EN This is pretty much inevitable while operating a business. You might need to set a provision for repairs once your machinery or equipment wears out to maintain the production capacity.
Traduzir "pretty much inevitable" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pretty much inevitable" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de pretty much inevitable
inglês
norueguês
NO Dette er ganske uunngåelig når du driver en virksomhet. Det kan hende du må angi en bestemmelse for reparasjoner når maskinen eller utstyret ditt går ut for å opprettholde produksjonskapasiteten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| business | virksomhet |
| might | kan |
| or | eller |
| out | ut |
| is | er |
| need | du |
| this | dette |
| a | en |
| to | det |
EN Sending your ePackets through customs is often an inevitable part of the delivery process
NO Å sende ePakkene dine gjennom toll er ofte en uunngåelig del av leveringsprosessen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sending | sende |
| is | er |
| often | ofte |
| part | del |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
NO Regnskap lar deg holde et spor av hvor mye penger virksomheten din har opptjent og hvor mye penger det har utbetalt. Dette hjelper deg med å huske hvor mye din nåværende fortjeneste eller tap er, sammenlignet med de foregående kvartalene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| lets | lar |
| track | spor |
| money | penger |
| helps | hjelper |
| current | nåværende |
| or | eller |
| much | mye |
| the | de |
| keep | holde |
| this | dette |
| of | av |
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through pretty much any channel.
NO Med checkoutsider som driftes av oss, kan du motta penger fra kundene dine ved hjelp av en lenke som kan sendes gjennom stort sett alle kanaler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| link | lenke |
| sent | sendes |
| you | du |
| from | fra |
| that | som |
| a | en |
| can | kan |
| with | med |
| receive | motta |
EN Save for minor stuff like email click maps, email autoresends, and custom HTML editing, the free package provides pretty much the same type of features and capabilities you’ll find on MailerLite’s paid plans.
NO Spar for mindre ting som klikkkart for e-post, automatisk sending av e-post og tilpasset HTML-redigering, gratispakken gir omtrent samme type funksjoner og muligheter som du finner på MailerLites betalte planer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| provides | gir |
| type | type |
| find | finner |
| plans | planer |
| of | av |
| and | og |
| features | funksjoner |
| post |
EN The same can be said for ePacket requirements, since pretty much all of them are being sent internationally.
NO Det samme kan sies for ePacket-krav, siden stort sett alle sendes internasjonalt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sent | sendes |
| all | alle |
| can | kan |
| the | det |
EN “Our goal is pretty simple: be adaptive and flexible to change
NO «Målet vårt er ganske enkelt: å være tilpasningsdyktige og fleksible for endringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| simple | enkelt |
| change | endringer |
| and | og |
| is | er |
| be | være |
EN “Our goal is pretty simple: be adaptive and flexible to change
NO «Målet vårt er ganske enkelt: å være tilpasningsdyktige og fleksible for endringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| simple | enkelt |
| change | endringer |
| and | og |
| is | er |
| be | være |
EN So you want to learn the highs and lows of online selling? Well, that’s a pretty solid starting point. But to say the truth, the acute competition?
NO Så du ønsker å lære oppturer og nedturer ved nettsalg? Vel, det er et ganske solid utgangspunkt. Men for å si sant, den akutte konkurransen ...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| the | den |
| and | og |
| but | men |
EN Its intuitive drag-and-drop builder is pretty handy at creating emails. You get a wide range of user-friendly options for quick and easy editing of your emails’ overall outlook and message content.
NO Den intuitive dra-og-slipp-byggherren er ganske nyttig når du skal lage e-poster. Du får et bredt utvalg av brukervennlige alternativer for rask og enkel redigering av e-postenes samlede utsikts- og meldingsinnhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| creating | lage |
| emails | e-poster |
| get | få |
| options | alternativer |
| quick | rask |
| easy | enkel |
| range | utvalg |
| is | er |
| of | av |
| for | den |
| you | du |
EN Thinkific is always adding new templates for you to choose from, but the library looks pretty useful right now for a wide range of industries and products
NO Thinkific legger alltid til nye maler du kan velge mellom, men biblioteket ser ganske nyttig ut akkurat nå for et bredt spekter av bransjer og produkter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| new | nye |
| templates | maler |
| useful | nyttig |
| products | produkter |
| choose | velge |
| you | du |
| of | av |
| and | og |
| to | til |
| but | men |
EN Even when you start upgrading the prices are pretty reasonable:
NO Selv når du begynner å oppgradere er prisene ganske rimelige:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| even | selv |
| when | når |
| you | du |
| are | er |
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| easy | enkelt |
| that | at |
| can | kan |
| as | når |
| all | alle |
| is | er |
| you | du |
| and | og |
| of | gjennom |
| under | under |
| the | vil |
EN The good news is that even when you decide to go premium, the prices stay pretty low, beginning at around £15 per month.
NO Den gode nyheten er at selv når du bestemmer deg for å gå premium, holder prisene seg ganske lave, og begynner på rundt £ 15 per måned.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| even | selv |
| premium | premium |
| month | måned |
| that | at |
| when | når |
| is | er |
| you | du |
| the | den |
| to | deg |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| better | bedre |
| results | resultater |
| a | en |
| you | deg |
| way | som |
EN Can I choose how much leads I want to receive ?
NO Kan jeg velge hvor mange leads jeg ønsker å motta?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| choose | velge |
| i | jeg |
| how | hvor |
EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:
NO Mens hastighetene for lokale servere i det minste var rimelige for alle leverandører, er forskjellene for de servere lenger unna mye større. Topp 3 ser slik ut:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| local | lokale |
| servers | servere |
| providers | leverandører |
| top | topp |
| much | mye |
| are | er |
| the | de |
| all | alle |
| for | det |
EN As such, we will tell you all about using this handy tool to download torrents much more safely and anonymously in this article.
NO Som sådan vil vi fortelle deg alt om bruk av dette praktiske verktøyet for å laste ned torrenter mye mer sikkert og anonymt i denne artikkelen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| tell | fortelle |
| anonymously | anonymt |
| about | om |
| in | i |
| will | vil |
| download | laste ned |
| article | artikkelen |
| to download | laste |
| more | mer |
| this | dette |
| much | mye |
EN Thanks to a VPN?s encryption, it?s much more difficult for third parties to spy on you while downloading
NO Takket være VPN-kryptering er det mye vanskeligere for tredjeparter å spionere på deg mens du laster ned
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| encryption | kryptering |
| you | du |
| much | mye |
| to | deg |
EN Using any of the providers listed here, you’ll get to browse (mostly) anonymously: it?ll be much harder for anyone to find out which websites you’ve visited.
NO Ved å bruke en av disse leverandørene listet opp her, kan du surfe (for det meste) anonymt: det vil være mye vanskeligere for noen og finne ut hvilke sider du har besøkt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| here | her |
| anonymously | anonymt |
| much | mye |
| of | av |
| find | finne |
| using | bruke |
| out | ut |
| be | være |
| which | og |
EN These programs check the internet for active coupon codes and discounts on the products you’re about to buy so you’ll never spend too much
NO Disse programmene sjekker på internett for aktive kupongkoder og rabatter på produktene du ønsker å kjøpe, slik at du aldri vil bruke for mye
| inglês | norueguês |
|---|---|
| never | aldri |
| spend | bruke |
| too | for |
| much | mye |
| and | og |
| internet | internett |
| these | disse |
| buy | kjøpe |
| to | slik |
EN Doing one or the other first doesn?t really change the procedure much
NO Å gjøre det ene eller andre først forandrer ikke prosedyren mye
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| first | først |
| or | eller |
| much | mye |
| the | det |
EN However, the sum of all these requests is too much for the servers to handle
NO Summen av alle disse forespørslene er imidlertid for mye for serverne å håndtere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| much | mye |
| is | er |
| of | av |
| all | alle |
| these | disse |
EN These copies try to look like the original as much as possible
NO Disse kopiene prøver å se ut som originalen så mye som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| much | mye |
| possible | mulig |
| these | disse |
EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of bestseller lists because hackers can target many people through them.
NO Ruter sårbarheter har høyere sannsynlighet for å bli oppdaget i enheter som ligger øverst på bestselgerlistene, fordi hackere kan nå mange personer gjennom dem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| router | ruter |
| devices | enheter |
| hackers | hackere |
| many | mange |
| top | øverst |
| in | i |
| are | har |
| can | kan |
| of | gjennom |
| them | dem |
| because | fordi |
| that | som |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
NO Implementering av DMARC viser at du mottar servere at du er opptatt av å forbedre e -postsikkerheten din, noe som gjør det mye mer sannsynlig at e -posten din når folks innbokser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| implementing | implementering |
| dmarc | dmarc |
| shows | viser |
| servers | servere |
| improving | forbedre |
| making | gjør |
| that | at |
| your | du |
| more | mer |
| much | mye |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| channels | kanaler |
| needs | behov |
| easier | enklere |
| in | i |
| easy | enkelt |
| of | av |
| between | mellom |
| its | du |
| the | den |
| to | det |
EN Support every way customers pay using a variety of digital wallets, cards, payment certificates, bank transfers, and much more.
NO Støtt alle betalingsmetodene kundene bruker ved hjelp av en rekke digitale lommebøker, kort, betalingssertifikater, bankoverføringer og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | hjelp |
| digital | digitale |
| cards | kort |
| more | mer |
| much | mye |
| and | og |
| a | en |
| of | av |
EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.
NO Vi bruker klikkstrømdata for å bestemme hvor mye tid brukerne bruker på sider på nettstedet vårt, hvordan brukerne navigerer gjennom nettstedet vårt og hvordan vi kan tilpasse nettstedet vårt for å bedre imøtekomme brukernes behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| much | mye |
| time | tid |
| users | brukerne |
| better | bedre |
| needs | behov |
| we | vi |
| use | bruker |
| site | nettstedet |
| may | kan |
| of | gjennom |
| our | og |
| how | hvordan |
EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster
NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| details | detaljer |
| ip | ip |
| address | adresse |
| country | land |
| faster | raskere |
| was | ble |
| and | og |
| view | se |
| more | mer |
| much | mye |
EN Are you spending your days trying to get through a mountain of paperwork and different tools? Get some much-needed support with our Facility Management software (CAFM software).
NO Bruker du dagene dine på å prøve å komme deg gjennom et fjell av papirarbeid og forskjellige verktøy? Gjør dagene mer effektive ved å ta i bruk vårt fasilitetsstyringsmodul (CAFM software).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | ta |
| tools | verktøy |
| different | forskjellige |
| you | du |
| our | og |
EN That way, the VPN will be much easier to use
NO På den måten blir VPN mye lettere å bruke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| much | mye |
| easier | lettere |
| use | bruke |
| the | den |
EN Adyen gives us so much autonomy and empowerment to grow both professionally and personally.?
NO Adyen gir oss så stor autonomi og den styrken vi trenger for å oppnå både personlig og profesjonell vekst.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| gives | gir |
| both | både |
| and | og |
| us | oss |
| to | den |
EN Calculate how much you need to pay the performers and venue to create an event budget.
NO Beregn hvor mye du må betale utøverne og spillestedet for å opprette et eventbudsjett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| much | mye |
| pay | betale |
| need | du |
EN Your plan should include the goal and feasibility of the event, how much time you have to execute it, and recruiting potential athletes and sponsors.
NO Din plan bør inneholde mål og gjennomførbarhet av eventet, hvor mye tid du har til å gjennomføre det, og rekruttere potensielle sportsutøvere og sponsorer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| much | mye |
| should | bør |
| time | tid |
| you | du |
| of | av |
| how | hvor |
| to | til |
EN Prepare and delegate as much as possible on the day of the event.
NO Forbered og utfør så mye som mulig på dagen for eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| much | mye |
| possible | mulig |
| day | dagen |
| and | og |
EN Figure out how much food and drinks you’ll need per guest.
NO Finn ut hvor mye mat og drikke du trenger per gjest.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| out | ut |
| much | mye |
| food | mat |
| per | per |
| how | hvor |
| and | og |
| need | du trenger |
EN Gather as much feedback as you can on the food to optimise the next event.
NO Saml så mange tilbakemeldinger du kan om maten for å optimalisere neste event.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| next | neste |
| can | kan |
EN How much money and time do you have to work with?
NO Hvor mye penger og tid har du å jobbe med?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| much | mye |
| money | penger |
| time | tid |
| work | jobbe |
| you | du |
| and | og |
| how | hvor |
| to | med |
EN Make sure you collect as much data and feedback afterwards to improve future shows.
NO Pass på at du samler så mye data og tilbakemeldinger som mulig etterpå for å forbedre fremtidige show.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| much | mye |
| data | data |
| sure | at |
| you | du |
| improve | forbedre |
| and | og |
| as | som |
EN It is now much easier to understand the ad?s strength and weaknesses
NO Det er nå mye enklere å forstå reklamens styrke og svakhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easier | enklere |
| is | er |
| much | mye |
| and | og |
| understand | forstå |
| to | det |
EN MTA-STS, much like what the name suggests, is a protocol that enables encrypted transport of messages between two SMTP mail servers
NO MTA-STS, akkurat som navnet antyder, er en protokoll som muliggjør kryptert transport av meldinger mellom to SMTP-postservere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| encrypted | kryptert |
| messages | meldinger |
| smtp | smtp |
| is | er |
| a | en |
| of | av |
| two | to |
| between | mellom |
| that | som |
EN If your organization uses it, you know how much of your company’s data flows through it everyday.
NO Hvis organisasjonen din bruker den, vet du hvor mye av selskapets data som flyter gjennom den hver dag.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| much | mye |
| data | data |
| uses | bruker |
| you | du |
| how | hvor |
EN Times have changed- there is too much noise to cut through to find the talent you want to bring onboard.
NO Tider har endret seg - det er for mye støy å kutte gjennom for å finne talentet du vil bringe ombord.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| much | mye |
| is | er |
| to | gjennom |
| too | for |
| find | finne |
| you | du |
| the | det |
EN Yes, it makes it much easier for you to compare candidates
NO Ja, det gjør det mye lettere for deg å sammenligne kandidater
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| makes | gjør |
| easier | lettere |
| candidates | kandidater |
| much | mye |
| you | deg |
EN Due to its ease of learning and usage, it is much faster for beginners to get started writing code in Python, than in other programming languages.
NO På grunn av sin lette læring og bruk, er det mye raskere for nybegynnere å komme i gang med å skrive kode i Python, enn i andre programmeringsspråk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| faster | raskere |
| other | andre |
| programming | programmeringsspråk |
| its | sin |
| is | er |
| much | mye |
| in | i |
| of | av |
| code | kode |
| and | og |
| than | enn |
EN If you are Adaface Dashboard user, you are able to view and update much of the information collected about you through your Adaface Dashboard account
NO Hvis du er Adaface Dashboard-bruker, kan du se og oppdatere mye av informasjonen som samles om deg via Adaface Dashboard-kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| user | bruker |
| able | kan |
| view | se |
| update | oppdatere |
| much | mye |
| about | om |
| you | du |
| information | informasjonen |
| of | av |
| are | er |
| to | deg |
EN Can I choose how much leads I want to receive ?
NO Kan jeg velge hvor mange leads jeg ønsker å motta?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| choose | velge |
| i | jeg |
| how | hvor |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| better | bedre |
| results | resultater |
| a | en |
| you | deg |
| way | som |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| better | bedre |
| results | resultater |
| a | en |
| you | deg |
| way | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pretty much inevitable pretty much because pretty much it’s pretty much pretty much everyone since pretty much pretty much everything does pretty much downtime is inevitable simply inevitable inevitable digital transformation pretty it’s pretty simple pretty cheap pretty simple pretty self explanatory pretty woman pretty girl pretty tough either pretty straightforward very pretty growing pretty fast route is pretty pretty open system is pretty pretty tough decisions pretty decent bang pretty good idea pretty sick pretty good reason pretty pink pretty nice ghost write some pretty read were pretty hug the pretty pretty close looks pretty useful systems is pretty a pretty solid goal is pretty sent through pretty pretty reckless pretty short pretty quickly pretty easy pretty solid starting everything is pretty pretty good point pretty steady across pretty clear
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe