryte en stream, dersom de mistenker at du bruker en VPN. PrivadoVPN kjøper IP-adresser i bulker, noes om gjør det vanskelig for Netflix å finne ut at en av deres IP-adresser eies av en VPN-tilbyder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| vpn | vpn |
| users | brukere |
| privadovpn | privadovpn |
| ip | ip |
| addresses | adresser |
| in | i |
| that | at |
| will | vil |
| block | blokkere |
| they | de |
| you | du |
| to | det |
| and | og |
| a | en |
| of | av |
| out | ut |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transferred using transferred data transferred personal data transferred being transferred transferred outside then transferred data transferred under transferred via easily transferred money transferred then transferred re transferred transferred to funds transferred directly messages got transferred transferred to freight transferred to mailchimp transferred this comprehensive data you transferred automatically transferred encrypted when transferred transferred overseas designs are transferred usually transferred transferred at once money is transferred using start using connect using using a single integration using vainu printed using using personal details questions using re using app using using dmarc money using home using ip address using using links internet using features using firms using using office details using someone using allow teams using emails using
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe