EN Enjoy a smooth, secure online shopping experience. Find product information and support in English
EN Enjoy a smooth, secure online shopping experience. Find product information and support in English
NO Få en smidig og sikker netthandlingsopplevelse. Finn produktinformasjon på ditt eget språk og få den støtten du trenger.
inglês | norueguês |
---|---|
secure | sikker |
online | nett |
experience | opplevelse |
find | finn |
information | informasjon |
a | en |
and | og |
in | den |
product | produkt |
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtter |
resources | ressurser |
results | resultater |
we | vi |
a | en |
by | av |
EN to watch foreign versions of Netflix) is very smooth and easy with Surfshark.
NO For å se utenlandske versjoner av Netflix) er veldig enkelt og greit med Surfshark.
inglês | norueguês |
---|---|
watch | se |
versions | versjoner |
netflix | netflix |
very | veldig |
easy | enkelt |
surfshark | surfshark |
is | er |
of | av |
and | og |
to | med |
EN Helps keep your machine running fast & smooth
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
keep | holde |
running | med |
fast | rask |
your | og |
EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.
NO Samstill teamene rundt de samme selskapene for å sikre et velsmurt samarbeid. Automatiser workflows på tvers av systemer basert på viktige hendelser hos de ulike kontoene.
inglês | norueguês |
---|---|
ensure | sikre |
collaboration | samarbeid |
systems | systemer |
the | de |
to | rundt |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Communication was smooth and an interesting way for a technical assessment to be held.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Kommunikasjon var jevn og en interessant måte for en teknisk vurdering som skal holdes.
EN Build pixel-perfect, buttery smooth UIs across both mobile platforms
NO Bygg Pixel-Perfect, Buttery Glatt UIS på tvers av begge mobilplattformene
inglês | norueguês |
---|---|
across | av |
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtter |
resources | ressurser |
results | resultater |
we | vi |
a | en |
by | av |
EN Helps keep your machine running fast & smooth
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
keep | holde |
running | med |
fast | rask |
your | og |
EN Helps keep your machine running fast & smooth
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
keep | holde |
running | med |
fast | rask |
your | og |
EN Helps keep your machine running fast & smooth
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
keep | holde |
running | med |
fast | rask |
your | og |
EN Helps keep your machine running fast & smooth
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
keep | holde |
running | med |
fast | rask |
your | og |
EN Helps keep your machine running fast & smooth
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
keep | holde |
running | med |
fast | rask |
your | og |
EN Helps keep your machine running fast & smooth
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
keep | holde |
running | med |
fast | rask |
your | og |
EN Helps keep your machine running fast & smooth
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
keep | holde |
running | med |
fast | rask |
your | og |
EN Helps keep your machine running fast & smooth
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
keep | holde |
running | med |
fast | rask |
your | og |
EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.
NO Samstill teamene rundt de samme selskapene for å sikre et velsmurt samarbeid. Automatiser workflows på tvers av systemer basert på viktige hendelser hos de ulike kontoene.
inglês | norueguês |
---|---|
ensure | sikre |
collaboration | samarbeid |
systems | systemer |
the | de |
to | rundt |
EN Lastly, you would need to ungroup all groups to make sure exporting the SVG is a smooth process
NO Til slutt må du fjerne alle grupper for å sikre at eksport av SVG er en smidig prosess
inglês | norueguês |
---|---|
groups | grupper |
process | prosess |
is | er |
all | alle |
sure | at |
need | du |
to | til |
a | en |
EN 9 of 10 find our hPanel smooth and intuitive.
NO 9 av 10 finner vårt hPanel jevnt og intuitivt.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finner |
of | av |
our | og |
EN Our agents are fluent in 10+ languages, ensuring smooth communication
NO Våre agenter snakker flytende i mer enn 10 språk, og sørger for en problemfri kommunikasjon.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
communication | kommunikasjon |
are | mer |
our | våre |
EN Their goal is to make online shopping as cheap and fast as possible
NO Målet deres er å gjøre nett-shopping så billig og raskt som mulig
inglês | norueguês |
---|---|
online | nett |
fast | raskt |
possible | mulig |
is | er |
and | og |
as | som |
EN Whenever you’re shopping online, you can click the Honey extension at the top of your browser to see which discounts are available.
NO Når du handler på nettet, kan du klikke på Honey-utvidelsen øverst i nettleseren for å se hvilke rabatter som er tilgjengelige.
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
click | klikke |
at | når |
top | øverst |
you | du |
can | kan |
see | se |
the | som |
are | er |
EN According to the company, this technology will help PayPal reach customers and personalize shopping experiences
NO Ifølge selskapet vil denne teknologien hjelpe PayPal med å nå ut til flere kunder og tilpasse shoppingopplevelsen for dem
inglês | norueguês |
---|---|
company | selskapet |
help | hjelpe |
customers | kunder |
and | og |
this | denne |
will | vil |
EN The question is: how do personalized shopping experiences and privacy go hand in hand?
NO Spørsmålet er: hvordan fungerer personaliserte handleopplevelser med personvern?
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
is | er |
how | hvordan |
EN This means that the app is saving information about your online shopping behavior, as it’s known to do
NO Dette betyr at appen lagrer informasjon om handlemåten din på nettet, slik det er kjent å gjøre
inglês | norueguês |
---|---|
means | betyr |
online | på nettet |
known | kjent |
is | er |
information | informasjon |
that | at |
about | om |
app | appen |
do | gjøre |
your | din |
this | dette |
EN For a regular user, however, Honey will use data to adjust and personalize your shopping experience.
NO For en vanlig bruker vil imidlertid Honey bruke data for å justere og å persontilpasse handleopplevelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
adjust | justere |
will | vil |
a | en |
EN SAFE protects you from malware, blocks malicious websites and secures your online shopping and banking
NO SAFE beskytter deg mot skadeprogrammer, blokkerer skadelige nettsteder og sikrer handling og banktjenester på nettet
inglês | norueguês |
---|---|
protects | beskytter |
banking | bank |
from | mot |
online | på nettet |
EN Router security is an essential part of online protection. The next step is securing your computer and mobile devices. The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
NO Rutersikkerhet er en viktig del av nettbeskyttelse. Neste trinn er å sikre datamaskinen og mobilenheter. Prisbelønte F‑Secure SAFE blokkerer skadeprogrammer og virus og sikrer bruk av nettbank og shopping.
EN The best protection in the world for surfing, banking and shopping online
NO Verdens beste beskyttelse for surfing, nettbank og netthandel
inglês | norueguês |
---|---|
protection | beskyttelse |
and | og |
best | beste |
EN Handle your online shopping, banking and all other surfing without worries.
NO Handle på nettet, bruk nettbank og surf uten bekymringer.
inglês | norueguês |
---|---|
banking | bank |
without | uten |
online | på nettet |
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
NO Nettbankbeskyttelse, som beskytter deg når du handler på nettet eller besøker nettbanken ved å sikre forbindelsen når du åpner en nettbankportal;
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
when | når |
protects | beskytter |
you | du |
by | ved |
EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.
NO Skap en knirkefri kjøpsopplevelse ved å be forbrukere om autentisering kun når det er nødvendig, og dermed redusere kundefrafall på en enkel måte.
inglês | norueguês |
---|---|
needed | nødvendig |
reduce | redusere |
when | når |
and | og |
by | ved |
EN Mobile antivirus for Android, safe online shopping and banking for all devices
NO Mobil antivirus for Android, trygg netthandling og bruk av nettbank på alle enheter
inglês | norueguês |
---|---|
mobile | mobil |
antivirus | antivirus |
android | android |
safe | trygg |
online | nett |
banking | bank |
devices | enheter |
and | og |
all | alle |
EN Adds another security layer while carrying out online banking and shopping.
NO Sørger for et ekstra sikkerhetslag ved bruk av nettbank og netthandel.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
out | av |
EN Adyen and Picnic: Delivering the best shopping experience
NO SKIDATA og Adyen: Tilgang overalt
inglês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
and | og |
EN Be a part of creating consistent shopping experiences across all sales channels.
NO Vær en del av å skape konsistente shoppingopplevelser på tvers av alle salgskanaler.
inglês | norueguês |
---|---|
creating | skape |
a | en |
all | alle |
part | del |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
NO De passer enkelt til reklamekampanjer og støtter også videresalgsmuligheter for å subtilt markedsføre virksomheten din selv når folk ikke handler direkte med deg
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtter |
people | folk |
directly | direkte |
when | når |
even | selv |
they | de |
not | ikke |
also | også |
EN We are now introducing our new bonus program that makes shopping at and talking about Tailor Store even more beneficial than before.
NO Nå introduserer vi bonusprogrammet vårt, som gjør det å handle hos og snakke om Tailor Store enda gunstigere enn tidligere.
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
before | å |
we | vi |
about | om |
than | enn |
that | som |
our | og |
EN These are required for example to have a shopping cart or to log in to our member area
NO Disse er for eksempel nødvendige for å kunne ha en handlekurv eller for å kunne logge inn i medlemsområdet vårt
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
a | en |
in | i |
our | vårt |
are | er |
to | inn |
these | disse |
example | eksempel |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
inglês | norueguês |
---|---|
save | lagre |
days | dager |
in | i |
that | at |
is | er |
you | du |
EN Secure banking and online shopping with all devices
NO Sikker bruk av nettbank og netthandling på alle enheter
inglês | norueguês |
---|---|
secure | sikker |
banking | bank |
online | nett |
devices | enheter |
and | og |
all | alle |
EN Be a part of creating consistent shopping experiences across all sales channels.
NO Vær en del av å skape konsistente shoppingopplevelser på tvers av alle salgskanaler.
inglês | norueguês |
---|---|
creating | skape |
a | en |
all | alle |
part | del |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
NO De passer enkelt til reklamekampanjer og støtter også videresalgsmuligheter for å subtilt markedsføre virksomheten din selv når folk ikke handler direkte med deg
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtter |
people | folk |
directly | direkte |
when | når |
even | selv |
they | de |
not | ikke |
also | også |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
inglês | norueguês |
---|---|
save | lagre |
days | dager |
in | i |
that | at |
is | er |
you | du |
EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.
NO Skap en knirkefri kjøpsopplevelse ved å be forbrukere om autentisering kun når det er nødvendig, og dermed redusere kundefrafall på en enkel måte.
inglês | norueguês |
---|---|
needed | nødvendig |
reduce | redusere |
when | når |
and | og |
by | ved |
EN Promotional Bags for Shopping, Business and Sport
NO Kampanjevesker for shopping, business og sport
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN The Best Ecommerce Platforms & Shopping Carts for Multi-vendor Ecommerce Marketplaces
NO De beste netthandelsplattformene og handlekurvene for multi-vendeller e-handelsmarkedsplasser
inglês | norueguês |
---|---|
the | de |
best | beste |
EN You can send questions or statements like ?Start Shopping,? then the Facebook Messenger bot replies with information from your website, links, and more
NO Du kan sende spørsmål eller utsagn som "Begynn å handle", og deretter Facebook Messenger bot svarer med information fra nettstedet ditt, lenker og mer
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
website | nettstedet |
links | lenker |
from | fra |
send | sende |
more | mer |
you | du |
then | deretter |
questions | spørsmål |
can | kan |
with | med |
EN Every template and shopping cart will work seamlessly on any device, and Wix’s templates are attractive too
NO Hver mal og handlekurv fungerer sømløst på alle enheter, og Wixmalene er også attraktive
inglês | norueguês |
---|---|
work | fungerer |
seamlessly | sømløst |
device | enheter |
and | og |
are | er |
every | hver |
EN If I create a course on Teachable, can I sell it on my website which is programmed in WordPress and has a shopping cart using Woocommerce?
NO Hvis jeg oppretter et kurs på Teachable, kan jeg selge det på nettstedet mitt som er programmert i WordPress og har en handlekurv ved hjelp av Woocommerce?
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
in | i |
can | kan |
and | og |
i | jeg |
using | av |
on | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções