Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "responsible for remaining" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsible for remaining" de inglês para norueguês

Traduções de responsible for remaining

"responsible for remaining" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

responsible ansvarlig

Tradução de inglês para norueguês de responsible for remaining

inglês
norueguês

EN You are responsible for remaining knowledgeable about these Terms

NO Du er ansvarlig for å holde deg informert om disse Vilkårene

inglês norueguês
responsible ansvarlig
about om
you du
these disse
are er

EN Antivirus, combined with a website filtering service such as TotalAV? WebShield is a must for remaining cybersafe on a Windows PC.

NO Antivirus kombinert med en nettstedsfiltreringstjeneste som TotalAV? WebShield, er et must for å være cybersikker på en Windows-PC.

inglês norueguês
antivirus antivirus
pc pc
a en
is er
such med
as som

EN Antivirus, combined with a website filtering service such as TotalAV? WebShield is a must for remaining cybersafe on a Windows PC.

NO Antivirus kombinert med en nettstedsfiltreringstjeneste som TotalAV? WebShield, er et must for å være cybersikker på en Windows-PC.

inglês norueguês
antivirus antivirus
pc pc
a en
is er
such med
as som

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen

inglês norueguês
account konto
responsible ansvarlig
maintaining opprettholde
fully fullt
activities aktiviteter
platform plattformen
all alle
you du
are er
under under
the til
that som

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen

inglês norueguês
account konto
responsible ansvarlig
maintaining opprettholde
fully fullt
activities aktiviteter
platform plattformen
all alle
you du
are er
under under
the til
that som

EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.

NO GTM Partners er en utvidelse av vår organisasjon og er ansvarlig for å selge, implementere og støtte Unit4-løsningene.

inglês norueguês
organization organisasjon
responsible ansvarlig
implementing implementere
supporting støtte
of av
are er
our og

EN Responsible sourcing of conflict minerals

NO Ansvarlig sourcing av konfliktmineraler

inglês norueguês
responsible ansvarlig
of av

EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible

NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for

inglês norueguês
data data
responsible ansvarlig
is er
and og
will vil

EN You are responsible for the consequences of viewing these other websites.

NO Du er ansvarlig for konsekvensene av å se på disse andre nettstedene.

inglês norueguês
responsible ansvarlig
other andre
you du
these disse
of av
are er

EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.

NO Du er ansvarlig for å kontrollere fullstendigheten, ektheten og nøyaktigheten av denne informasjonen.

inglês norueguês
responsible ansvarlig
information informasjonen
you du
this denne
and og
of av
are er

EN Users alone are responsible for the contents of their messages, and the consequences of any such messages

NO Brukere alene er ansvarlige for innholdet i meldingene sine, og konsekvensene av slike meldinger

inglês norueguês
users brukere
messages meldinger
of av
and og
are er

EN Who is responsible for the collected data?

NO Hvem er ansvarlig for innsamlet data?

inglês norueguês
is er
responsible ansvarlig
data data
who hvem

EN Tailor Store Sweden AB, organization number 556697-7061, with address Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Sweden, is the legal entity responsible for the treatment of personal data.

NO Tailor Store Sweden AB, organisasjonsnummer 556697-7061, med addresse Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Sverige, er den lovlige enheten som er ansvarlig for behandlingen av personopplysninger.

inglês norueguês
responsible ansvarlig
is er
of av
with med
the den

EN You are fully and solely responsible and liable for the digital image files transmitted by your use of the Software

NO Du er ene og alene ansvarlig for de digitale bildefilene du overfører ved hjelp av Programvaren

inglês norueguês
digital digitale
the de
you du
of av
are er
by ved
use ved hjelp av
responsible ansvarlig

EN The workplace experience team is responsible for the management of our facilities

NO Teamet for arbeidsplassopplevelse er ansvarlige for å administrere arbeidsplassene våre

inglês norueguês
is er
our våre

EN You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on or through your Account, and you agree to immediately notify Sonos of any security breach of your Account

NO Du er eneansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten og sikkerheten på kontoen din og for alle aktiviteter som skjer på eller gjennom kontoen din, og du samtykker i å umiddelbart varsle Sonos om alle sikkerhetsbrudd på kontoen din

inglês norueguês
maintaining opprettholde
activities aktiviteter
or eller
immediately umiddelbart
sonos sonos
all alle
you du
are er
of gjennom
that som

EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions

NO Som domeneeier er du fortsatt ansvarlig for å ta de nødvendige forhåndsreglene

inglês norueguês
responsible ansvarlig
taking ta
the de
still fortsatt
as som

EN C Developers are generally responsible for developing code that integrates into the operating systems, operating system modules, embedded systems, or low-level libraries for other high-level languages such as Node.js, Python, and Go.

NO C Utviklere er generelt ansvarlige for å utvikle kode som integreres i operativsystemene, operativsystemmoduler, innebygde systemer eller lavnivåbiblioteker for andre høyt nivå språk som node.js, Python og Go.

inglês norueguês
developers utviklere
code kode
systems systemer
or eller
other andre
developing utvikle
high høyt
level nivå
and og
are er
that som

EN Such individual (s) shall handle all practical arrangements for which the Customer is responsible during the subscription term

NO Slike individuelle (er) skal håndtere alle praktiske ordninger som Kunden er ansvarlig under abonnementsperioden

inglês norueguês
customer kunden
responsible ansvarlig
all alle
is er
the som

EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.

NO Business Intelligence Business Analysts er ansvarlige for å samle forretningsrelaterte data fra ulike kilder og analysere dem for å forstå en organisasjons marked.

inglês norueguês
data data
analyzing analysere
and og
them dem
are er
different en
understand forstå

EN Responsible for automating the server setup and configurations across a distributed infrastructure

NO Ansvarlig for å automatisere serveroppsettet og konfigurasjonene på tvers av en distribuert infrastruktur

inglês norueguês
responsible ansvarlig
automating automatisere
a en
and og
across av

EN These work as an extension of our sales organization and are responsible for selling Unit4 solutions.

NO Disse fungerer som en forlengelse av vår salgsorganisasjon og har ansvar for å selge Unit4-løsninger.

inglês norueguês
solutions løsninger
of av
are har
these disse
work fungerer
our og

EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions

NO Som domeneeier er du fortsatt ansvarlig for å ta de nødvendige forhåndsreglene

inglês norueguês
responsible ansvarlig
taking ta
the de
still fortsatt
as som

EN You are responsible for the consequences of viewing these other websites.

NO Du er ansvarlig for konsekvensene av å se på disse andre nettstedene.

inglês norueguês
responsible ansvarlig
other andre
you du
these disse
of av
are er

EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.

NO Du er ansvarlig for å kontrollere fullstendigheten, ektheten og nøyaktigheten av denne informasjonen.

inglês norueguês
responsible ansvarlig
information informasjonen
you du
this denne
and og
of av
are er

EN Users alone are responsible for the contents of their messages, and the consequences of any such messages

NO Brukere alene er ansvarlige for innholdet i meldingene sine, og konsekvensene av slike meldinger

inglês norueguês
users brukere
messages meldinger
of av
and og
are er

EN You are fully and solely responsible and liable for the digital image files transmitted by your use of the Software

NO Du er ene og alene ansvarlig for de digitale bildefilene du overfører ved hjelp av Programvaren

inglês norueguês
digital digitale
the de
you du
of av
are er
by ved
use ved hjelp av
responsible ansvarlig

EN You are fully and solely responsible and liable for the digital image files transmitted by your use of the Software

NO Du er ene og alene ansvarlig for de digitale bildefilene du overfører ved hjelp av Programvaren

inglês norueguês
digital digitale
the de
you du
of av
are er
by ved
use ved hjelp av
responsible ansvarlig

EN You are fully and solely responsible and liable for the digital image files transmitted by your use of the Software

NO Du er ene og alene ansvarlig for de digitale bildefilene du overfører ved hjelp av Programvaren

inglês norueguês
digital digitale
the de
you du
of av
are er
by ved
use ved hjelp av
responsible ansvarlig

EN You are fully and solely responsible and liable for the digital image files transmitted by your use of the Software

NO Du er ene og alene ansvarlig for de digitale bildefilene du overfører ved hjelp av Programvaren

inglês norueguês
digital digitale
the de
you du
of av
are er
by ved
use ved hjelp av
responsible ansvarlig

EN You are fully and solely responsible and liable for the digital image files transmitted by your use of the Software

NO Du er ene og alene ansvarlig for de digitale bildefilene du overfører ved hjelp av Programvaren

inglês norueguês
digital digitale
the de
you du
of av
are er
by ved
use ved hjelp av
responsible ansvarlig

EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible

NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for

inglês norueguês
data data
responsible ansvarlig
is er
and og
will vil

EN As a hosting provider, you’re directly responsible for the maintenance of your customers’ domains

NO Som hostingleverandør er du direkte ansvarlig for vedlikeholdet av kundenes domener

inglês norueguês
directly direkte
responsible ansvarlig
of av
domains domener
your du

EN 79% penetration in China and responsible for 34% of total mobile data traffic

NO 79 % penetrering i Kina og ansvarlig for 34 % av all mobildatatrafikk

inglês norueguês
in i
responsible ansvarlig
of av
and og

EN If you become a registered user or make a booking resulting in the creation of a Trips account, you are responsible for maintaining the secrecy of your passwords, login and account information

NO Om du registrer deg som bruker eller gjør en bestilling som resulterer i opprettelse av en Trips-konto, er du ansvarlig for å holde passord, innlogging- og kontoinformasjon konfidensielt

inglês norueguês
user bruker
or eller
account konto
responsible ansvarlig
passwords passord
in i
you du
a en
of av
are er

EN You will be responsible for all use of Our Website by you, anyone using your password and login information (with or without your permission) and anyone who you allow to access your travel itineraries

NO Du er ansvarlig for enhver bruk av vår Nettside, både av deg og av andre som bruker ditt passord og din innlogginsinformasjon (med eller uten din tillatelse) og av enhver person du gir tilgang til dine reiseplaner

inglês norueguês
responsible ansvarlig
website nettside
password passord
or eller
access tilgang
without uten
you du
of av
use bruk
our og

EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.

NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.

inglês norueguês
responsible ansvarlig
keeping holde
you du
are er
to med

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NO Du er ansvarlig for å opprettholde, beskytte og sikkerhetskopiere innholdet ditt

inglês norueguês
responsible ansvarlig
maintaining opprettholde
protecting beskytte
content innholdet
you du
are er

EN You are responsible for your Content, Customer Data, conduct, and communications with others while using the Services

NO Du er ansvarlig for ditt innhold, kundedata, adferd og kommunikasjon med andre når du bruker tjenestene

inglês norueguês
responsible ansvarlig
content innhold
communications kommunikasjon
others andre
you du
using bruker
are er
with med

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg

inglês norueguês
requires krever
responsible ansvarlig
use bruk
such med
will vil
of av
be være

EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.

NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.

inglês norueguês
responsible ansvarlig
data data
laws lover
or eller
collect samler inn
all alle
you du
to gjennom
are er
with med
our våre
and og

EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate

NO Vi tilbyr TLS for å sikre overføring av spørreundersøkelsessvar, men det er ditt ansvar å sikre at undersøkelsene er konfigurert for å bruke denne funksjonen der det er hensiktsmessig

inglês norueguês
offer tilbyr
tls tls
we vi
that at
secure sikre
use bruke
of av
but men
your ditt
to det

EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.

NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.

inglês norueguês
responsible ansvarlig
keeping holde
you du
are er
to med

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NO Du er ansvarlig for å opprettholde, beskytte og sikkerhetskopiere innholdet ditt

inglês norueguês
responsible ansvarlig
maintaining opprettholde
protecting beskytte
content innholdet
you du
are er

EN You are responsible for your Content, Customer Data, conduct, and communications with others while using the Services

NO Du er ansvarlig for ditt innhold, kundedata, adferd og kommunikasjon med andre når du bruker tjenestene

inglês norueguês
responsible ansvarlig
content innhold
communications kommunikasjon
others andre
you du
using bruker
are er
with med

EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise

NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg

inglês norueguês
requires krever
responsible ansvarlig
use bruk
such med
will vil
of av
be være

EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.

NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.

inglês norueguês
responsible ansvarlig
data data
laws lover
or eller
collect samler inn
all alle
you du
to gjennom
are er
with med
our våre
and og

EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate

NO Vi tilbyr TLS for å sikre overføring av spørreundersøkelsessvar, men det er ditt ansvar å sikre at undersøkelsene er konfigurert for å bruke denne funksjonen der det er hensiktsmessig

inglês norueguês
offer tilbyr
tls tls
we vi
that at
secure sikre
use bruke
of av
but men
your ditt
to det

EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.

NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.

inglês norueguês
responsible ansvarlig
keeping holde
you du
are er
to med

EN You are responsible for maintaining, protecting, and making backups of your Content

NO Du er ansvarlig for å opprettholde, beskytte og sikkerhetskopiere innholdet ditt

inglês norueguês
responsible ansvarlig
maintaining opprettholde
protecting beskytte
content innholdet
you du
are er

Mostrando 50 de 50 traduções