EN First oil production from the Banyu Urip field commenced in December 2008 through the Early Production Facility (EPF) which began the production of 20,000 barrels of oil per day in August 2009.
EN First oil production from the Banyu Urip field commenced in December 2008 through the Early Production Facility (EPF) which began the production of 20,000 barrels of oil per day in August 2009.
ID Produksi awal lapangan Banyu Urip dimulai pada Desember 2008 melalui Fasilitas Produksi Awal (Early Production Facility/EPF) yang mulai berproduksi dengan kapasitas 20.000 barel minyak per hari pada Agustus 2009.
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
production | produksi |
field | lapangan |
december | desember |
facility | fasilitas |
august | agustus |
per | per |
through | melalui |
early | awal |
the | yang |
day | hari |
in | pada |
EN First oil production from the Banyu Urip field commenced in December 2008 through the Early Production Facility (EPF) which began the production of 20,000 barrels of oil per day in August 2009.
ID Produksi awal lapangan Banyu Urip dimulai pada Desember 2008 melalui Fasilitas Produksi Awal (Early Production Facility/EPF) yang mulai berproduksi dengan kapasitas 20.000 barel minyak per hari pada Agustus 2009.
inglês | indonésio |
---|---|
oil | minyak |
production | produksi |
field | lapangan |
december | desember |
facility | fasilitas |
august | agustus |
per | per |
through | melalui |
early | awal |
the | yang |
day | hari |
in | pada |
EN This means that the clearing amount for 4.4 days at LBMA is the same as the annual gold mine production and 6.2 days for annual silver production.
ID Berarti, jumlah kliring selama 4.4 hari di LBMA sama dengan produksi tambang emas tahunan dan 6.2 hari untuk produksi perak tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
amount | jumlah |
annual | tahunan |
gold | emas |
production | produksi |
silver | perak |
means | berarti |
the | dan |
same | sama |
EN Cogeneration captures heat generated from the production of electricity for use in production, refining, and chemical processing operations
ID Proses kogenerasi mengikat panas yang dihasilkan dari produksi listrik untuk digunakan dalam kegiatan produksi, pengilangan, dan pemrosesan bahan kimia
inglês | indonésio |
---|---|
heat | panas |
generated | dihasilkan |
production | produksi |
electricity | listrik |
processing | pemrosesan |
use | digunakan |
in | dalam |
the | dan |
for | untuk |
from | dari |
EN Cogeneration technology captures heat generated from the production of electricity for use in production, refining and chemical processing operations
ID Teknologi kogenerasi menangkap panas yang dihasilkan dari produksi listrik untuk digunakan dalam operasi produksi, pemurnian dan pengolahan bahan kimia
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
heat | panas |
generated | dihasilkan |
production | produksi |
electricity | listrik |
processing | pengolahan |
operations | operasi |
use | digunakan |
in | dalam |
the | dan |
for | untuk |
from | dari |
EN Cogeneration captures heat generated from the production of electricity for use in production, refining, and chemical processing operations
ID Proses kogenerasi mengikat panas yang dihasilkan dari produksi listrik untuk digunakan dalam kegiatan produksi, pengilangan, dan pemrosesan bahan kimia
inglês | indonésio |
---|---|
heat | panas |
generated | dihasilkan |
production | produksi |
electricity | listrik |
processing | pemrosesan |
use | digunakan |
in | dalam |
the | dan |
for | untuk |
from | dari |
EN Cogeneration technology captures heat generated from the production of electricity for use in production, refining and chemical processing operations
ID Teknologi kogenerasi menangkap panas yang dihasilkan dari produksi listrik untuk digunakan dalam operasi produksi, pemurnian dan pengolahan bahan kimia
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
heat | panas |
generated | dihasilkan |
production | produksi |
electricity | listrik |
processing | pengolahan |
operations | operasi |
use | digunakan |
in | dalam |
the | dan |
for | untuk |
from | dari |
EN Several funny incidents happened to them, which not only disrupt the production of the film, but also cost the production budget because of the large number of cuts.
ID Beberapa kejadian-kejadian lucu menimpa mereka, yang tidak hanya mengganggu jalannya produksi film, bahkan menghabiskan dana produksi karena banyaknya potongan.
inglês | indonésio |
---|---|
production | produksi |
film | film |
the | yang |
not | tidak |
to | bahkan |
because | karena |
EN This means that the clearing amount for 4.4 days at LBMA is the same as the annual gold mine production and 6.2 days for annual silver production.
ID Berarti, jumlah kliring selama 4.4 hari di LBMA sama dengan produksi tambang emas tahunan dan 6.2 hari untuk produksi perak tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
amount | jumlah |
annual | tahunan |
gold | emas |
production | produksi |
silver | perak |
means | berarti |
the | dan |
same | sama |
EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.
ID Jika Anda ingin menggunakan layanan tersebut lebih lama dari masa garansi uang kembali yang ditawarkan, akan lebih murah untuk mendaftar program langganan yang berjangka waktu lebih panjang dibanding membayar per bulan.
inglês | indonésio |
---|---|
month | bulan |
if | jika |
sign up | mendaftar |
service | layanan |
long | panjang |
you | anda |
sign | untuk |
pay | membayar |
back | kembali |
cheaper | lebih murah |
EN For our top 3, however, we have looked beyond matters of compatibility
ID Namun untuk pilihan top 3 kami, aspek yang dilihat tidak hanya seputar kesesuaian saja
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
for | untuk |
EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features
ID Kami sudah melampaui pembahasan tentang kesesuaian VPN Mac yang sederhana untuk membahas pilihan top 3 yang memiliki kombinasi kecepatan, kemudahan penggunaan, dan fitur privasi terkuat
inglês | indonésio |
---|---|
simple | sederhana |
mac | mac |
vpn | vpn |
combination | kombinasi |
speed | kecepatan |
privacy | privasi |
ease | kemudahan |
use | penggunaan |
features | fitur |
we | kami |
the | dan |
to | tentang |
EN The moment you log in to a website, such as Google or Facebook, everything you do on that website (and often even beyond that website) can be traced
ID Saat Anda log in ke sebuah situs, seperti Google atau Facebook, semua hal yang Anda lakukan di situs itu (dan sering kali bahkan di luar situs itu) dapat dilacak
inglês | indonésio |
---|---|
log | log |
website | situs |
often | sering |
in | di |
to | ke |
or | atau |
can | dapat |
you | anda |
even | bahkan |
the | dan |
as | seperti |
that | hal |
EN A small annoyance we had was that the software is tied to the taskbar and minimizes whenever you click anywhere beyond that screen
ID Sebuah gangguan kecil yang kami temukan adalah bahwa perangkat lunak ini terhubung dengan taskbar sehingga layarnya akan secara otomatis mengecil setiap kali Anda menekan bagian layar selain dari bagian yang memperlihatkan perangkat lunaknya
inglês | indonésio |
---|---|
small | kecil |
software | perangkat lunak |
screen | layar |
click | menekan |
a | sebuah |
we | kami |
is | adalah |
you | anda |
EN Beyond these parental controls, you also have the option to block contacts and remove content.
ID Selain parental control, Anda juga punya pilihan untuk memblokir kontak-kontak dan menghapus konten.
inglês | indonésio |
---|---|
option | pilihan |
block | memblokir |
contacts | kontak |
remove | menghapus |
content | konten |
you | anda |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN The safety of an app goes beyond its features
ID Keamanan dari aplikasi ini mencakup lebih dari sekedar fitur-fiturnya saja
inglês | indonésio |
---|---|
safety | keamanan |
app | aplikasi |
features | fitur |
an | saja |
EN On top of that, everything you do online, even beyond Facebook Messenger Kids, will be better protected and you?ll be able to maintain your online privacy much better.
ID Selain itu, semua aktivitas online Anda, bahkan yang melampaui Facebook Messenger Kids, akan terlindungi dengan lebih baik dan Anda bisa lebih mempertahankan privasi online Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
maintain | mempertahankan |
privacy | privasi |
protected | terlindungi |
and | dan |
that | yang |
EN Look out for the Hector's dolphins that are often seen playing in the waves beyond.
ID Coba perhatikan kalau-kalau dapat terlihat lumba-lumba Hector sedang bermain-main di ombak.
inglês | indonésio |
---|---|
dolphins | lumba-lumba |
playing | bermain |
in | di |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
inglês | indonésio |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.
ID Bergulir di sepanjang bukit pasir Pesisir Pasifik hingga ke lembah dan pegunungan di sekitarnya, jalur sepeda ini menjelajahi sudut tenang di kawasan Bay of Plenty dan Tairāwhiti Gisborne.
inglês | indonésio |
---|---|
pacific | pasifik |
trails | jalur |
explore | menjelajahi |
corner | sudut |
gisborne | gisborne |
regions | kawasan |
along | sepanjang |
the | dan |
coast | pesisir |
into | ke |
EN Beyond the captivating scenery there are also many activities for the visitor
ID Selain pemandangan yang menawan, ada banyak juga aktivitas bagi pengunjung
inglês | indonésio |
---|---|
scenery | pemandangan |
activities | aktivitas |
visitor | pengunjung |
also | juga |
many | banyak |
the | yang |
for | bagi |
there | ada |
EN Head to Tauranga city for exciting shopping and delicious waterfront dining; or go beyond the city to see the natural beauty of McLaren Falls and the Kaimai Mamaku Forest Park.
ID Pergilah ke kota Tauranga untuk belanja seru dan bersantap lezat di tepi pantai; atau bertualang ke balik kota untuk menyaksikan keindahan alami McLaren Falls dan Kaimai Mamaku Forest Park.
inglês | indonésio |
---|---|
tauranga | tauranga |
city | kota |
exciting | seru |
shopping | belanja |
delicious | lezat |
or | atau |
natural | alami |
beauty | keindahan |
to | ke |
the | dan |
for | untuk |
EN This does not apply to minor changes or events during your stay, resulting from unusual or unforeseeable circumstances beyond our control.
ID Semua tergantung dari ketersediaan kamar.
inglês | indonésio |
---|---|
to | semua |
from | dari |
EN Since the fork, BCH has continued to evolve its technology in new directions beyond simply offering just a ‘bigger-blocks’ alternative to Bitcoin (BTC)
ID Sejak fork tersebut, BCH terus mengembangkan teknologinya ke arah yang baru dan menawarkan lebih dari sekadar alternatif 'blok yang lebih besar' dari Bitcoin (BTC)
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
offering | menawarkan |
alternative | alternatif |
blocks | blok |
bigger | besar |
to | ke |
bitcoin | bitcoin |
the | dan |
its | yang |
EN Since its establishment in 1996, the brand has expanded its reach beyond brick-and-mortar stores by offering online shopping on its website CHARLESKEITH.COM
ID Sejak didirikan pada tahun 1996, brand ini telah memperluas jangkauannya selain toko fisik dengan menawarkan belanja online di situs webnya CHARLESKEITH.COM
inglês | indonésio |
---|---|
stores | toko |
offering | menawarkan |
shopping | belanja |
online | online |
website | situs |
in | di |
since | sejak |
the | telah |
EN Beyond the crisis: A podcast highlights Uyghur culture
ID Perempuan Pertama Pimpin SOUTHCOM
inglês | indonésio |
---|---|
a | pertama |
EN Circumstances or other events similar to the abovementioned, which are beyond our control.
ID Keadaan atau peristiwa lain yang serupa dengan yang telah disebutkan di atas,yang berada di luar kendali Kami.
inglês | indonésio |
---|---|
circumstances | keadaan |
other | lain |
events | peristiwa |
similar | serupa |
or | atau |
our | kami |
the | yang |
EN In a world of economic uncertainty, savvy financial investors are looking beyond the basics of fiat currency for peace of …
ID Dalam dunia ketidakpastian ekonomi, investor keuangan yang cerdas mencari di luar dasar-dasar mata uang fiat untuk perdamaian ...
inglês | indonésio |
---|---|
economic | ekonomi |
investors | investor |
financial | keuangan |
looking | mencari |
of | luar |
in | di |
world | dunia |
EN Enjoy the best additional services from Telkomsel and make your phone go beyond just an ordinary cell phone.
ID Nikmati layanan tambahan terbaik dari Telkomsel dan jadikan ponsel Anda lebih dari sekedar ponsel biasa.
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
services | layanan |
telkomsel | telkomsel |
phone | ponsel |
additional | tambahan |
best | terbaik |
the | dan |
from | dari |
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
ID Selain penyimpanan instans bawaan, kami juga menawarkan Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) dan Amazon Elastic File System (Amazon EFS) untuk memenuhi kebutuhan beban kerja penyimpanan cloud lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
offer | menawarkan |
amazon | amazon |
efs | efs |
workload | beban kerja |
requirements | kebutuhan |
file | file |
other | lainnya |
storage | penyimpanan |
we | kami |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN Since the fork, BCH has continued to evolve its technology in new directions beyond simply offering just a ‘bigger-blocks’ alternative to Bitcoin (BTC)
ID Sejak fork tersebut, BCH terus mengembangkan teknologinya ke arah yang baru dan menawarkan lebih dari sekadar alternatif 'blok yang lebih besar' dari Bitcoin (BTC)
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
offering | menawarkan |
alternative | alternatif |
blocks | blok |
bigger | besar |
to | ke |
bitcoin | bitcoin |
the | dan |
its | yang |
EN This does not apply to minor changes or events during your stay, resulting from unusual or unforeseeable circumstances beyond our control.
ID Semua tergantung dari ketersediaan kamar.
inglês | indonésio |
---|---|
to | semua |
from | dari |
EN Ruapehu’s largest town, Taumarunui is a great base for exploring Whanganui and Tongariro National Parks, Pureora Forest and beyond.
ID Dengan Whanganui National Park di satu sisi dan Tongariro World Heritage Area di sisi lain, Taumarunui merupakan basis sempurna untuk bertualang.
inglês | indonésio |
---|---|
whanganui | whanganui |
tongariro | tongariro |
for | untuk |
is | merupakan |
and | dan |
EN Choose one of our 36 servers in Seoul or go beyond borders with 7969+ servers worldwide
ID Pilih salah satu dari 36 server kami di Seoul atau lampaui batas dengan lebih dari 7969 server di seluruh dunia
inglês | indonésio |
---|---|
choose | pilih |
servers | server |
in | di |
or | atau |
our | kami |
with | dengan |
worldwide | di seluruh dunia |
EN Since its establishment in 1996, the brand has expanded its reach beyond brick-and-mortar stores by offering online shopping on its website CHARLESKEITH.COM
ID Sejak didirikan pada tahun 1996, brand ini telah memperluas jangkauannya selain toko fisik dengan menawarkan belanja online di situs webnya CHARLESKEITH.COM
inglês | indonésio |
---|---|
stores | toko |
offering | menawarkan |
shopping | belanja |
online | online |
website | situs |
in | di |
since | sejak |
the | telah |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
inglês | indonésio |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
inglês | indonésio |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
inglês | indonésio |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
inglês | indonésio |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
inglês | indonésio |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
inglês | indonésio |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
inglês | indonésio |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
inglês | indonésio |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
inglês | indonésio |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
inglês | indonésio |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
inglês | indonésio |
---|---|
terms | ketentuan |
may | dapat |
you | anda |
page | laman |
in | dalam |
use | penggunaan |
not | tidak |
the | yang |
to | untuk |
EN Go beyond mobile fraud detection with Adjust | Adjust
ID Lakukan hal-hal yang melampaui deteksi penipuan seluler dengan Adjust | Adjust
inglês | indonésio |
---|---|
mobile | seluler |
fraud | penipuan |
detection | deteksi |
with | dengan |
EN Climb aboard Donkey’s beloved Dragon for a flight over the canopies of the forests of Far Far Away and beyond.
ID Bergembira naik Donkey’s beloved Dragon dan terbang melayang di atas kanopi hutan Far Far Away dan sekitarnya.
inglês | indonésio |
---|---|
forests | hutan |
the | dan |
EN You can create multiple database instances to go beyond the 200K concurrent limit. See Pricing FAQ for more information.
ID Anda dapat membuat beberapa instance database agar melebihi batas serentak 200 ribu. Baca FAQ Harga untuk mengetahui informasi selengkapnya.
inglês | indonésio |
---|---|
database | database |
limit | batas |
pricing | harga |
faq | faq |
information | informasi |
can | dapat |
more | baca |
you | anda |
to | untuk |
EN If there is a need for additional Virtual Account numbers beyond the given amount, please contact your Account Manager or our Customer Support at help@xendit.co.
ID Jika ada kebutuhan untuk nomor Virtual Account tambahan di luar jumlah yang diberikan, silakan hubungi Account Manager Anda atau Dukungan Pelanggan kami di help@xendit.co.
inglês | indonésio |
---|---|
additional | tambahan |
virtual | virtual |
given | diberikan |
contact | hubungi |
customer | pelanggan |
if | jika |
support | dukungan |
need | kebutuhan |
or | atau |
numbers | nomor |
your | anda |
our | kami |
there | ada |
the | yang |
for | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções