EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
Traduzir "production beyond" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production beyond" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de production beyond
inglês
norueguês
NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa
| inglês | norueguês |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| decisions | beslutninger |
| identifying | identifisere |
| problems | problemer |
| in | i |
| are | er |
| and | og |
| that | som |
| also | også |
EN Identify production and non-production issues
NO Identifiser produksjons- og ikke-produksjonsproblemer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
NO CFO-ens lederansvar og muligheter har vokst utover det å styre økonomi, måle ytelse og levere rapporter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| opportunities | muligheter |
| performance | ytelse |
| delivering | levere |
| reports | rapporter |
| and | og |
| the | det |
| have | har |
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
NO Slik lager du en kundesentrisk strategi for bedriften din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| need | du |
| to | slik |
EN Even beyond Amazon, Honey will be able to help you out
NO Selv utover Amazon, vil Honey kunne hjelpe deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| even | selv |
| amazon | amazon |
| help | hjelpe |
| will | vil |
| able | kunne |
| you | deg |
EN Our expertise goes beyond software
NO Vår ekspertise er mer enn bare programvare
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vår |
| software | programvare |
EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.
NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| the | mer |
EN Extend Planview Clarizen beyond standard functionality modules by tailoring capabilities to suit your business-specific scenarios, while preserving a familiar user experience.
NO Utvid Planview Clarizen utover standard funksjonalitetsmoduler ved å skreddersy funksjoner som passer dine forretningsspesifikke scenario, samtidig som du beholder en kjent brukeropplevelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| standard | standard |
| capabilities | funksjoner |
| a | en |
| your | du |
| by | ved |
EN Read more about Above And Beyond Pet Care
NO Les mer om Jeg Passer Gjerne Katten Din :-)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| more | mer |
| and | din |
| about | om |
EN Any deposits beyond this amount only receive the $500 in matched funds as part of the bonus.
NO Alle innskudd høyere enn dette mottar ?kun? 5000 kr ekstra som en del av bonustilbudet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| part | del |
| this | dette |
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
| device | enheter |
| spotify | spotify |
| easier | enklere |
| music | musikk |
| account | konto |
| high | høy |
| in | i |
| share | dele |
| is | er |
| millions | millioner |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| makes | gjør |
| need | du trenger |
| do | gjøre |
| play | spille |
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| factors | faktorer |
| liable | ansvarlig |
| a | en |
| that | at |
| of | av |
| not | ikke |
| be | være |
| to | slik |
EN As we've all adjusted to the “new normal” and beyond, we've kept our information and ideas flowing to help you through.
NO Ettersom vi alle har tilpasset oss den «nye normalen» og utover, har vi delt informasjon og ideene våre for å hjelpe deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| as | ettersom |
| new | nye |
| information | informasjon |
| our | våre |
| and | og |
| all | alle |
| help | hjelpe |
| the | den |
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
NO Slik lager du en kundesentrisk strategi for bedriften din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| need | du |
| to | slik |
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
NO 7 tips for å skape en god kundeopplevelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | en |
EN BECU Drives Agile Adoption Beyond IT, Increasing Transparency Across the Organization
NO BECU driver adopteringen av Agile forbi IT, og øker gjennomsiktighet i hele organisasjonen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| across | av |
EN Extend Planview Clarizen beyond standard functionality modules by tailoring capabilities to suit your business-specific scenarios, while preserving a familiar user experience.
NO Utvid Planview Clarizen utover standard funksjonalitetsmoduler ved å skreddersy funksjoner som passer dine forretningsspesifikke scenario, samtidig som du beholder en kjent brukeropplevelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| standard | standard |
| capabilities | funksjoner |
| a | en |
| your | du |
| by | ved |
EN ECOLOGY: We need such voices as Holly Jean Buck, who criticizes wishful thinking – precisely to help bring forward a hopeful, serious and long-lasting climate fight, beyond all easy optimism.
NO ØKOLOGI: Vi trenger slike stemmer som Holly Jean Buck, som kritiserer ønsketenkning – nettopp for å hjelpe frem en håpefull, seriøs og langvarig klimakamp, hinsides all lettvint optimisme.
EN But to make full use of the data and uncover threats to your domain, you need a solution that goes beyond basic DMARC protection
NO Men for å få full bruk av dataene og avdekke trusler mot domenet ditt, trenger du en løsning som går utover grunnleggende DMARC -beskyttelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| full | full |
| threats | trusler |
| solution | løsning |
| basic | grunnleggende |
| dmarc | dmarc |
| protection | beskyttelse |
| use | bruk |
| but | men |
| of | av |
| need | du |
| to | mot |
| a | en |
| that | som |
EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.
NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| the | mer |
EN Premium Plan ? for $299 a month, you can grow your contact list beyond 200,000 subscribers, and send more than 3 million emails per month.
NO Premium Plan - for 299 dollar i måneden, kan du utvide kontaktlisten din utover 200,000 3 abonnenter, og sende mer enn XNUMX millioner e-poster per måned.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| plan | plan |
| month | måned |
| send | sende |
| emails | e-poster |
| more | mer |
| you | du |
| than | enn |
| can | kan |
EN You could choose to go beyond the regular plans and instead pay for only what you use
NO Du kan velge å gå utover de vanlige planene og i stedet betale for bare det du bruker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velge |
| instead | i stedet |
| pay | betale |
| the | de |
| use | bruker |
| you | du |
| could | du kan |
| only | bare |
| to | det |
| and | og |
EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.
NO Og etter hvert som du ruller ut slike kampanjer, forbedrer Mailchimp markedsføringen din ytterligere gjennom sine atferdsmålretting, CRM og automatiseringsverktøy. det går til og med utover e-post for å støtte 6 andre markedsføringskanaler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| further | ytterligere |
| crm | crm |
| other | andre |
| out | ut |
| even | til og med |
| such | med |
| post | |
| support | støtte |
| to | gjennom |
| you | du |
EN There are more ways to integrate marketing tools like MailChimp and beyond
NO Det er flere måter å integrere markedsføringsverktøy som MailChimp og videre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| more | flere |
| ways | måter |
| and | og |
| to | det |
| are | er |
EN We go above and beyond to ensure your data is safe and secure with us.
NO Vi gjør vårt ytterste for å sørge for at opplysningene dine er sikre hos oss.
EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities
NO Effektiv styring krever optimal bruk av ressurser og raske reaksjonstider på endringer i planlagte produksjonsmengder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| effective | effektiv |
| management | styring |
| use | bruk |
| resources | ressurser |
| changes | endringer |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
NO Unit4 FP&A skaper et rammeverk der målrettet, tverrfunksjonell kontroll av produksjonen kan utvikles og implementeres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| of | av |
| can | kan |
| and | og |
EN SCALE DEMAND, PRODUCTION VOLUME AND CUSTOMER SUCCESS
NO Mål etterspørsel, produksjonsvolum og kundesuksess
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developing | utvikle |
| in | i |
| to | over |
| world | verden |
| by | ved |
| the | det |
| as | som |
EN Our branding agency services include design and production teams who specialize in creating premium merchandise, including promotional products, cut-and-sew bags, headwear, and apparel.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkluderer |
| design | design |
| creating | lage |
| including | inkludert |
| promotional | salgsfremmende |
| bags | vesker |
| apparel | klær |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| our | våre |
| and | og |
EN These designs are transferred to the production and custom embroidery machines to create the finished result.
NO Disse designene overføres til produksjons- og tilpassede broderimaskiner for å skape det ferdige resultatet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| these | disse |
| to | til |
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign
| inglês | norueguês |
|---|---|
| file | fil |
| into | for |
| you | du |
| a | en |
| to | til |
EN I start my workdays by evaluating the daily production overview to make sure everything looks right
NO Jeg starter arbeidsdagen min med å evaluere den daglige produksjonen for å sørge for at alt ser riktig ut
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sure | at |
| the | den |
| i | jeg |
| to | med |
EN I’m always available to all departments in the production if any questions need my advising
NO Jeg er alltid tilgjengelig for alle produksjonsavdelingene hvis det skulle være noen spørsmål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| my | jeg |
| questions | spørsmål |
| all | alle |
| available | tilgjengelig |
| to | det |
EN I also love solving quality issues with other operators and supervisors in production, directly impacting customer satisfaction.
NO Jeg liker også å løse kvalitetsproblemer sammen med andre ansatte og ledere i produksjonen, for det påvirker kundetilfredsheten direkte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| directly | direkte |
| i | jeg |
| in | i |
| and | og |
| also | også |
| with | med |
EN We’re doing our very best to make sure nothing goes to waste inside our production
NO Vi gjør vårt beste for å sørge for at ingenting blir kastet bort i produksjonen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| best | beste |
| sure | at |
| our | vårt |
| make | i |
EN We are constantly monitoring production, air freight and final delivery and are always working hard to deliver your order as soon as possible
NO Vi overvåker produksjon, flyfrakt og leveranser nøye, og gjør alt vi kan for å levere din bestilling så raskt som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| possible | mulig |
| deliver | levere |
| to | alt |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| video | video |
| in | i |
| help | hjelper |
| out | av |
EN Encrypts user security credentials for production access; and
NO Krypterer brukerens sikkerhetsbevis for produksjonstilgang; og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| uses | bruker |
| encryption | kryptering |
| including | inkludert |
| in | i |
| and | og |
| protect | beskytte |
EN Design, develop, maintain, monitor and execute production ETL processes using Informatica Power Center
NO Design, utvikle, vedlikeholde, overvåke og utføre produksjon ETL-prosesser ved hjelp av Informatica Power Center
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| develop | utvikle |
| monitor | overvåke |
| processes | prosesser |
| and | og |
| using | av |
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| big | store |
| programming | programmeringsspråk |
| business | bedrifter |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| programs | programmer |
| to | til |
| build | bygge |
| that | som |
EN How to use the Adaface SAP PP (Production Planning) Test
NO Slik bruker du Adaface SAP PP (Production Planning) Test
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| use | bruker |
| how | slik |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| video | video |
| in | i |
| help | hjelper |
| out | av |
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developing | utvikle |
| in | i |
| to | over |
| world | verden |
| by | ved |
| the | det |
| as | som |
EN Encrypts user security credentials for production access; and
NO Krypterer brukerens sikkerhetsbevis for produksjonstilgang; og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| uses | bruker |
| encryption | kryptering |
| including | inkludert |
| in | i |
| and | og |
| protect | beskytte |
EN Our branding agency services include design and production teams who specialize in creating premium merchandise, including promotional products, cut-and-sew bags, headwear, and apparel.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkluderer |
| design | design |
| creating | lage |
| including | inkludert |
| promotional | salgsfremmende |
| bags | vesker |
| apparel | klær |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| our | våre |
| and | og |
EN These designs are transferred to the production and custom embroidery machines to create the finished result.
NO Disse designene overføres til produksjons- og tilpassede broderimaskiner for å skape det ferdige resultatet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| these | disse |
| to | til |
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign
| inglês | norueguês |
|---|---|
| file | fil |
| into | for |
| you | du |
| a | en |
| to | til |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beyond look beyond go beyond live beyond move beyond extend beyond goes far beyond service beyond beyond single beyond great goes beyond beyond managing going beyond extends beyond data beyond it’s beyond beyond access far beyond go far beyond great beyond above and beyond invoice beyond days beyond pet care expertise beyond customers beyond share beyond items beyond even beyond affected by beyond mountains beyond connection goes beyond goes beyond assessment beyond the mechanisms looking beyond superficial goes beyond email potential goes beyond beyond the regular it s beyond beyond it expertise goes beyond approach goes beyond beyond to resolve goes beyond payroll beyond basic dmarc beyond the billion goes beyond typical access liquidity beyond beyond to deliver ve gone beyond beyond what microsoft
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe