EN We produce all custom-made products in our factories, owned and operated by us in Sri Lanka
EN We produce all custom-made products in our factories, owned and operated by us in Sri Lanka
NO Alle skreddersydde plagg syes på vårt skredderi på Sri Lanka
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
our | vårt |
EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value
NO Planer er verdidrevne og tilpasningsdyktige for å gi maksimal kundeverdi
inglês | norueguês |
---|---|
plans | planer |
and | og |
are | er |
EN At its core, Lean practices, when applied across a portfolio, enable organizations to validate and align on priorities to increase delivery, improve speed, produce higher quality products, and improve organizational health.
NO I bunn og grunn betyr Lean-praksis, når de brukes i en portefølje, at organisasjoner kan validere og justere prioriteringer for å øke leveransen, forbedre hastigheten, produsere produkter av høyere kvalitet og forbedre organisatorisk helse.
inglês | norueguês |
---|---|
practices | praksis |
portfolio | portefølje |
organizations | organisasjoner |
validate | validere |
higher | høyere |
quality | kvalitet |
health | helse |
a | en |
increase | øke |
and | og |
improve | forbedre |
products | produkter |
when | når |
across | av |
EN Diverse teams, when supported by this culture, produce more creative solutions, innovative products, and inclusive experiences.
NO Når de støttes av denne kulturen, produserer mangfoldige team mer kreative løsninger, innovative produkter og inkluderende opplevelser.
inglês | norueguês |
---|---|
teams | team |
supported | støttes |
solutions | løsninger |
products | produkter |
when | når |
more | mer |
and | og |
this | denne |
by | av |
EN A QA tester works with the development team to produce high quality software.
NO En QA-tester arbeider med utviklingslaget for å produsere programvare av høy kvalitet.
inglês | norueguês |
---|---|
high | høy |
quality | kvalitet |
software | programvare |
a | en |
to | med |
EN We produce all custom-made products in our factories, owned and operated by us in Sri Lanka
NO Alle skreddersydde plagg syes på vårt skredderi på Sri Lanka
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
our | vårt |
EN Gelato powers the world’s largest print on demand network of local print providers for ecommerce sellers. Produce what you need, where and when you need it. Faster, smarter and greener.
NO Gelato driver verdens største print-on-demand-nettverk av lokale trykkerier for nettbutikker. Skap det du trenger, hvor og når du trenger det. Raskere, smartere, grønnere.
inglês | norueguês |
---|---|
network | nettverk |
local | lokale |
faster | raskere |
when | når |
of | av |
need | du trenger |
the | det |
where | hvor |
EN Designed for creators and entrepreneurs, scaled for enterprises. Thousands of businesses use Gelato’s software and APIs to produce and deliver custom printed products anywhere in the world.
NO Designet for skapere og gründere, skalert for selskaper. Tusenvis av bedrifter bruker Gelatos programvare og API-er for å produsere og levere skreddersydde trykkprodukter over hele verden.
inglês | norueguês |
---|---|
businesses | bedrifter |
deliver | levere |
world | verden |
use | bruker |
software | programvare |
and | og |
designed | designet |
thousands | tusenvis |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
inglês | norueguês |
---|---|
short | kort |
help | hjelpe |
you | du |
a | en |
create | lage |
how | hvordan |
EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.
NO Denne forskningsrapporten fra SPI gir analyse og anbefalinger som kan hjelpe PSO-er med å videreutvikle ytelse for å oppnå vedvarende suksess.
inglês | norueguês |
---|---|
analysis | analyse |
build | kan |
performance | ytelse |
success | suksess |
and | og |
this | denne |
to | fra |
help | hjelpe |
for | med |
EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration
NO Londons ledende forskningsuniversitet bruker Dropbox og Dropbox Paper for å påskynde det globale samarbeidet
inglês | norueguês |
---|---|
leading | ledende |
uses | bruker |
and | og |
to | det |
EN “Dropbox Paper is the perfect tool for us because it is incredibly easy to use
NO “Dropbox Paper er det perfekte verktøyet for oss fordi det er utrolig enkelt å bruke
EN Test content in mobiles, Online, in the paper or magazine or anywhere else you want to secure the right quality and standards
NO Test innhold på mobil, på nett, i aviser og ukeblader eller andre steder du ønsker å sikre rett kvalitet og standard
inglês | norueguês |
---|---|
test | test |
content | innhold |
in | i |
or | eller |
secure | sikre |
quality | kvalitet |
online | nett |
you | du |
and | og |
EN One of the most cost-effective ways to create custom bag for your business is to use paper bags
NO En av de mest kostnadseffektive måtene å lage tilpasset veske til virksomheten din er å bruke papirposer
inglês | norueguês |
---|---|
custom | tilpasset |
is | er |
of | av |
use | bruke |
the | de |
to | til |
your | din |
most | mest |
create | lage |
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
inglês | norueguês |
---|---|
short | kort |
help | hjelpe |
you | du |
a | en |
create | lage |
how | hvordan |
EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.
NO Denne forskningsrapporten fra SPI gir analyse og anbefalinger som kan hjelpe PSO-er med å videreutvikle ytelse for å oppnå vedvarende suksess.
inglês | norueguês |
---|---|
analysis | analyse |
build | kan |
performance | ytelse |
success | suksess |
and | og |
this | denne |
to | fra |
help | hjelpe |
for | med |
EN One of the most cost-effective ways to create custom bag for your business is to use paper bags
NO En av de mest kostnadseffektive måtene å lage tilpasset veske til virksomheten din er å bruke papirposer
inglês | norueguês |
---|---|
custom | tilpasset |
is | er |
of | av |
use | bruke |
the | de |
to | til |
your | din |
most | mest |
create | lage |
EN Test content in mobiles, Online, in the paper or magazine or anywhere else you want to secure the right quality and standards
NO Test innhold på mobil, på nett, i aviser og ukeblader eller andre steder du ønsker å sikre rett kvalitet og standard
inglês | norueguês |
---|---|
test | test |
content | innhold |
in | i |
or | eller |
secure | sikre |
quality | kvalitet |
online | nett |
you | du |
and | og |
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
NO Mindre papir, mer arbeid. Pleo holder styr på utgiftsrapporter og kvitteringer – slik at du og teamet kan fokusere på det som virkelig betyr noe.75 % av Pleo-administratorer sier at Pleo har gjort bedriften mer produktiv.
EN On paper, the perks of working from home can sound like a dream
NO På papiret kan fordelene ved å jobbe hjemmefra høres ut som en drøm
inglês | norueguês |
---|---|
can | kan |
a | en |
working | jobbe |
of | ved |
EN In Dropbox Paper, you can share documents with your team and work on them together online, without having to email or merge files
NO I Dropbox Paper kan du dele dokumenter med teamet ditt og jobbe med dem sammen online, uten å måtte sende filer med e-post eller flette filer
inglês | norueguês |
---|---|
share | dele |
online | online |
or | eller |
files | filer |
work | jobbe |
in | i |
without | uten |
them | dem |
post | |
you | du |
can | kan |
to | med |
EN For more in-depth details, please download our white paper
NO For mer detaljert informasjon, last ned hvitboken vår
inglês | norueguês |
---|---|
details | informasjon |
our | vår |
more | mer |
EN For more in-depth details, please download our white paper
NO For mer detaljert informasjon, last ned hvitboken vår
inglês | norueguês |
---|---|
details | informasjon |
our | vår |
more | mer |
EN For more in-depth details, please download our white paper
NO For mer detaljert informasjon, last ned hvitboken vår
inglês | norueguês |
---|---|
details | informasjon |
our | vår |
more | mer |
EN For more in-depth details, please download our white paper
NO For mer detaljert informasjon, last ned hvitboken vår
inglês | norueguês |
---|---|
details | informasjon |
our | vår |
more | mer |
EN For more in-depth details, please download our white paper
NO For mer detaljert informasjon, last ned hvitboken vår
inglês | norueguês |
---|---|
details | informasjon |
our | vår |
more | mer |
EN For more in-depth details, please download our white paper
NO For mer detaljert informasjon, last ned hvitboken vår
inglês | norueguês |
---|---|
details | informasjon |
our | vår |
more | mer |
EN For more in-depth details, please download our white paper
NO For mer detaljert informasjon, last ned hvitboken vår
inglês | norueguês |
---|---|
details | informasjon |
our | vår |
more | mer |
EN For more in-depth details, please download our white paper
NO For mer detaljert informasjon, last ned hvitboken vår
inglês | norueguês |
---|---|
details | informasjon |
our | vår |
more | mer |
EN For more in-depth details, please download our white paper
NO For mer detaljert informasjon, last ned hvitboken vår
inglês | norueguês |
---|---|
details | informasjon |
our | vår |
more | mer |
EN For more in-depth details, please download our white paper
NO For mer detaljert informasjon, last ned hvitboken vår
inglês | norueguês |
---|---|
details | informasjon |
our | vår |
more | mer |
EN For more in-depth details, please download our white paper
NO For mer detaljert informasjon, last ned hvitboken vår
inglês | norueguês |
---|---|
details | informasjon |
our | vår |
more | mer |
EN For more in-depth details, please download our white paper
NO For mer detaljert informasjon, last ned hvitboken vår
inglês | norueguês |
---|---|
details | informasjon |
our | vår |
more | mer |
EN For more in-depth details, please download our white paper
NO For mer detaljert informasjon, last ned hvitboken vår
inglês | norueguês |
---|---|
details | informasjon |
our | vår |
more | mer |
EN Once your concert event page is set up, you can create the tickets themselves. You’ll want to look at both paper and mobile tickets.
NO Når eventisden for konserten din er satt opp, kan du lage selve billettene. Du vil ønske å se på både papir- og mobilbilletter.
inglês | norueguês |
---|---|
at | når |
is | er |
both | både |
you | du |
can | kan |
look | se |
to | opp |
EN Would you rather use a different method to download instead of a VPN? For the more technically oriented user, there are alternative methods to download anonymously
NO Vil du heller bruke en annen metode for å laste ned i stedet for en VPN? For den mer teknisk orienterte brukeren finnes det alternative metoder for å laste ned anonymt
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruke |
vpn | vpn |
methods | metoder |
anonymously | anonymt |
instead | i stedet |
download | laste ned |
to download | laste |
you | du |
a | en |
more | mer |
the | den |
EN Instead of just providing you with discount codes, Honey goes a step further
NO I stedet for bare å gi deg rabattkoder, går Honey et skritt videre
inglês | norueguês |
---|---|
instead | i stedet |
providing | gi |
further | videre |
you | deg |
just | bare |
Mostrando 50 de 50 traduções