EN With the exception of the chairs and the stage backdrop, the Great Hall now presents itself as it did when the Nobel Institute moved in at the beginning of the last century.
Traduzir "presents itself" para norueguês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "presents itself" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de presents itself
inglês
norueguês
NO Med unntak av stoler og scenens bakteppe fremstår nå den store festsalen slik den gjorde da Nobelinstituttet flyttet inn i begynnelsen av forrige århundre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| the | den |
| with | med |
EN Geilolia Cabins presents the Donald Duck Cabin! Here you will sleep in Donald Duck bed linen and be a part of Donald's adventures. The Donald?
NO Luksuriøs villa for inntil 9 personer
EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.
NO Slik bruker denne offentlige tjenesteleverandøren Unit4 ERP for å oppnå effektivitetsbesparelser for seg selv og kundene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruker |
| erp | erp |
| and | og |
| this | denne |
| how | slik |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| erp | erp |
| staff | ansatte |
| and | og |
| both | både |
| the | som |
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easier | lettere |
| safe | trygt |
| is | er |
| that | at |
| will | vil |
| the | den |
| be | være |
| also | også |
EN Jamendo is a music website and an open community of independent artists and music lovers. It rates itself as the world's largest digital service for free music.
NO Jamendo er en musikknettside og et åpent fellesskap av uavhengige artister og musikkelskere. Den regner seg selg som verdens største digitale tjeneste for gratis musikk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| music | musikk |
| digital | digitale |
| service | tjeneste |
| is | er |
| free | gratis |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| the | den |
| as | som |
EN An RDBMS (Relational Database Management System) is the database software itself, which manages storage, querying, updating etc
NO Et RDBMS (Relational Database Management System) er selve databasen programvare, som styrer lagring, spørring, oppdatering etc
| inglês | norueguês |
|---|---|
| database | database |
| system | system |
| software | programvare |
| etc | etc |
| is | er |
| the | som |
EN The platform itself supports a wide variety of data formats like logs, geolocation data, etc
NO Plattformen selv støtter et bredt utvalg av dataformater som logger, geolokale data, etc
| inglês | norueguês |
|---|---|
| supports | støtter |
| of | av |
| data | data |
| etc | etc |
| platform | plattformen |
| the | som |
EN All orders summarized in the Order Confirmations are subject to acceptance by Luxottica which reserves itself the right to accept the order in relation to all or only to part of the items indicated in the Order Confirmations
NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| of | av |
| all | alle |
| only | bare |
| to | til |
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easier | lettere |
| safe | trygt |
| is | er |
| that | at |
| will | vil |
| the | den |
| be | være |
| also | også |
EN Keep in mind, that the total weight of your package includes everything such as interior packaging, the product inside the packaging, any mailing labels, and the actual shipping box itself
NO Husk at den totale vekten av pakken din inkluderer alt som interiøremballasje, produktet inne i emballasjen, eventuelle postetiketter og selve leveringsboksen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| in | i |
| that | at |
| of | av |
| the | den |
Mostrando 11 de 11 traduções
Traduções semelhantes
presents itself publication itself presents lkscoin presents itself presents presents data great presents tco development presents buying birthday presents presents a series orange book presents museum presents presents a challenge presents the maximum undertaking presents a yidan prize presents presents under app her vocation presents hall now presents a table presents each buyer presents presents the opportunity each split presents itself proven itself system itself free itself app itself service itself internet itself device itself itself should lends itself data itself installation itself product itself position itself policy itself table itself surgery itself web site itself platform itself supports comment itself installing prestashop itself regulations on itself itself supports a itself is a itself getting hold bam has itself installing cwp itself positioning itself
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe