EN If you do not have a subscription with a VPN provider yet it can be useful to go for a VPN that works well in combination with your smart TV
Traduzir "powerful yet simple" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "powerful yet simple" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de powerful yet simple
inglês
norueguês
NO Hvis du ikke har et abonnement hos en VPN -leverandør ennå, kan det være nyttig å velge en VPN som fungerer godt i kombinasjon med smart TVen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| vpn | vpn |
| useful | nyttig |
| combination | kombinasjon |
| smart | smart |
| in | i |
| can | kan |
| you | du |
| works | fungerer |
| that | som |
| a | en |
| not | ikke |
| be | være |
EN Moreover, PrivadoVPN doesn?t yet use the new WireGuard protocol. This fast protocol is used by other VPN providers, like Surfshark. PrivadoVPN also doesn?t accept anonymous payment methods like cryptocurrencies.
NO Videre bruker ikke PrivadoVPN den nye WireGuard-protokollen ennå. Den raske protokollen brukes av andre VPN-leverandører, som Surfshark. PrivadoVPN godtar heller ikke anonyme betalingsmetoder, slik som kryptovalutaer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| other | andre |
| vpn | vpn |
| providers | leverandører |
| surfshark | surfshark |
| use | bruker |
| new | nye |
| the | den |
| by | av |
EN Open the ExpressVPN app an fill in your personal information to log into your ExpressVPN account. Don?t have an account yet? Go to their website to create one.
NO Åpne ExpressVPN appen og fyll ut dine personlige opplysninger for å logge deg på ExpressVPN kontoen din. Har du ikke en konto ennå? Gå til nettstedet deres for å opprette en.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| app | appen |
| information | opplysninger |
| account | konto |
| website | nettstedet |
| into | for |
| your | og |
| one | en |
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days
NO Hvis du ikke har kjøpt noen produkter ennå, kan du opprette en konto for My F‑Secure og få ubegrenset tilgang til å prøve ut og evaluere våre prisvinnende produkter i 30 dager
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| activate | aktivere |
| yet | ikke |
| subscription | abonnementet |
| i | jeg |
EN Not ready to buy yet? Get an unlimited version of ID PROTECTION 5 days for free.
NO Ikke klar for kjøp ennå? Få en ubegrenset versjon av ID PROTECTION kostnadsfritt i 5 dager.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ready | klar |
| buy | kjøp |
| unlimited | ubegrenset |
| id | id |
| days | dager |
| not | ikke |
| of | av |
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
NO Ikke klar til å kjøpe ennå? Prøv TOTAL gratis på mobilenheter og datamaskiner. Fyll ut skjemaet og, gå til My F‑Secure og legg til beskyttelse for opptil 3 enheter.
EN It's a great way of showcasing your personal style and taste in a subtle yet effective way.
NO Det er en flott måte å vise frem din personlige stil og smak på en diskré, men fortsatt effektiv måte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| great | flott |
| way | måte |
| effective | effektiv |
| a | en |
| of | det |
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days
NO Hvis du ikke har kjøpt noen produkter ennå, kan du opprette en konto for My F‑Secure og få ubegrenset tilgang til å prøve ut og evaluere våre prisvinnende produkter i 30 dager
EN Not ready to buy yet? Try ID PROTECTION on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 5 devices.
NO Ikke klar til å kjøpe ennå? Prøv ID PROTECTION gratis på mobilenheter og datamaskiner. Fyll ut skjemaet, og gå til My F‑Secure for å legge til beskyttelse for opptil fem enheter.
EN Not ready to buy yet? Get an unlimited version of ID PROTECTION 5 days for free.
NO Ikke klar for kjøp ennå? Få en ubegrenset versjon av ID PROTECTION kostnadsfritt i 5 dager.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ready | klar |
| buy | kjøp |
| unlimited | ubegrenset |
| id | id |
| days | dager |
| not | ikke |
| of | av |
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| activate | aktivere |
| subscription | abonnementet |
| first | først |
| i | jeg |
| need | du |
| of | av |
EN Worse yet, they could be using your brand name to target the general public—your customers—and causing them to lose trust in your brand.
NO Verre ennå, de kan bruke merkenavnet ditt for å målrette allmennheten - kundene dine - og få dem til å miste tilliten til merkevaren din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| using | bruke |
| be | kan |
| your | ditt |
| them | dem |
| to | til |
| the | de |
EN We also offer e-commerce payment processing solutions in countries where full stack Adyen Acquiring is not available (yet). Please contact sales to discuss the available options for your local businesses.
NO Vi tilbyr også betalingsløsninger for e-handel i land der full stack Adyen Acquiring ikke er tilgjengelig (ennå). Kontakt teamet vårt for å diskutere alternativene som er tilgjengelige for din lokale virksomhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| in | i |
| countries | land |
| full | full |
| adyen | adyen |
| contact | kontakt |
| local | lokale |
| we | vi |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| not | ikke |
| your | din |
| also | også |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| receive | motta |
| out | ut |
| a | en |
| can | kan |
| send | sende |
| and | og |
| the | den |
| it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| receive | motta |
| out | ut |
| a | en |
| can | kan |
| send | sende |
| and | og |
| the | den |
| it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| receive | motta |
| out | ut |
| a | en |
| can | kan |
| send | sende |
| and | og |
| the | den |
| it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| receive | motta |
| out | ut |
| a | en |
| can | kan |
| send | sende |
| and | og |
| the | den |
| it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| receive | motta |
| out | ut |
| a | en |
| can | kan |
| send | sende |
| and | og |
| the | den |
| it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| receive | motta |
| out | ut |
| a | en |
| can | kan |
| send | sende |
| and | og |
| the | den |
| it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| receive | motta |
| out | ut |
| a | en |
| can | kan |
| send | sende |
| and | og |
| the | den |
| it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| receive | motta |
| out | ut |
| a | en |
| can | kan |
| send | sende |
| and | og |
| the | den |
| it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| receive | motta |
| out | ut |
| a | en |
| can | kan |
| send | sende |
| and | og |
| the | den |
| it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| receive | motta |
| out | ut |
| a | en |
| can | kan |
| send | sende |
| and | og |
| the | den |
| it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| receive | motta |
| out | ut |
| a | en |
| can | kan |
| send | sende |
| and | og |
| the | den |
| it | men |
EN With SurveyMonkey’s skip logic feature, a manufacturer’s HR group can create and send out one employee survey yet receive responses in any of the languages in which it operates
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| receive | motta |
| out | ut |
| a | en |
| can | kan |
| send | sende |
| and | og |
| the | den |
| it | men |
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
NO I tillegg trenger du ikke å bekymre deg for å bruke penger på ekstra ressurser for å fremme merkevaren din. Arketyper hjelper deg å fortelle merkevarens historie uanstrengt, men effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| worry | bekymre |
| money | penger |
| extra | ekstra |
| resources | ressurser |
| tell | fortelle |
| effectively | effektivt |
| help | hjelper |
| you | du |
| to | deg |
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| kpis | kpi-er |
| click | klikk |
| including | inkludert |
| use | bruk |
| and | og |
| see | se |
| a | enkelt |
| to | med |
| each | for |
EN Read our short and simple step-by-step guide down below to use this method.
NO Les vår korte og enkle trinnvise guide nedenfor for å bruke denne metoden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| this | denne |
| use | bruke |
| our | og |
EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.
NO For å gjøre manuell konfigurering av VPN så enkelt som mulig har vi satt sammen en steg-for-steg guide som du kan følge.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| guide | guide |
| follow | følge |
| possible | mulig |
| you | du |
| a | en |
| make | gjøre |
| as | som |
| together | sammen |
EN Honey clearly is more than a simple database for coupon codes
NO Honey er helt klart mer enn en enkel database for kupongkoder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simple | enkel |
| is | er |
| a | en |
| more | mer |
| than | enn |
| database | database |
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukere |
| continue | fortsette |
| this | dette |
| will | vil |
| and | og |
| using | bruke |
| that | at |
| a | en |
| of | av |
| they | de |
EN Make sure you know how you can protect yourself online: our 8 simple steps to go online safely will help you with this.
NO Sørg for at du vet hvordan du kan beskytte deg selv på nettet: våre åtte enkle trinn for å trygt bruke online vil hjelpe deg med dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protect | beskytte |
| our | våre |
| help | hjelpe |
| this | dette |
| sure | at |
| will | vil |
| you | du |
| online | online |
| can | kan |
| steps | trinn |
| how | hvordan |
EN One relatively simple way to get rid of any metadata would be to take a picture, then take a screenshot of said picture and post or share that
NO En relativt enkel måte å kvitte seg med metadata ville være å ta et bilde, så ta et skjermbilde av nevnte bilde og legge ut eller dele det
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simple | enkel |
| way | måte |
| be | være |
| picture | bilde |
| or | eller |
| take | ta |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| share | dele |
EN Designed for those who like simple but deal with the complex, Unit4 FP&A (Prevero) is the simplest, fastest platform to adopt and use
NO Unit4 FP&A (Prevero) er designet for de som liker enkelhet, men takler det komplekse, og er den enkleste, raskeste plattformen å implementere og bruke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| platform | plattformen |
| is | er |
| and | og |
| but | men |
| use | bruke |
| designed | designet |
| the | de |
| for | den |
| those | som |
| to | det |
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
NO «Internet Security er svært enkel å bruke, rask å installere og har raske virusskanninger.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| very | svært |
| simple | enkel |
| quick | rask |
| and | og |
| is | er |
EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| browse | se |
| selection | utvalg |
| can | kan |
| available | tilgjengelig |
| our | og |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
NO En internettstandard som fungerer ved å forbedre sikkerheten til tilkoblinger mellom SMTP-servere (Simple Mail Transfer Protocol) er SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| smtp | smtp |
| servers | servere |
| is | er |
| between | mellom |
| by | ved |
| that | som |
| the | til |
EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system. This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple and capture rich customer insights.
NO Med Unified Commerce overføres alle betalingsdataene dine til det samme systemet. Dermed kan du levere et vell av opplevelser på tvers av kanaler, foreta enkel avstemming og få viktig kundeinnsikt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| lets | kan |
| deliver | levere |
| simple | enkel |
| all | alle |
| you | du |
| of | av |
| with | med |
EN To keep it as simple and concrete as possible, we?ll show how to set up a DNS using ExpressVPN. This way, we can take you through the DNS setup step-by-step.
NO For å holde det så enkelt og konkret som mulig, viser vi hvordan du konfigurerer en DNS ved hjelp av ExpressVPN. På denne måten kan vi ta deg gjennom DNS oppsettet trinn for trinn.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| dns | dns |
| expressvpn | expressvpn |
| step | trinn |
| can | kan |
| possible | mulig |
| keep | holde |
| take | ta |
| you | du |
| to | gjennom |
| this | denne |
| and | og |
| a | en |
| how | hvordan |
| by | ved |
| way | som |
| the | det |
EN To install a VPN on your new firmware, you’ll need to log into your router and enable the VPN you signed up for. That process is simple:
NO For å installere en VPN på din nye maskinvare må du logge deg på ruteren og aktivere VPNen du registrerte deg for. Denne prosessen er enkel:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| new | nye |
| enable | aktivere |
| simple | enkel |
| router | ruteren |
| is | er |
| install | installere |
| need | du |
| into | for |
| a | en |
EN This versatile and cost-effective method can often be a simple as printing bags with your logo to drum up attention
NO Denne allsidige og kostnadseffektive metoden kan ofte være enkel å skrive ut poser med logoen din for å tromme oppmerksomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| often | ofte |
| simple | enkel |
| can | kan |
| this | denne |
| to | med |
| be | være |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
NO Hvis varsler stadig spretter opp på skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| notifications | varsler |
| click | klikk |
| simple | enkelt |
| your | din |
| is | er |
| them | dem |
| one | et |
EN A graphical workflow engine in Planview Changepoint provides an intuitive framework for developing simple or complex automated processes based on project type and other key operational attributes.
NO En grafisk arbeidsflytmotor i Planview Changepoint gir et intuitivt rammeverk for å utvikle enkle eller komplekse automatiserte prosesser basert på prosjekttype og andre viktige operasjonelle attributter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| provides | gir |
| or | eller |
| processes | prosesser |
| other | andre |
| developing | utvikle |
| a | en |
| and | og |
EN “Our goal is pretty simple: be adaptive and flexible to change
NO «Målet vårt er ganske enkelt: å være tilpasningsdyktige og fleksible for endringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| simple | enkelt |
| change | endringer |
| and | og |
| is | er |
| be | være |
EN Nor do you have to spend money on simple design tasks that requires the help of a creative agency.
NO Ikke minst, du trenger heller ikke å bruke penger på kreative byråer som må utføre enkle designoppgaver for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| money | penger |
| you | du |
| to | deg |
| that | som |
EN The new URC module allows for simple and reliable Sonos control as part of a fully-integrated Total Control 2.0 system
NO Den nye URC-modulen gir enkel og pålitelig styring av Sonos, som del av et fullstendig integrert Total Control 2.0-system
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simple | enkel |
| sonos | sonos |
| control | styring |
| total | total |
| system | system |
| integrated | integrert |
| and | og |
| new | nye |
| part | del |
| the | den |
| as | som |
EN Just a simple Flow for my peace of mind.
NO Bare en enkel Flow for å få ro i sinnet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simple | enkel |
| a | en |
EN With just a simple Flow I’m always sure that my devices are turned off when I leave home.”
NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
NO Den fungerer på et enkelt konsept: bare tillat eksplisitt autoriserte avsendere å sende e -post fra domenet ditt , og blokkere alle andre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| block | blokkere |
| emails | post |
| only | bare |
| send | sende |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yet powerful simple and powerful simple simple text yet yet ready yet because yet included yet even yet available ve yet yet effective yet open yet created yet know available yet yet crucial login details yet isn't active yet yet considered nl yet yet efficient deep yet to win worse yet yet another major yet this requires yet the ability yet no content yet another says got yet another yet been reached yet intuitive controls yet another yet despite yet too yet registered yet each yet surprising her spicy yet yet to purchase yet another failed yet another example yet another letter yet you still quite there yet story effortlessly yet yet still either yet i cannot yet they don local directory yet powerfulTraduzir powerful yet simple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe