EN Dialogue between sculpture and photography
EN Dialogue between sculpture and photography
NO Dialog mellom skulptur og fotografi
inglês | norueguês |
---|---|
between | mellom |
and | og |
EN woodland body of water forest terrain fauna tree landmark photography coast season street sunlight shape design wildflower sky evening photograph black bird color wood wall grass food sea summer lighting black and white dawn
NO vår by bølge flora reise sol platå solnedgang svart og hvit vinter materiale bygning vegg vei elv bukt landemerke shore dyr økosystem virveldyr fjell tre fotografering eng villmark nærbilde fjellkjede petal vann
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er en overordnet PLM-løsning for diskrete produsenter, for eksempel høyteknologisk elektronikk, bildeler, industrimaskiner og utstyr
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
system | system |
solution | løsning |
is | er |
our | og |
EN High energy ventilated constricting clutch (HEVC) products are designed to excel in severe clutching and braking applications on heavy-duty equipment.
NO Produkter med ventilert clutch med høy energieffektivitet (HEVC) er utformet for å yte maksimalt i vanskelige situasjoner med clutching og bremsing i tungt utstyr.
inglês | norueguês |
---|---|
high | høy |
products | produkter |
in | i |
and | og |
are | er |
to | med |
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
inglês | norueguês |
---|---|
but | men |
known | kjent |
quality | kvalitet |
we | vi |
a | en |
of | av |
use | bruke |
have | har |
EN Set up and test all technical equipment you need to make announcements, such as a microphone and a sound system.
NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.
inglês | norueguês |
---|---|
set | sett |
test | test |
technical | teknisk |
need | du trenger |
a | en |
to | opp |
EN Ready all the sports equipment that you’re supplying, such as goals, whistles, and scoreboards.
NO Klargjør alt sportsutstyr du leverer, for eksempel mål, fløyter og resultattavler.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
all | alt |
EN Research event vendors, such as caterers, photographers, equipment rentals, and media planners.
NO Undersøk event leverandører, som cateringfirmaer, fotografer, leie av utstyr og medieplanleggere.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
as | som |
such | av |
EN Check all technical equipment, such as a microphone, sound system, projector, spotlights, and IT systems.
NO Sjekk alt teknisk utstyr, mikrofoner, lydanlegg, projektor, belysning og IT-systemer, for eksempel.
inglês | norueguês |
---|---|
all | alt |
technical | teknisk |
and | og |
systems | systemer |
EN Plan for all technical equipment your event requires, such as staging, sound, and lighting
NO Planlegg for alt teknisk utstyr som eventet krever, for eksempel scener, lyd og belysning.
inglês | norueguês |
---|---|
technical | teknisk |
requires | krever |
all | alt |
sound | lyd |
EN Will you need tutorial equipment like laptops, projectors, or TVs? A successful workshop host arrives early to sort this stuff out
NO Vil du trenge opplæringsutstyr som bærbare datamaskiner, projektorer eller TVer? En vellykket workshop vert kommer tidlig for å ordne ting som dette
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
will | vil |
this | dette |
need | du |
a | en |
EN Take great care when it comes to preparing the technical equipment to avoid issues.
NO Vær forsiktig når det gjelder å forberede det tekniske utstyret for å unngå problemer.
inglês | norueguês |
---|---|
issues | problemer |
when | når |
avoid | unngå |
to | det |
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
inglês | norueguês |
---|---|
but | men |
known | kjent |
quality | kvalitet |
we | vi |
a | en |
of | av |
use | bruke |
have | har |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications
NO SurveyMonkey opprettholder et dokumentert program for sårbarhetsadministrasjon, som omfatter regelmessig gjennomgang, identifisering og utbedring av sikkerhetssårbarheter på servere, arbeidsstasjoner, nettverksutstyr og programvare
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
servers | servere |
of | av |
and | og |
EN Turn up and find there is no parking or access, rude staff, and broken equipment? It?s best to stay away.
NO Å dukke opp og finne det er ingen parkering eller tilgang, uhøflige ansatte og ødelagt utstyr? Det er best å holde seg unna.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finne |
or | eller |
access | tilgang |
staff | ansatte |
and | og |
no | ingen |
is | er |
EN Set up and test all technical equipment you need to make announcements, such as a microphone and a sound system.
NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.
inglês | norueguês |
---|---|
set | sett |
test | test |
technical | teknisk |
need | du trenger |
a | en |
to | opp |
EN Ready all the sports equipment that you’re supplying, such as goals, whistles, and scoreboards.
NO Klargjør alt sportsutstyr du leverer, for eksempel mål, fløyter og resultattavler.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
all | alt |
EN Research event vendors, such as caterers, photographers, equipment rentals, and media planners.
NO Undersøk event leverandører, som cateringfirmaer, fotografer, leie av utstyr og medieplanleggere.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
as | som |
such | av |
EN Will you need tutorial equipment like laptops, projectors, or TVs? A successful workshop host arrives early to sort this stuff out
NO Vil du trenge opplæringsutstyr som bærbare datamaskiner, projektorer eller TVer? En vellykket workshop vert kommer tidlig for å ordne ting som dette
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
will | vil |
this | dette |
need | du |
a | en |
EN Plan for all technical equipment your event requires, such as staging, sound, and lighting
NO Planlegg for alt teknisk utstyr som eventet krever, for eksempel scener, lyd og belysning.
inglês | norueguês |
---|---|
technical | teknisk |
requires | krever |
all | alt |
sound | lyd |
EN Take great care when it comes to preparing the technical equipment to avoid issues.
NO Vær forsiktig når det gjelder å forberede det tekniske utstyret for å unngå problemer.
inglês | norueguês |
---|---|
issues | problemer |
when | når |
avoid | unngå |
to | det |
EN Check all technical equipment, such as a microphone, sound system, projector, spotlights, and IT systems.
NO Sjekk alt teknisk utstyr, mikrofoner, lydanlegg, projektor, belysning og IT-systemer, for eksempel.
inglês | norueguês |
---|---|
all | alt |
technical | teknisk |
and | og |
systems | systemer |
EN This is pretty much inevitable while operating a business. You might need to set a provision for repairs once your machinery or equipment wears out to maintain the production capacity.
NO Dette er ganske uunngåelig når du driver en virksomhet. Det kan hende du må angi en bestemmelse for reparasjoner når maskinen eller utstyret ditt går ut for å opprettholde produksjonskapasiteten.
inglês | norueguês |
---|---|
business | virksomhet |
might | kan |
or | eller |
out | ut |
is | er |
need | du |
this | dette |
a | en |
to | det |
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
inglês | norueguês |
---|---|
capacity | kapasitet |
gives | gir |
organizations | organisasjoner |
and | og |
of | av |
the | de |
time | tid |
to | til |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Planview Changepoints ressursplanleggingsfunksjoner gir leveranseledere og ressursledere muligheten til å tilordne de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
the | de |
across | av |
time | tid |
to | til |
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
NO Og de er alle forpliktet til å finne vinn-vinn-vinn-løsninger – riktig for kundene våre, riktig for deres virksomhet og riktig for oss
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
inglês | norueguês |
---|---|
put | sette |
design | design |
or | eller |
the | de |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
inglês | norueguês |
---|---|
the | de |
to | til |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyser |
organizations | organisasjoner |
always | alltid |
to | over |
the | de |
so | slik |
you | du |
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.
inglês | norueguês |
---|---|
phishing | phishing |
way | måte |
has | har |
the | de |
take | ta |
by | ved |
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
NO Vainu kobles til alle dine bedriftssystemer for å fokusere salg- og markedsføringsinnsatsen mot de riktige selskapene, med det rette budskapet.
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokusere |
the | de |
sales | salg |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
inglês | norueguês |
---|---|
relevant | relevante |
changes | endringer |
use | bruk |
in | i |
a | en |
the | det |
EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.
NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokusere |
resources | ressurser |
delivery | levering |
products | produkter |
applications | applikasjoner |
the | de |
programs | programmer |
to | til |
projects | prosjekter |
EN Get the most effective use of your resources. A scalable user experience ensures everyone is working on the right priorities to deliver the right outcomes.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
the | de |
deliver | levere |
to | med |
your | alle |
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.
inglês | norueguês |
---|---|
select | velge |
daptiv | daptiv |
use | bruk |
and | og |
the | de |
do | gjøre |
EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time
NO Utvikle «hva om»-scenario og få den innsikten du trenger for å bestemme kapasitet og tildele riktig mengde ressurser til rett tid
inglês | norueguês |
---|---|
develop | utvikle |
capacity | kapasitet |
resources | ressurser |
time | tid |
and | og |
you | du |
what | hva |
the | den |
to | til |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyser |
organizations | organisasjoner |
always | alltid |
to | over |
the | de |
so | slik |
you | du |
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
inglês | norueguês |
---|---|
put | sette |
design | design |
or | eller |
the | de |
Mostrando 50 de 50 traduções