Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "set a measurable" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set a measurable" de inglês para norueguês

Traduções de set a measurable

"set a measurable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

set alle at av bruk bruke de deg den det din disse ditt du du kan eller en er et for fra få gjennom har hvordan i inn kan konfigurere med mer når og opp på sett sette sette opp som til ved å

Tradução de inglês para norueguês de set a measurable

inglês
norueguês

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.

inglês norueguês
tv tv
youtube youtube
lets lar
networks nettverk
channels kanaler
instead i stedet
giving gi
that at
is er
all alle
most mest
them dem
a en

EN There’s an additional set of prices for anyone interested in email marketing and SMS campaigns and another set of prices for ecommerce businesses

NO Det er et ekstra sett med priser for alle som er interessert i e-postmarkedsføring og SMS-kampanjer og et annet sett med priser for e-handelsbedrifter

inglês norueguês
prices priser
in i
and og
of med

EN You can easily set up an event store, create an event, and set up group discounts, social ticketing, and upselling options

NO Du kan enkelt sette opp en butikk for et event, opprette et event og sette opp grupperabatter, sosial-billettering og muligheter for mersalg

inglês norueguês
easily enkelt
up opp
you du
set sette
and og
can kan

EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours

NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine

inglês norueguês
here her
developed utviklet
organizations organisasjoner
was ble
and og
of av
to til
each for

EN Yes, you can set a limit on how many leads you want to receive per month.

NO Ja, du kan sette begrensninger på hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.

inglês norueguês
yes ja
set sette
many mange
per å
month måned
you du
how hvor
to hver
can kan

EN If the VPN provider doesn’t offer software for your Linux version, you have to set up your VPN connection manually, which is very time consuming and complicated

NO Hvis VPN -leverandøren ikke tilbyr programvare for din Linux versjon, må du konfigurere VPN tilkoblingen manuelt, noe som er veldig tidkrevende og komplisert

inglês norueguês
vpn vpn
offer tilbyr
software programvare
linux linux
version versjon
set konfigurere
manually manuelt
very veldig
is er
you du

EN And more importantly, VPN software offers security that you’ll be missing out on when you set up the connection yourself.

NO Og enda viktigere, VPN -programvare tilbyr sikkerhet som du går glipp av når du konfigurerer tilkoblingen selv.

inglês norueguês
vpn vpn
software programvare
security sikkerhet
offers tilbyr
when når
you du
and og
that som

EN Do you want to know how to set up a VPN on your Android TV? Or do you want to know what the advantages of using a VPN are? Then read the full article below.

NO Vil du vite hvordan du konfigurerer et VPN på Android TV? Eller vil du vite fordelene med å bruke en VPN? Les deretter hele artikkelen nedenfor.

inglês norueguês
vpn vpn
android android
tv tv
or eller
using bruke
you du
then deretter
a en
how hvordan

EN If your router isn’t suitable for flashing or you don’t want to, you can create a Wi-Fi hotspot on your PC or Mac and set that up as a virtual router with a VPN connection

NO Hvis ruteren din ikke er egnet for å blinke eller du ikke vil, kan du opprette et Wi-Fi-sone på din PC eller Mac og konfigurere det som en virtuell ruter med en VPN-tilkobling

inglês norueguês
pc pc
mac mac
set konfigurere
virtual virtuell
vpn vpn
or eller
router ruteren
you du
a en
can kan
that som

EN Not sure how to set up a VPN on your Smart TV or why you should? Take a look at our frequently asked questions below and click on a question to see the answer!

NO Er du usikker på hvordan du konfigurerer et VPN på smart TVen din, eller hvorfor du burde? Ta en titt på våre vanlige spørsmål nedenfor og klikk på et spørsmål for å se svaret!

inglês norueguês
vpn vpn
smart smart
or eller
click klikk
you du
take ta
a en
our våre
see se
why hvorfor
questions spørsmål
how hvordan

EN Set up the VPN on your router by following these steps and enjoy more streaming possibilities as well as increased online privacy and security on your Smart TV.

NO Sett opp VPNen på ruteren din ved å følge disse trinnene, og nyt flere strømnings muligheter samt økt personvern og sikkerhet på nett på Smart TVen din.

inglês norueguês
set sett
following følge
more flere
smart smart
router ruteren
up opp
online nett
privacy personvern
these disse
by ved

EN Read more about how to set up such a connection here.

NO Les mer om hvordan du oppretter en slik tilkobling her.

inglês norueguês
here her
about om
a en
more mer
how hvordan

EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.

NO Hvis du støter på problemer ved forsøk på å sette opp din VPN, eller ønsker mer informasjon kan du lese vår fulle artikkel under.

inglês norueguês
problems problemer
vpn vpn
or eller
information informasjon
into å
you du
set sette
our vår
can kan
more mer
read lese

EN There are several ways to set up a VPN on your Windows 10 computer

NO Det er flere måter å sette opp en VPN på din Windows 10 datamaskin

inglês norueguês
ways måter
vpn vpn
computer datamaskin
a en
several flere
your din
set sette
are er

EN Do you have a VPN that offers its own software, such as ExpressVPN or CyberGhost? Scroll down for a quick guide explaining how to set up your VPN with this software.

NO Har du en VPN som tilbyr egen programvare slik som ExpressVPN eller CyberGhost? Scroll ned for en kort guide som forklarer hvordan du setter opp VPN med denne programvaren.

inglês norueguês
vpn vpn
expressvpn expressvpn
or eller
guide guide
offers tilbyr
such med
this denne
own egen
software programvare
a en
that som
you du
how hvordan

EN Many Mac users would prefer to be able to set up their own VPN on MacOS without installing third party software

NO Mange Mac-brukere vil foretrekke å sette opp sin egen VPN på MacOS uten å installere tredjeparts programvare

inglês norueguês
many mange
mac mac
users brukere
their sin
own egen
vpn vpn
without uten
installing installere
software programvare
be vil
set sette
to opp

EN For more specific instructions about how you can set up a VPN, read our complete article here below.

NO For mer spesifikke instruksjoner om hvordan du konfigurerer et VPN, les hele artikkelen vår nedenfor.

inglês norueguês
vpn vpn
our vår
about om
you du
more mer
how hvordan
article artikkelen

EN To set up a VPN connection with Windows 10, you need the right login details

NO For å sette opp en VPN-tilkobling med Windows 10 trenger du de rette innloggingsdetaljene

inglês norueguês
vpn vpn
the de
set sette
need du
a en

EN You can download an app from the Play Store, you can choose to install a VPN on your router, or set up a virtual router on your computer

NO Du kan laste ned en app fra Play Store, du kan velge å installere en VPN på ruteren eller sette opp en virtuell ruter på datamaskinen din

inglês norueguês
app app
choose velge
vpn vpn
or eller
virtual virtuell
download laste ned
router ruteren
you du
install installere
set sette
a en
can kan

EN Because of the way Happn is set up, it’s hard to prevent this.

NO På grunn av måten Happn er satt opp på, er det vanskelig å forhindre dette.

inglês norueguês
happn happn
hard vanskelig
of av
is er
prevent forhindre
this dette

EN When a marker for the fake location appears on the map, click ?Move Here? to set your iPhone to that location.

NO Når en markør for den falske plasseringen vises på kartet, klikker du på «Flytt hit» for å angi iPhone-en din til det stedet.

inglês norueguês
a en
when når
your du
move til
the den

EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.

NO Disse landene bruker sensur for å pålegge borgerne i landet en viss moral.

inglês norueguês
certain på
use bruker
censorship sensur
a en
these disse

EN How Do I Set Up a VPN On My Computer to Watch Fox Sports?

NO Hvordan konfigurerer jeg en VPN på datamaskinen min for å se Fox Sports?

inglês norueguês
a en
vpn vpn
watch se
i jeg
how hvordan

EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.

NO F-Secure SENSE sikrer alle tilkoblede ting i hjemmet ditt. Bruk SENSE-appen for Android eller for iOS til å konfigurere, overvåke og styre SENSE-ruteren. Appen beskytter også Windows- og Android-enheter hjemme og når du er på farten. Les mer.

inglês norueguês
android android
ios ios
monitor overvåke
protects beskytter
devices enheter
in i
use bruk
or eller
app appen
more mer
at når
also også

EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.

NO Sett den eksterne ID-en som navnet på den valgte VPN-tjenesten din, eller skriv ganske enkelt inn serveradressen igjen. Avhengig av din VPN-tjeneste er en/eller begge disse mulighetene tilgjengelig.

inglês norueguês
set sett
id id
vpn vpn
or eller
of av
on inn
the den
are er
your din
as som
these disse
service tjenesten

EN Using this method usually isn?t necessary, because most premium VPNs offer software that will set up the connection for you automatically

NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk

inglês norueguês
using bruke
necessary nødvendig
offer tilbyr
software programvare
automatically automatisk
vpns vpn
this denne
the de
will vil
set sette
that som
up opp
you er

EN The easiest way to set up a VPN is to install the provider?s software

NO Den enkleste måten å sette opp en VPN på er installere den medfølgende programvaren

inglês norueguês
vpn vpn
software programvaren
is er
a en
the den
set sette
install installere
to opp

EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?

NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler?

inglês norueguês
android android
device enhet
and og
how hvordan
i jeg

EN How to set up F-Secure SENSE Router?

NO Hvordan installere F-Secure SENSE Router-appen på PC eller Mac

inglês norueguês
how hvordan

EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.

NO Beskytt familien med ett abonnement og angi sunne grenser for barnas bruk av enheten.

inglês norueguês
subscription abonnement
use bruk
with med

EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community

NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler? - F-Secure Community

inglês norueguês
android android
device enhet
and og
how hvordan
i jeg

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

NO Denne artikkelen beskriver hvordan du installerer F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler for første gang. Vi går gjennom disse Familieregler-innstillingene:

inglês norueguês
android android
device enhet
we vi
go gå
this denne
to gjennom
how hvordan
the first første

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

NO Familieregler som beskytter familien med ett abonnement og bidrar til å sette sunne grenser for barnas bruk av enheter.

inglês norueguês
protects beskytter
subscription abonnement
device enheter
use bruk
set sette
with med

EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:

NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:

inglês norueguês
apps apper
you du
to mot

EN Set bedtime or blackout period to prevent device use at a specific time frame***

NO Angi leggetider eller mørkleggingsperioder for å hindre bruk av enheter i bestemte tidsrom***

inglês norueguês
or eller
device enheter
use bruk

EN Apply different rule set for weekdays and weekends

NO Bruk ulike regelsett for ukedager og helger

inglês norueguês
and og

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

NO Hold et øye med barnets nettaktivitet, og angi grenser for enhetsbruk og begrens innhold ved hjelp av Foreldrekontroll.

inglês norueguês
content innhold
via for

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router

NO SENSE Router-appen – som du installerer på en smarttelefon eller et nettbrett – lar deg sette opp, konfigurere og overvåke SENSE Router

inglês norueguês
app appen
or eller
up opp
monitor overvåke
a en
configure konfigurere
set sette

Mostrando 50 de 50 traduções