EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
"some times leave signs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
some | at av de deg del det din disse ditt du eller en er et for få har hvordan i inn kan med noen når og også om på som til ut vi vil å |
times | av de for i og på som til å |
leave | den du du kan for fra gjøre hva hvorfor kan kan du noe og på som ut å |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
NO Bankoverføringer er vanligvis vanskeligere å gjenopprette, da de forlater kontoen din umiddelbart og også er tilgjengelig for uttak med en gang
inglês | norueguês |
---|---|
immediately | umiddelbart |
they | de |
available | tilgjengelig |
are | er |
also | også |
EN Do you still have a question? Leave a comment below and we?ll try to help you as soon as possible.
NO Har du fortsatt et spørsmål? Legg igjen en kommentar nedenfor, så prøver vi å hjelpe deg så snart som mulig.
inglês | norueguês |
---|---|
soon | snart |
possible | mulig |
we | vi |
question | spørsmål |
help | hjelpe |
you | du |
still | fortsatt |
a | en |
to | deg |
EN Easy and safe to use, doesn’t leave anything on your computer
NO Enkel og sikker å bruke; etterlater ikke noe på datamaskinen
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkel |
use | bruke |
on | sikker |
EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network
NO Hvis du kjøpte SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL, inneholder TOTAL-pakken apper for endepunktbeskyttelse både for skrivebordsenheter og for enheter som forlater hjemmenettverket
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
apps | apper |
devices | enheter |
both | både |
you | du |
with | med |
that | som |
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
NO Der kan du se sidebesøk per måned, gjennomsnittlig tid brukerne dine brukte på nettstedet og andre nyttige beregninger, for eksempel prosentandelen av besøkende som forlater et nettsted uten å se på en annen side
inglês | norueguês |
---|---|
month | måned |
users | brukerne |
time | tid |
view | se |
other | andre |
without | uten |
page | side |
site | nettstedet |
you | du |
of | av |
a | en |
can | kan |
that | som |
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
NO Vil du behøve å dele ut ting som informative brosjyrer for denne workshopen? Kan du spille opplæringsvideoer på en projektor i stedet? Ikke la all læringen foregå gjennom dine forelesninger alene.
inglês | norueguês |
---|---|
play | spille |
instead | i stedet |
to | gjennom |
this | denne |
will | vil |
need | du |
can | kan |
a | en |
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.
NO Ikke legg igjen digitale fotspor, noe som gjør aktivitetene dine anonyme og umulige å spore.
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digitale |
track | spore |
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
NO Når du er klar til å avslutte nettpraten, kan du enten klikke på “Koble fra”-knappen øverst på siden, eller velge å besøke en annen side ved å bruke navigasjonsfeltet øverst på siden
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
button | knappen |
to | til |
can | kan |
or | eller |
select | velge |
using | bruke |
click | klikke |
you | du |
page | siden |
EN Leaving the house? You can program the system so that all lights turn off and the music stops when you leave.
NO Er du på vei ut? Du kan programmere systemet slik at alle lysene slås av og musikken stopper.
inglês | norueguês |
---|---|
that | at |
the | slik |
you | du |
all | alle |
and | og |
can | kan |
EN With just a simple Flow I’m always sure that my devices are turned off when I leave home.”
NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
NO Når du er klar til å avslutte nettpraten, kan du enten klikke på “Koble fra”-knappen øverst på siden, eller velge å besøke en annen side ved å bruke navigasjonsfeltet øverst på siden
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
button | knappen |
to | til |
can | kan |
or | eller |
select | velge |
using | bruke |
click | klikke |
you | du |
page | siden |
EN Easy and safe to use, doesn’t leave anything on your computer
NO Enkel og sikker å bruke; etterlater ikke noe på datamaskinen
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkel |
use | bruke |
on | sikker |
EN With just a simple Flow I’m always sure that my devices are turned off when I leave home.”
NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.
NO Ikke legg igjen digitale fotspor, noe som gjør aktivitetene dine anonyme og umulige å spore.
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digitale |
track | spore |
EN Critical to working in the home office is being able to leave your work at the end of the day
NO Kritisk for å jobbe på hjemmekontoret er å kunne forlate arbeidet ditt på slutten av dagen
inglês | norueguês |
---|---|
able | kunne |
day | dagen |
is | er |
of | av |
your | ditt |
work | jobbe |
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
future | fremtiden |
find | finn |
people | folk |
others | andre |
out | ut |
do | gjøre |
you | du |
what | hva |
and | og |
why | hvorfor |
can | kan |
that | som |
the | den |
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
future | fremtiden |
find | finn |
people | folk |
others | andre |
out | ut |
do | gjøre |
you | du |
what | hva |
and | og |
why | hvorfor |
can | kan |
that | som |
the | den |
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
future | fremtiden |
find | finn |
people | folk |
others | andre |
out | ut |
do | gjøre |
you | du |
what | hva |
and | og |
why | hvorfor |
can | kan |
that | som |
the | den |
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
future | fremtiden |
find | finn |
people | folk |
others | andre |
out | ut |
do | gjøre |
you | du |
what | hva |
and | og |
why | hvorfor |
can | kan |
that | som |
the | den |
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
future | fremtiden |
find | finn |
people | folk |
others | andre |
out | ut |
do | gjøre |
you | du |
what | hva |
and | og |
why | hvorfor |
can | kan |
that | som |
the | den |
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
future | fremtiden |
find | finn |
people | folk |
others | andre |
out | ut |
do | gjøre |
you | du |
what | hva |
and | og |
why | hvorfor |
can | kan |
that | som |
the | den |
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
future | fremtiden |
find | finn |
people | folk |
others | andre |
out | ut |
do | gjøre |
you | du |
what | hva |
and | og |
why | hvorfor |
can | kan |
that | som |
the | den |
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
future | fremtiden |
find | finn |
people | folk |
others | andre |
out | ut |
do | gjøre |
you | du |
what | hva |
and | og |
why | hvorfor |
can | kan |
that | som |
the | den |
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
future | fremtiden |
find | finn |
people | folk |
others | andre |
out | ut |
do | gjøre |
you | du |
what | hva |
and | og |
why | hvorfor |
can | kan |
that | som |
the | den |
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
future | fremtiden |
find | finn |
people | folk |
others | andre |
out | ut |
do | gjøre |
you | du |
what | hva |
and | og |
why | hvorfor |
can | kan |
that | som |
the | den |
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
future | fremtiden |
find | finn |
people | folk |
others | andre |
out | ut |
do | gjøre |
you | du |
what | hva |
and | og |
why | hvorfor |
can | kan |
that | som |
the | den |
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
future | fremtiden |
find | finn |
people | folk |
others | andre |
out | ut |
do | gjøre |
you | du |
what | hva |
and | og |
why | hvorfor |
can | kan |
that | som |
the | den |
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.
NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
future | fremtiden |
find | finn |
people | folk |
others | andre |
out | ut |
do | gjøre |
you | du |
what | hva |
and | og |
why | hvorfor |
can | kan |
that | som |
the | den |
EN Export your student list if you choose to leave
NO Eksporter studentlisten din hvis du velger å dra
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
EN The last option is to send the Facebook Pixel code on to your website developer. That’s by far the easiest option and will leave you more time to focus on marketing your event.
NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere på markedsføringen av eventet ditt.
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokusere |
is | er |
time | tid |
will | vil |
more | mer |
send | sende |
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
NO Vil du behøve å dele ut ting som informative brosjyrer for denne workshopen? Kan du spille opplæringsvideoer på en projektor i stedet? Ikke la all læringen foregå gjennom dine forelesninger alene.
inglês | norueguês |
---|---|
play | spille |
instead | i stedet |
to | gjennom |
this | denne |
will | vil |
need | du |
can | kan |
a | en |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
focus | fokuserer |
projects | prosjekter |
or | eller |
people | mennesker |
service | tjeneste |
currently | for tiden |
in | i |
history | historie |
a | en |
delivering | levere |
of | av |
the | de |
most | mest |
that | som |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
focus | fokuserer |
currently | for tiden |
in | i |
history | historie |
of | av |
the | de |
most | mest |
that | som |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
easier | enklere |
we | vi |
as | når |
these | disse |
to | gjennom |
the | det |
need | du trenger |
each | å |
our | og |
with | med |
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
NO «Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times» Hold fjernarbeidere engasjert og lever planleggingskontinuitet.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
NO Et økonomisk analyse- og planleggingsperspektiv, som tilbyr tilnærminger for å hjelpe deg med å navigere de nåværende utfordrende, usikre tidene.
inglês | norueguês |
---|---|
analysis | analyse |
navigate | navigere |
current | nåværende |
offering | tilbyr |
the | de |
help | hjelpe |
EN Many times countries resort to censorship to reduce unrest or riots
NO Mange ganger tyr land til sensur for å dempe uro eller opptøyer
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
countries | land |
to | til |
or | eller |
censorship | sensur |
EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities
NO Effektiv styring krever optimal bruk av ressurser og raske reaksjonstider på endringer i planlagte produksjonsmengder
inglês | norueguês |
---|---|
effective | effektiv |
management | styring |
use | bruk |
resources | ressurser |
changes | endringer |
in | i |
of | av |
and | og |
EN The best times to send an email and reach new prospects
NO Det beste tidspunktet for å sende e-post
inglês | norueguês |
---|---|
post | |
best | beste |
send | sende |
to | det |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
NO Følg opp og få igjennom avviste betalinger på færre forsøk, også når midlene ikke strekker til. Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
inglês | norueguês |
---|---|
payments | betalinger |
find | finner |
the | de |
you | du |
best | beste |
and | og |
of | av |
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
NO Konfigurer skanningene dine slik at de fungerer perfekt, og sørg for at systemet er trygt og sikkert – hele tiden.
inglês | norueguês |
---|---|
safe | trygt |
all | at |
EN RAM during COVID-19. Working and meeting demands in challenging times.
NO RAM gir utgivere og markedsførere unike muligheter til å følge og optimere nettbaserte reklamekampanjer i sanntid, og ved individuell annonseplassering.
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
and | og |
in | i |
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
NO Tilpassede salgsfremmende produkter gjør det også mulig for deg å holde merkevarebygging konsistent i hele selskapet, noe som sikrer at du til enhver tid har positiv merkevaregjenkjenning.
inglês | norueguês |
---|---|
promotional | salgsfremmende |
products | produkter |
branding | merkevarebygging |
company | selskapet |
you | du |
keep | holde |
all | i |
also | også |
EN for, and the dates and times that you visit our Website.
NO for, og datoene og tidspunktene du besøker nettstedet vårt.
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
you | du |
our | og |
EN TotalAV? for Android receives malware definition updates at least daily, if not several times a day - all without affecting device or internet speed performance
NO TotalAV? for Android får skadedefinisjonsoppdateringer daglig, om ikke flere ganger om dagen – alt uten å påvirke hastigheten på enheten eller internett
inglês | norueguês |
---|---|
android | android |
daily | daglig |
several | flere |
day | dagen |
or | eller |
internet | internett |
at | på |
not | ikke |
without | uten |
EN At other times, Free Spins upon Deposit are awarded through major marketing campaigns, like the Free Spins of Xmas that highlighted our festival calendar in 2020.
NO Det er også mulig å sikre gratisspinn ved innskudd gjennom store casinokampanjer, slik som vår julekampanje som rundet av 2020 med stil hos Wildz Casino.
inglês | norueguês |
---|---|
our | vår |
are | er |
the | det |
that | som |
EN The importance of SAP® Read Access Log in times of GDPR
NO Betydningen av SAP® Read Access Log i disse GDPR-tider
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
in | i |
gdpr | gdpr |
the | disse |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimise the risk of failed payments.
NO Følg opp og få igjennom avviste betalinger på færre forsøk, også når midlene ikke strekker til. Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
inglês | norueguês |
---|---|
payments | betalinger |
find | finner |
the | de |
you | du |
best | beste |
and | og |
of | av |
EN Times have changed- there is too much noise to cut through to find the talent you want to bring onboard.
NO Tider har endret seg - det er for mye støy å kutte gjennom for å finne talentet du vil bringe ombord.
inglês | norueguês |
---|---|
much | mye |
is | er |
to | gjennom |
too | for |
find | finne |
you | du |
the | det |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
focus | fokuserer |
projects | prosjekter |
or | eller |
people | mennesker |
service | tjeneste |
currently | for tiden |
in | i |
history | historie |
a | en |
delivering | levere |
of | av |
the | de |
most | mest |
that | som |
Mostrando 50 de 50 traduções