"successful international product" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
NO Vi elsker hotpot, vi elsker også ost. Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen. Vi samarbeider med internasjonale kolleger, reiser internasjonalt, opplever internasjonal kultur, og sprer også kinesisk kultur internasjonalt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| work | arbeid |
| adyen | adyen |
| international | internasjonal |
| we | vi |
| is | er |
| in | i |
| also | også |
| of | av |
| our | og |
| with | med |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
NO Vi elsker hotpot, vi elsker også ost. Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen. Vi samarbeider med internasjonale kolleger, reiser internasjonalt, opplever internasjonal kultur, og sprer også kinesisk kultur internasjonalt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| work | arbeid |
| adyen | adyen |
| international | internasjonal |
| we | vi |
| is | er |
| in | i |
| also | også |
| of | av |
| our | og |
| with | med |
EN For product returns and/or exchanges, we use the contact information to ensure successful product receipt and/or delivery
NO Hvis det er snakk om retur eller bytte av produkter, bruker vi kontaktinformasjonen for å sikre at produktet mottas og leveres på riktig sted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| we | vi |
| use | bruker |
| ensure | sikre |
| and | og |
| to | det |
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| code | kode |
| page | siden |
| choose | velg |
| in | i |
| you | du |
| product | produkt |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| to | til |
| by | ved |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | tjeneste |
| follow | følg |
| is | er |
| install | installere |
| product | produkt |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| stop | for |
| every | av |
| is | er |
| to | hver |
| product | produkt |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
NO Se produktprisarket for Flex for å se døgnprisen og prisene for hvert produkt som er tilgjengelig med Flex.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| each | for |
| available | tilgjengelig |
| to | med |
| product | produkt |
| see | se |
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| consider | vurdere |
| is | er |
| you | du |
| keep | holde |
| only | bare |
| a | en |
| to | med |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| keeping | holde |
| design | design |
| sales | salg |
| can | kan |
| improve | forbedre |
| way | på |
| the | den |
| out | ut |
| more | mer |
| be | være |
EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.
NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organization | organisasjon |
| include | inkluderer |
| use | bruk |
| programs | programmer |
| product | produkter |
| that | som |
| projects | prosjekter |
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview
| inglês | norueguês |
|---|---|
| providing | gi |
| system | system |
| new | nye |
| by | ved |
| a | ett |
| with | med |
EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:
NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| modern | moderne |
| solutions | løsninger |
| help | hjelper |
| new | nye |
| you | deg |
EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:
NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| capabilities | funksjoner |
| these | disse |
| with | med |
EN Locate the product and view the product details
NO Finn produktet og se produktdetaljer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| view | se |
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| list | liste |
| update | oppdatere |
| in | i |
| to | over |
| is | er |
| you | du |
| and | og |
| how | hvor |
| can | kan |
| product | produkt |
| the | det |
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| code | kode |
| page | siden |
| choose | velg |
| in | i |
| you | du |
| product | produkt |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| to | til |
| by | ved |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| stop | for |
| every | av |
| is | er |
| to | hver |
| product | produkt |
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| consider | vurdere |
| is | er |
| you | du |
| keep | holde |
| only | bare |
| a | en |
| to | med |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| keeping | holde |
| design | design |
| sales | salg |
| can | kan |
| improve | forbedre |
| way | på |
| the | den |
| out | ut |
| more | mer |
| be | være |
EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.
NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organization | organisasjon |
| include | inkluderer |
| use | bruk |
| programs | programmer |
| product | produkter |
| that | som |
| projects | prosjekter |
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview
| inglês | norueguês |
|---|---|
| providing | gi |
| system | system |
| new | nye |
| by | ved |
| a | ett |
| with | med |
EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:
NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| modern | moderne |
| solutions | løsninger |
| help | hjelper |
| new | nye |
| you | deg |
EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:
NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| capabilities | funksjoner |
| these | disse |
| with | med |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
NO KAYAK har derfor ikke noe ansvar for bestillingen eller Reiseproduktet da KAYAK ikke er involvert i beskrivelser av Reiseproduktet, i definering av priser og gebyrer, eller i å tilby Reiseproduktet du bestiller
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| or | eller |
| has | er |
| you | du |
| of | av |
| and | og |
| the | ikke |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| build | bygge |
| work | fungerer |
| different | forskjellige |
| provide | gi |
| in | i |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| this | dette |
| do | gjør |
| that | som |
EN When you find a product of interest, it lets you import all of the product details (including pictures, pricing, and descriptions) into your Shopify store
NO Når du finner et produkt av interesse, lar det deg importere alle produktdetaljene (inkludert bilder, priser og beskrivelser) til Shopify butikk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finner |
| product | produkt |
| lets | lar |
| when | når |
| including | inkludert |
| you | du |
| all | alle |
| of | av |
| into | å |
EN In order to change this, go to each product page and find the Product Availability module
NO For å endre dette, gå til hver produktside og finn modulen for produkttilgjengelighet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| and | og |
| to | til |
| this | dette |
| each | for |
EN General skill range Agreement and Contract Law Child welfare Family Law Public Law International Private Law Marketing Law Criminality
NO Generelt ferdighetsområde Avtale og kontraktsrett Barnevern Familierett Forvaltningsrett Internasjonal privatrett Markedsrett Strafferett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| international | internasjonal |
| and | og |
| agreement | avtale |
EN Adyen is the ideal partner to support this international and omni-channel ambition
NO Adyen er den ideelle partneren for å støtte denne internasjonale og omnikanal-ambisjonen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| is | er |
| and | og |
| support | støtte |
| this | denne |
| the | den |
EN Agreement and Contract Law, Fishing and Aquaculture, Business Law, Public Law, International Private Law, Shipping and offshore, Maritime Law
NO Avtale og kontraktsrett, Fiskeri og havbruk, Forretningsjus, Forvaltningsrett, Internasjonal privatrett, Shipping og offshore, Sjørett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| international | internasjonal |
| offshore | offshore |
| agreement | avtale |
EN To accelerate growth and ensure expansion in international markets, BrandMaster is happy to announce that Luke Alexandre, a highly experienced...
NO BrandMaster et ledende programvare- og konsulentselskap innen Brand Management og Marketing Resource Management har kjøpt madeo ventures s.r.o, et...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | har |
| and | og |
EN As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase merchant coverage and cardmember base.
NO Som en del av sin internasjonale vekststrategi har JCB dannet forbindelser med hundrevis av ledende banker og finansinstitusjoner globalt for å øke handelsdekningen og antall kortmedlemmer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| globally | globalt |
| increase | øke |
| its | sin |
| and | og |
| as | som |
| has | en |
| part | del |
| to | med |
EN (Aura) Insurance policies are underwritten by subsidiaries or affiliates of American International Group, Inc
NO (Aura) Forsikringspoliser tegnes av datterselskaper eller tilknyttede selskaper i American International Group, Inc
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| of | av |
EN The inspiration behind his work comes from international, complex cityscapes, such as Istanbul or London
NO Maleriene passer utmerket som lerretsbilde, men fungerer minst like godt som galleriprint eller selvklebende plakat
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | fungerer |
| or | eller |
EN Looking to hire talent from a different country? Here is how you can deploy an effective international recruitment and selection process:
NO Ser ut til å ansette talent fra et annet land? Slik kan du distribuere en effektiv internasjonal rekruttering og utvalgsprosess:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| country | land |
| effective | effektiv |
| international | internasjonal |
| looking | ser |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| can | kan |
| how | slik |
EN Agreement and Contract Law, Fishing and Aquaculture, Business Law, Public Law, International Private Law, Shipping and offshore, Maritime Law
NO Avtale- og kontraktsrett, Fiskeri og havbruk, Forretningsjus, Forvaltningsrett, Internasjonal privatrett, Shipping og offshore, Sjørett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| international | internasjonal |
| offshore | offshore |
| agreement | avtale |
EN Agreement and Contract Law, Real estate, Business Law, Intellectual Property, International Private Law, Oil and Gas, Maritime Law
NO Avtale- og kontraktsrett, Fast eiendom, Forretningsjus, Immaterialrett, Internasjonal privatrett, Olje og gass, Sjørett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| international | internasjonal |
| gas | gass |
| estate | eiendom |
| agreement | avtale |
EN Agreement and Contract Law, Child welfare, Family Law, Public Law, International Private Law, Marketing Law, Criminality
NO Avtale- og kontraktsrett, Barnevern, Familierett, Forvaltningsrett, Internasjonal privatrett, Markedsrett, Strafferett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| international | internasjonal |
| agreement | avtale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe