EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
Traduzir "program updates" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "program updates" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de program updates
inglês
norueguês
NO Bruk programvare for programhåndtering for å se og håndtere avhengigheter på tvers av programmer, for å bedre forstå programtidslinjer og risikoer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| view | se |
| manage | håndtere |
| dependencies | avhengigheter |
| better | bedre |
| understand | forstå |
| use | bruk |
| software | programvare |
| and | og |
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
NO Bruk programvare for programhåndtering for å se og håndtere avhengigheter på tvers av programmer, for å bedre forstå programtidslinjer og risikoer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| view | se |
| manage | håndtere |
| dependencies | avhengigheter |
| better | bedre |
| understand | forstå |
| use | bruk |
| software | programvare |
| and | og |
EN Case in point, we were very excited to receive an email announcing Thinkifics “Think in Colour” promotion, (see email exchange regarding the program below) the program sounded like something we desperately need
NO For eksempel var vi veldig glade for å motta en kunngjøring på e-post Thinkifics «Think in Colour»-kampanjen, (se e-postutveksling angående programmet nedenfor) hørtes programmet ut som noe vi sårt trenger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| very | veldig |
| e-post | |
| see | se |
| something | noe |
| the | som |
| receive | motta |
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| getting | få |
| updates | oppdateringer |
| about | om |
| is | er |
| you | du |
| this | denne |
| of | av |
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
NO Følg flere kontoer for å få oppdateringer om emner som interesserer seg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følg |
| updates | oppdateringer |
| about | om |
| more | flere |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| support | støtte |
| companies | selskaper |
| ensure | sikre |
| success | suksess |
| always | alltid |
| latest | siste |
| in | i |
| the | de |
| to | deg |
| best | beste |
| for | den |
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
NO Den tilbyr for eksempel en avansert brannmur, beskyttelse mot phishing og ransomware, passordbeskyttelse, automatiske oppdateringer, beskyttelse for Android-enheten din hvis den blir stjålet osv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advanced | avansert |
| protection | beskyttelse |
| phishing | phishing |
| updates | oppdateringer |
| android | android |
| stolen | stjålet |
| offers | tilbyr |
| for | den |
| against | mot |
| example | eksempel |
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
NO Disse modulene hjelper deg med filkonvertering til standard tsjekkiske bankformater, daglig opplasting av banktransaksjoner og automatiske daglige oppdateringer for valutakurser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| standard | standard |
| daily | daglig |
| updates | oppdateringer |
| of | av |
| and | og |
| these | disse |
EN All updates, scans and notifications are postponed, which releases more bandwidth and capacity for gaming
NO Alle oppdateringer, skanninger og varsler utsettes og frigjør mer båndbredde og kapasitet til spilling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| updates | oppdateringer |
| notifications | varsler |
| capacity | kapasitet |
| all | alle |
| and | og |
| more | mer |
EN Automatic updates and real-time response guarantee the fastest protection against all new threats
NO Automatiske oppdateringer og reaksjon i sanntid garanterer den raskeste beskyttelsen mot alle nye trusler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| updates | oppdateringer |
| real-time | sanntid |
| new | nye |
| threats | trusler |
| and | og |
| the | den |
| against | mot |
| all | alle |
EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.
NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manually | manuelt |
| sure | at |
| latest | nyeste |
| installed | installert |
| has | har |
| the | de |
| to | fra |
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
NO Velg Avanserte alternativer , og velge Automatisk (anbefalt) under Velg hvordan oppdateringer installeres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| under | under |
| updates | oppdateringer |
| and | og |
| how | hvordan |
| choose | velge |
| select | velg |
EN Track the latest version of our database updates.
NO Spor den nyeste versjonen av databaseoppdateringene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| latest | nyeste |
| our | våre |
| of | av |
| the | den |
EN No more expensive upgrades or exhausting updates of your infrastructure.
NO Slutt på kostbare oppgraderinger av programvare og infrastruktur.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| upgrades | oppgraderinger |
| of | av |
| your | og |
EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
NO PowerSPF utfører automatisk utflating, og oppdaterer nettblokkene automatisk for å sikre at dine autoriserte IP-er alltid er oppdaterte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| are | er |
| sure | at |
EN Fast, plug-and-play set up and automated updates
NO Rask «plug-and-play»-konfigurering og automatiske oppdateringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fast | rask |
| and | og |
| updates | oppdateringer |
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| manual | manuell |
| receive | motta |
| updates | oppdateringer |
| or | eller |
| integrations | integrasjoner |
| in | i |
| to | gjennom |
| avoid | unngå |
EN Clean the data in your database and enrich records with detailed information. Automate database maintenance by receiving updates in real time.
NO Rens databasen din og berik poster med detaljert informasjon. Automatiser vedlikeholdet av databasen ved å motta oppdateringer i real-time.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| detailed | detaljert |
| updates | oppdateringer |
| in | i |
| information | informasjon |
| records | poster |
| by | ved |
| with | med |
EN Enjoy real-time updates with our integrations. Build custom solutions with our API.
NO Nyt real-time dataoppdateringer med våre plug-and-play integrasjoner. Bygg skreddersydde løsninger med vårt API.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrations | integrasjoner |
| solutions | løsninger |
| api | api |
| with | med |
| our | våre |
EN You can map the fields between the two platforms as you wish, and turn on automatic updates to keep them in sync.
NO Ja, du kan se tilgjengelig bedriftsinformasjon i våre innebygde vinduer hos alle objekter med et felt for organisasjonnummer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| in | i |
| to | med |
| can | kan |
EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.
NO Kartlegg feltene i Pipedrive du vil synkronisere fra Vainu, og skru på dataoppdateringer for å slippe manuelt arbeid. Du vil automatisk fikse feilaktig eller gammel eller gammel informasjon samt fylle inn blanke felter i dataen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| fill | fylle |
| in | i |
| information | informasjon |
| you | du |
EN Is it possible to map out the fields that Vainu updates in Dynamics?
NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Dynamics?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| possible | mulig |
| in | i |
| to | det |
EN Is it possible to map out the fields that Vainu updates in Pipedrive?
NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Pipedrive?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| possible | mulig |
| in | i |
| to | det |
EN TotalAV? for Android receives malware definition updates at least daily, if not several times a day - all without affecting device or internet speed performance
NO TotalAV? for Android får skadedefinisjonsoppdateringer daglig, om ikke flere ganger om dagen – alt uten å påvirke hastigheten på enheten eller internett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| daily | daglig |
| several | flere |
| day | dagen |
| or | eller |
| internet | internett |
| at | på |
| not | ikke |
| without | uten |
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
NO Planview Daptivs datalager skalerer og oppdaterer automatisk, eliminerer manuelt vedlikehold og gir brukerne mulighet til å fokusere på å svare på spørsmål, ikke på administrasjon av data
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| users | brukerne |
| focus | fokusere |
| questions | spørsmål |
| data | data |
| to | til |
| not | ikke |
EN Team members get automatic updates whenever changes are made that affect them, and with centralized communications
NO Teammedlemmer får automatiske oppdateringer når det gjøres endringer som påvirker dem, og med sentralisert kommunikasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | få |
| updates | oppdateringer |
| changes | endringer |
| communications | kommunikasjon |
| them | dem |
| and | og |
| with | med |
| that | som |
EN Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.
NO Planlegg, sett budsjetter og gjør oppdateringer til faktiske data i sanntid, slik at alle interessenter alltid er oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| updates | oppdateringer |
| stakeholders | interessenter |
| always | alltid |
| and | og |
| are | er |
| all | alle |
| to | til |
EN Whether by providing individual technological support or company-wide updates, this team focuses on keeping our internal operations running smoothly.
NO Enten det er gjennom å gi individuell teknisk støtte eller oppdateringer for hele selskapet, så fokuserer denne gruppen på at den interne driften går knirkefritt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| providing | gi |
| support | støtte |
| updates | oppdateringer |
| company | selskapet |
| this | denne |
| or | eller |
| whether | enten |
| on | gjennom |
EN These updates may be required in order to use certain features or to continue to connect to certain services
NO Disse oppdateringene kan være nødvendige for å bruke visse funksjoner eller for å fortsette å koble til visse tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| features | funksjoner |
| or | eller |
| continue | fortsette |
| services | tjenester |
| these | disse |
| to | til |
| use | bruke |
| connect | koble |
| be | være |
EN We also use your personal information to communicate with you, for example, informing you about your account, new Sonos Products or Services available, security, and other types of updates
NO Vi bruker også personopplysningene dine til å kommunisere med deg, for eksempel for å informere deg om kontoen din, nye tilgjengelige Sonos-produkter eller -tjenester, sikkerhet og andre typer oppdateringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| security | sikkerhet |
| other | andre |
| types | typer |
| updates | oppdateringer |
| we | vi |
| use | bruker |
| sonos | sonos |
| products | produkter |
| or | eller |
| about | om |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| also | også |
EN DynamicSPF carries out dynamic flattening and auto-updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
NO DynamicSPF utfører dynamisk utflating og oppdaterer nettblokkene automatisk for å sikre at dine autoriserte IP-er alltid er oppdaterte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| are | er |
| sure | at |
EN Our systems do not always allow a message to be sent to this other recipient, therefore it could happen you’ll receive the email/sms updates from Amway and the selected carrier
NO Du kan velge å opplyse den andre mottakers e-post og mobilnummer, så mottaker mottar statusoppdateringer fra Amway og Bring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| amway | amway |
| post | |
| be | kan |
| could | du kan |
| the | den |
| our | og |
EN Design Effective Tests Guides on How to Hire Hiring Industry Trends Popular Hiring Practices Salary Insights Technological Updates and Advancements Miscellaneous
NO Design effektive tester Guider om hvordan å ansette Ansette industrien trender Populære ansettelsespraksis Lønn innsikt Teknologiske oppdateringer og fremskritt Diverse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| tests | tester |
| hiring | ansette |
| trends | trender |
| insights | innsikt |
| updates | oppdateringer |
| and | og |
| how | hvordan |
EN Proposing any upgrades and updates necessary for keeping up with modern security and development practices
NO Foreslå eventuelle oppgraderinger og oppdateringer som er nødvendige for å holde tritt med moderne sikkerhets- og utviklingspraksis
| inglês | norueguês |
|---|---|
| upgrades | oppgraderinger |
| updates | oppdateringer |
| keeping | holde |
| modern | moderne |
| and | og |
| with | med |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| support | støtte |
| companies | selskaper |
| ensure | sikre |
| success | suksess |
| always | alltid |
| latest | siste |
| in | i |
| the | de |
| to | deg |
| best | beste |
| for | den |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN Follow us for the latest updates, get a look behind the scenes and share how you're listening.
NO Følg oss for de siste oppdateringene, for å få et blikk bak scenen og del hvordan du lytter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følg |
| latest | siste |
| behind | bak |
| share | del |
| the | de |
| and | og |
| how | hvordan |
| us | oss |
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| manual | manuell |
| receive | motta |
| updates | oppdateringer |
| or | eller |
| integrations | integrasjoner |
| in | i |
| to | gjennom |
| avoid | unngå |
EN Enjoy real-time updates with our integrations. Build custom solutions with our API.
NO Nyt real-time dataoppdateringer med våre plug-and-play integrasjoner. Bygg skreddersydde løsninger med vårt API.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrations | integrasjoner |
| solutions | løsninger |
| api | api |
| with | med |
| our | våre |
EN Clean the data in your database and enrich records with detailed information. Automate database maintenance by receiving updates in real time.
NO Rens databasen din og berik poster med detaljert informasjon. Automatiser vedlikeholdet av databasen ved å motta oppdateringer i real-time.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| detailed | detaljert |
| updates | oppdateringer |
| in | i |
| information | informasjon |
| records | poster |
| by | ved |
| with | med |
EN You can map the fields between the two platforms as you wish, and turn on automatic updates to keep them in sync.
NO Ja, du kan se tilgjengelig bedriftsinformasjon i våre innebygde vinduer hos alle objekter med et felt for organisasjonnummer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| in | i |
| to | med |
| can | kan |
EN Is it possible to map out the fields that Vainu updates in Dynamics?
NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Dynamics?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| possible | mulig |
| in | i |
| to | det |
EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.
NO Kartlegg feltene i Pipedrive du vil synkronisere fra Vainu, og skru på dataoppdateringer for å slippe manuelt arbeid. Du vil automatisk fikse feilaktig eller gammel eller gammel informasjon samt fylle inn blanke felter i dataen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| fill | fylle |
| in | i |
| information | informasjon |
| you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
updates data updates real time updates security updates latest updates receive updates automatically updates instant updates updates between auto updates netblocks package updates updates whenever automatic updates updates made software updates want updates making updates deliver updates managing updates communicate updates constantly updates updates automatically every status updates product updates auto updates latest product updates latest security updates company updates updates needed release updates updates page fast updates getting updates order updates automatic daily updates further updates receiving updates news updates plan updates receives updates account updates maintenance updates company regularly updates updates available updates every updates necessary automatically receive updates necessary updates os updates updates regardingTraduzir program updates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe