EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
Traduzir "successful client" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful client" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de successful client
inglês
norueguês
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle pågående utfordringer forårsaket av økte kundeforventninger, investeringsvilje og kontinuerlig forstyrrelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| challenges | utfordringer |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
NO Integrert og strømlinjeformet arbeidsflyt for å håndtere komplekse kundeoppdrag.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| and | og |
| manage | håndtere |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| can | kan |
| watch | se |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
| with | med |
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services
NO Håndter kompleksitet med en dedikert løsning for styring og planlegging av økonomi, ansatte og kundetjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dedicated | dedikert |
| solution | løsning |
| management | styring |
| planning | planlegging |
| a | en |
| of | av |
| with | med |
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og kundeprosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Moreover, you can find extra instructions to guard your BitTorrent client on the Mullvad website
NO I tillegg kan du finne ekstra instruksjoner for å beskytte din BitTorrent klient på Mullvad sitt nettsted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finne |
| extra | ekstra |
| mullvad | mullvad |
| website | nettsted |
| you | du |
| can | kan |
EN Grow your client's business with Adyen
NO Plattformer og integreringer som støttes av Adyen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| your | og |
| with | som |
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.
EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.
NO Designet for å forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – leietaker, eier eller forvaltningsklient.
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| should | bør |
| you | du |
| this | denne |
| the | den |
| of | av |
EN Services organizations strive to utilize their resources more effectively, optimize their cost structure, and respond quickly to new client opportunities
NO Tjenesteorganisasjoner jobber for å bruke ressursene deres mer effektivt, for å optimalisere kostnadsstrukturen og reagere raskt når de får nye kundemuligheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| effectively | effektivt |
| optimize | optimalisere |
| quickly | raskt |
| new | nye |
| and | og |
| more | mer |
EN Planview’s resource planning software merges planning and delivery to optimally align resources with project requirements, ultimately creating client satisfaction.
NO Planviews programvare for ressursplanlegging kombinerer planlegging med leveranse for best mulig samsvar mellom ressurser og prosjektkrav, med kundetilfredshet som endelig resultat.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| delivery | leveranse |
| planning | planlegging |
| and | og |
| resources | ressurser |
| to | med |
EN Analytics and reporting: Stay on top of all client projects and resources with up-to-date information; track progress and automate status reporting with out-of-the-box reporting that delivers meaningful views for you and your clients
NO Analyse og rapportering: Hold deg oppdatert på alle kundeprosjekter og ressurser med oppdatert informasjon: spor fremdrift og automatiser statusrapportering med bruksklar rapportering som leverer meningsfulle visninger for deg og kundene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| reporting | rapportering |
| resources | ressurser |
| information | informasjon |
| track | spor |
| all | alle |
| that | som |
EN Financial management: Control your costs while serving your clients effectively; track the financials you rely on by client, project, region, etc.
NO Økonomistyring: Få kontroll på kostnadene dine mens du effektivt betjener kundene dine. Spor økonomien du avhenger av basert på kunde, prosjekt, område osv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| control | kontroll |
| costs | kostnadene |
| while | de |
| effectively | effektivt |
| track | spor |
| project | prosjekt |
| by | av |
| you | du |
EN Our MSP program is also curated to improve client reputation and email deliverability
NO MSP-programmet vårt er også kurert for å forbedre klientens omdømme og e-postleveransen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| improve | forbedre |
| our | og |
| also | også |
EN Works as the store for information between the client-side and server-side in a web browser
NO Fungerer som butikken for informasjon mellom klientsiden og server-siden i en nettleser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| browser | nettleser |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| between | mellom |
| works | fungerer |
EN Data is stored for the duration of the contracted period with our client, and a grace period thereafter.
NO Data lagres for varigheten av den kontraherte perioden med vår klient og en grace periode etterpå.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| of | av |
| a | en |
| our | og |
| with | med |
| the | den |
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| big | store |
| programming | programmeringsspråk |
| business | bedrifter |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| programs | programmer |
| to | til |
| build | bygge |
| that | som |
EN Build and maintain new product features to satisfy client requirements
NO Bygg og opprettholde nye produktfunksjoner for å tilfredsstille klientkravene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| new | nye |
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle utfordringer forårsaket av økte kundeforventninger, investeringsvilje og kontinuerlig endring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| challenges | utfordringer |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| can | kan |
| watch | se |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
| with | med |
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
NO Integrert og strømlinjeformet arbeidsflyt for å håndtere komplekse kundeoppdrag.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| and | og |
| manage | håndtere |
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services
NO Håndter kompleksitet med en dedikert løsning for styring og planlegging av økonomi, ansatte og kundetjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dedicated | dedikert |
| solution | løsning |
| management | styring |
| planning | planlegging |
| a | en |
| of | av |
| with | med |
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og kundeprosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Our MSP program is also curated to improve client reputation and email deliverability
NO MSP-programmet vårt er også kurert for å forbedre klientens omdømme og e-postleveransen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| improve | forbedre |
| our | og |
| also | også |
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| should | bør |
| you | du |
| this | denne |
| the | den |
| of | av |
EN Deliver high-quality patient care and a unique client experience.
NO Tilby førsteklasses pleie og omsorg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Win your patient’s trust by understanding their feelings and concerns. Get a client feedback and gather positive reviews by means of
NO Ta i bruk pasientundersøkelser for å lære mer om deres behov. Få tilbakemeldinger fra pasienter og pårørende ved hjelp av:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | ta |
| by | ved |
| of | av |
EN Services organizations strive to utilize their resources more effectively, optimize their cost structure, and respond quickly to new client opportunities
NO Tjenesteorganisasjoner jobber for å bruke ressursene deres mer effektivt, for å optimalisere kostnadsstrukturen og reagere raskt når de får nye kundemuligheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| effectively | effektivt |
| optimize | optimalisere |
| quickly | raskt |
| new | nye |
| and | og |
| more | mer |
EN Planview’s resource planning software merges planning and delivery to optimally align resources with project requirements, ultimately creating client satisfaction.
NO Planviews programvare for ressursplanlegging kombinerer planlegging med leveranse for best mulig samsvar mellom ressurser og prosjektkrav, med kundetilfredshet som endelig resultat.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| delivery | leveranse |
| planning | planlegging |
| and | og |
| resources | ressurser |
| to | med |
EN Analytics and reporting: Stay on top of all client projects and resources with up-to-date information; track progress and automate status reporting with out-of-the-box reporting that delivers meaningful views for you and your clients
NO Analyse og rapportering: Hold deg oppdatert på alle kundeprosjekter og ressurser med oppdatert informasjon: spor fremdrift og automatiser statusrapportering med bruksklar rapportering som leverer meningsfulle visninger for deg og kundene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyse |
| reporting | rapportering |
| resources | ressurser |
| information | informasjon |
| track | spor |
| all | alle |
| that | som |
EN Financial management: Control your costs while serving your clients effectively; track the financials you rely on by client, project, region, etc.
NO Økonomistyring: Få kontroll på kostnadene dine mens du effektivt betjener kundene dine. Spor økonomien du avhenger av basert på kunde, prosjekt, område osv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| control | kontroll |
| costs | kostnadene |
| while | de |
| effectively | effektivt |
| track | spor |
| project | prosjekt |
| by | av |
| you | du |
EN You may be wondering that as the recipient of the email your email client is already showing brand logos
NO Du lurer kanskje på at som mottaker av e-posten din allerede viser merkevarelogoer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| you | du |
| already | allerede |
| of | av |
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| from | fra |
| and | og |
| by | av |
| them | dem |
| are | blir |
| different | forskjellige |
EN Finally, hit the Start button to launch the Minecraft server. You can now run the Minecraft client or configure the server settings further.
NO Til slutt trykker du på Start-knappen for å starte Minecraft-serveren online. Du kan nå spille spillet via Minecraft-klienten eller konfigurere serverinnstillingene ytterligere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| start | starte |
| button | knappen |
| you | du |
| or | eller |
| configure | konfigurere |
| further | ytterligere |
| to | til |
| can | kan |
EN Deliver successful contracts through people-centric processes
NO Levere vellykkede kontrakter gjennom menneskerettede prosesser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| deliver | levere |
| through | gjennom |
| processes | prosesser |
EN Effective modelling to target successful project bids.
NO Effektiv modellering for å målrette vellykkede prosjekttilbud.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| effective | effektiv |
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| deliver | levere |
| new | nye |
| projects | prosjekter |
| and | og |
| as | som |
EN We invest in our people to be as successful as possible
NO Vi investerer i menneskene våre for å lykkes så godt som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| possible | mulig |
| we | vi |
| our | våre |
| as | som |
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtter |
| resources | ressurser |
| results | resultater |
| we | vi |
| a | en |
| by | av |
EN 8 tips to a successful implementation of your new CRM system
NO Neste generasjon av SuperOffice CRM - G9
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| crm | crm |
| a | neste |
EN They’re happy to share their expertise with you to make your service delivery more successful – both now and in the future.
NO De er glade for å dele sin kompetanse med deg for å gjøre tjenesteleveringen mer vellykket – både nå og i fremtiden.
EN CREATIVITY: Our agency employs every resource to achieve successful results.
NO KREATIVITET: Byrået vårt bruker alle ressurser for å oppnå vellykkede resultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| resource | ressurser |
| results | resultater |
| to | alle |
| achieve | oppnå |
EN The relationships you hold with clients are an intrinsic part of how successful...
NO Markedsføring er et kraftig forretningsverktøy og et som du vil utforske på alle...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| an | alle |
| you | du |
| are | er |
| the | vil |
EN Offering the right legal services is only part of running a successful firm in the digital age
NO Å tilby riktige juridiske tjenester er bare en del av å drive et vellykket firma i den digitale tidsalderen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| digital | digitale |
| is | er |
| in | i |
| a | en |
| the | den |
| only | bare |
| part | del |
EN You can read more about how to research, shortlist, and negotiate with musicians and venues in our guide on planning a successful music event.
NO Du kan lese mer om hvordan du skal undersøke, velge og forhandle med musikere og spillesteder i vår guide om å planlegge et vellykket musikkevent.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| read | lese |
| guide | guide |
| planning | planlegge |
| in | i |
| about | om |
| you | du |
| more | mer |
| can | kan |
| our | og |
| how | hvordan |
EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!
NO Mål! Du har nå samlet all den kunnskapen du trenger for å klare et vellykket sportsevent. Føler du deg entusiastisk? Det bør du!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | den |
| need | du trenger |
| should | bør |
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
NO Ikke alle er like begeistret for velvære og alt som følger med. Et vellykket velvære event er bygget rundt den rette demografien. Prøv å finne folk fra noen av disse miljøene eller som har lignende interesser:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| built | bygget |
| similar | lignende |
| is | er |
| or | eller |
| these | disse |
| the | den |
| from | fra |
| not | ikke |
| into | for |
| of | av |
| around | rundt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
successful client successful successful food successful project successful brand successful wellness event successful implementation deliver successful successful marketing become successful am successful successful track record successful—both successful companies successful customer successful planning successful business successful workshop successful delivery often successful successful show successful transformation being successful successful brand strategy successful run feel successful successful interview process every successful brand successful firm successful product successful day achieve successful results successful products successful operations successful blog both successful successful results my successful successful projects successful event successful branding stellantis announces successful matter how successful a successful implementation a successful wellness believe successful resettlement a successful dropshipping launch a successful a successful employee decide how successfulTraduzir successful client para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe