EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
Traduzir "possible thanks" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possible thanks" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de possible thanks
inglês
norueguês
NO Det er også mulig å betale kupongen på nett via nettbank. De fleste bankappene gjør det mulig å skanne strekkoden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| possible | mulig |
| online | nett |
| the | de |
| pay | betale |
| also | også |
EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.
NO Takk. Twitter bruker denne informasjonen til å forbedre tidslinjen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | forbedre |
| use | bruker |
| to | til |
| your | din |
| this | denne |
EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files. After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.
NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer. Takket være krypteringen en VPN tilbyr, blir datatrafikken din kryptert fullstendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| vpn | vpn |
| very | veldig |
| effective | effektiv |
| way | måte |
| improve | forbedre |
| online | på nettet |
| other | andre |
| files | filer |
| encrypted | kryptert |
| to | ned |
| offers | tilbyr |
| is | er |
| a | en |
| be | være |
EN Thanks to a VPN?s encryption, it?s much more difficult for third parties to spy on you while downloading
NO Takket være VPN-kryptering er det mye vanskeligere for tredjeparter å spionere på deg mens du laster ned
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| encryption | kryptering |
| you | du |
| much | mye |
| to | deg |
EN The software is also pleasing to the eye, thanks to its good design, and the customer service is reasonable
NO Programvaren er også behagelig for øyet, takket være den gode designen, og kundeservicen er rimelig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| the | den |
| and | og |
| also | også |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo mer vil enhver feil koste deg. Spar på utgiftene, takket være sporing av kritiske tekniske feil.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| project | prosjektet |
| each | av |
| error | feil |
| is | er |
| your | ditt |
| more | mer |
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed. Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din. Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extensive | omfattende |
| content | innhold |
| of | av |
| can | kan |
| without | uten |
| security | sikkerhet |
| privacy | personvern |
| your | din |
| our | og |
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter.You’ll receive some news soon.
NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev.Du vil snart motta nyheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| news | nyheter |
| soon | snart |
| to | deg |
| receive | motta |
| the | vil |
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter. You’ll receive some news soon.
NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev. Du vil snart motta nyheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| news | nyheter |
| soon | snart |
| to | deg |
| receive | motta |
| the | vil |
EN Find answers to straightforward questions thanks to the knowledge base and FAQs.
NO Finn svar på enkle spørsmål takket være knowledge base og FAQ.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| answers | svar |
| questions | spørsmål |
| and | og |
EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations
NO Du trenger mer enn et servicestyringsverktøy for å tilby kundene den beste opplevelsen. Du kan enkelt koble TOPdesk til verktøyene du stoler på hver dag, takket være integrasjonene og API. Oppdag alle integreringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| topdesk | topdesk |
| api | api |
| offer | tilby |
| all | alle |
| than | enn |
| best | beste |
| day | dag |
| the | den |
| need | du trenger |
| more | mer |
| easily | enkelt |
| our | og |
EN ExpressVPN works especially well for streaming, thanks to its stable connection speed, server variety, and dedicated streaming features
NO ExpressVPN fungerer spesielt godt for strømming, takket være den stabile tilkoblings hastigheten, server varianten og dedikerte strømme funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| works | fungerer |
| especially | spesielt |
| server | server |
| features | funksjoner |
| and | og |
| for | den |
EN The best VPN for Roku is ExpressVPN, mainly thanks to how easy it is to install on a router
NO Den beste VPN -en for Roku er ExpressVPN, hovedsakelig takket være hvor enkelt det er å installere på en ruter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| expressvpn | expressvpn |
| router | ruter |
| how | hvor |
| is | er |
| a | en |
| easy | enkelt |
| best | beste |
| install | installere |
| to | det |
| the | den |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The AI Bot is amazing, I liked the interaction process throughout. Thanks, for this experience.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ AI bot er fantastisk, jeg likte samspillet prosessen gjennom. Takk, for denne erfaringen.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter.You’ll receive some news soon.
NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev.Du vil snart motta nyheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| news | nyheter |
| soon | snart |
| to | deg |
| receive | motta |
| the | vil |
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter. You’ll receive some news soon.
NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev. Du vil snart motta nyheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| news | nyheter |
| soon | snart |
| to | deg |
| receive | motta |
| the | vil |
EN See how GetAccept continues to grow 300% year-to-year, thanks to Vainu.
NO Les hvordan Vainu's oppdaterte bedriftsdata akselererer Adven's vekst og strømlinjeformer salgsprosessen, hvilket tillater bedre serviceopplevelse for Adven's kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| how | hvordan |
EN Great for small businesses thanks to free plan
NO Flott for små bedrifter takket være gratis plan
| inglês | norueguês |
|---|---|
| great | flott |
| businesses | bedrifter |
| free | gratis |
| plan | plan |
EN That's thanks to the wide variety of online sales platforms and website building tools made just for online courses
NO Det er takket være det brede utvalget av salgsplattformer på nettet og verktøy for nettstedsbygging laget bare for online-kurs
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| made | laget |
| just | bare |
| of | av |
| and | og |
| online | online |
| to | det |
EN Thanks for the information -it is most valable and appreciated !
NO Takk for innspilletformation - det er mest verdifullt og verdsatt!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| and | og |
| most | mest |
EN Hi Joe! Thanks so much for the article
NO Hei Joe! Tusen takk for artikkelen
EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, ?
NO Moteshow kan være en fin måte å vise frem en ny kolleksjon av klær eller å få ut produkter til et ?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| are | være |
| of | av |
| to | til |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.
EN The right ERP can expedite timelines, streamline processes and make better work possible.
NO Riktig ERP kan fremskynde tidslinjer, effektivisere prosesser og gjøre bedre arbeid mulig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| processes | prosesser |
| better | bedre |
| work | arbeid |
| can | kan |
| and | og |
| possible | mulig |
EN We invest in our people to be as successful as possible
NO Vi investerer i menneskene våre for å lykkes så godt som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| possible | mulig |
| we | vi |
| our | våre |
| as | som |
EN Simplifying, harmonizing and globalizing partner relationships is my focus, defining a new vision of "What’s possible" and capturing value for everyone involved
NO Å forenkle, harmonisere og globalisere partnerforhold er mitt fokus, definere en ny visjon «hva som er mulig» og skape verdi for alle involverte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokus |
| new | ny |
| possible | mulig |
| value | verdi |
| my | mitt |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| for | som |
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| help | hjelpe |
| users | brukere |
| the | de |
| can | kan |
| possible | mulig |
| example | eksempel |
| to | med |
| your | din |
EN In average, we try to send your request up to 4 lawyers to give you the largest choice possible.
NO Slik får du flere valgmuligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| to | slik |
EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.
NO For å gjøre manuell konfigurering av VPN så enkelt som mulig har vi satt sammen en steg-for-steg guide som du kan følge.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| guide | guide |
| follow | følge |
| possible | mulig |
| you | du |
| a | en |
| make | gjøre |
| as | som |
| together | sammen |
EN Make sure Happn can use as little of your personal information as possible, without making the app unworkable.
NO Sørg for at Happn kan bruke så lite av din personlige informasjon som mulig, uten å gjøre appen utførbar.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| happn | happn |
| information | informasjon |
| of | av |
| without | uten |
| can | kan |
| use | bruke |
| possible | mulig |
| app | appen |
| sure | at |
| your | din |
| make | gjøre |
EN Their goal is to make online shopping as cheap and fast as possible
NO Målet deres er å gjøre nett-shopping så billig og raskt som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | nett |
| fast | raskt |
| possible | mulig |
| is | er |
| and | og |
| as | som |
EN These attackers will do anything to make their emails seem as authentic as possible
NO Disse angriperne vil gjøre alt for å få e-postene deres til å virke så autentiske som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| possible | mulig |
| will | vil |
| these | disse |
| their | deres |
| to | til |
| do | gjøre |
| as | som |
EN Want to know more? Click here to read our full Kaspersky review. Do you want to try Kaspersky for free for 30 days? That’s possible.
NO Vil du vite mer? Klikk her for å lese hele Kaspersky-gjennomgangen. Vil du prøve Kaspersky gratis i 30 dager? Det er mulig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| read | lese |
| kaspersky | kaspersky |
| try | prøve |
| days | dager |
| possible | mulig |
| click | klikk |
| free | gratis |
| here | her |
| you | du |
| more | mer |
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing
| inglês | norueguês |
|---|---|
| while | om |
| phishing | phishing |
| possible | mulig |
| such | er |
| be | være |
| also | også |
EN They’ll use this information to make their phishing attempt look as convincing as possible.
NO De bruker denne informasjonen for å få phishing forsøket til å se så overbevisende ut som mulig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjonen |
| phishing | phishing |
| possible | mulig |
| use | bruker |
| to | til |
| this | denne |
| as | som |
| their | de |
EN A good virus scanner offers you the best possible protection.
NO En god virus scanner gir deg best mulig beskyttelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| good | god |
| offers | gir |
| possible | mulig |
| protection | beskyttelse |
| a | en |
EN Downloading torrents is possible
NO Nedlasting av torrenter er mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| possible | mulig |
EN Downloading torrents with Mullvad is possible and there are extra safety options for BitTorrent
NO Nedlasting av torrents med Mullvad er mulig og det er ekstra sikkerhetsfunksjoner for BitTorrent
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| possible | mulig |
| extra | ekstra |
| and | og |
| is | er |
| with | med |
EN Research your local laws and contact the authorities if possible.
NO Undersøk lokale lover og kontakt myndighetene hvis mulig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| local | lokale |
| laws | lover |
| contact | kontakt |
| possible | mulig |
EN Besides contacting law enforcement, it?s important to try to get the pictures or videos off the internet as soon as possible
NO Foruten å kontakte politimyndighetene, er det viktig å prøve å få bildene eller videoene av internett så snart som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| try | prøve |
| or | eller |
| off | av |
| internet | internett |
| soon | snart |
| possible | mulig |
| to | det |
EN Some websites have specific pages where you can fill in contact forms in order to limit the damage as quickly as possible
NO Noen nettsteder har spesifikke sider der du kan fylle ut kontaktskjemaer for å begrense skaden så raskt som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| some | noen |
| websites | nettsteder |
| fill | fylle |
| quickly | raskt |
| you | du |
| possible | mulig |
| can | kan |
EN Secondly, it?s important to contact the website that contains the images as soon as possible
NO For det andre er det viktig å kontakte nettstedet som inneholder bildene så snart som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| soon | snart |
| possible | mulig |
| website | nettstedet |
| to | det |
| that | som |
EN Check your local laws on revenge porn, contact the police and report the situation if possible.
NO Sjekk dine lokale lover om hevnporno, kontakt politiet og rapporter om situasjonen hvis mulig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| local | lokale |
| laws | lover |
| contact | kontakt |
| report | rapporter |
| possible | mulig |
EN Possible Consequences of a DDoS Attack
NO Mulige konsekvenser av et DDoS-angrep
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| ddos | ddos |
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
NO Og selv om betalingssystemene ovenfor har sikkerhetstiltak, er det fortsatt mulig å opprette falske kontoer som fungerer som bankkontoer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| above | ovenfor |
| still | fortsatt |
| possible | mulig |
| work | fungerer |
| is | er |
| and | og |
| have | har |
| to | det |
| that | som |
EN Watching Fox Sports outside of its designated regions (USA, Asia, Australia, Latin America, and Brazil) isn?t possible
NO Det er ikke mulig å se Fox Sports utenfor de utpekte regionene (USA, Sørøst-Asia, Nederland, Latin-Amerika og Brasil)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watching | se |
| outside | utenfor |
| possible | mulig |
| and | og |
| of | det |
EN Do you still have a question? Leave a comment below and we?ll try to help you as soon as possible.
NO Har du fortsatt et spørsmål? Legg igjen en kommentar nedenfor, så prøver vi å hjelpe deg så snart som mulig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| soon | snart |
| possible | mulig |
| we | vi |
| question | spørsmål |
| help | hjelpe |
| you | du |
| still | fortsatt |
| a | en |
| to | deg |
EN These copies try to look like the original as much as possible
NO Disse kopiene prøver å se ut som originalen så mye som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| much | mye |
| possible | mulig |
| these | disse |
EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.
NO Rett for alle typer brukere: kraftig for profesjonelle, lett for alle, automatisert når det er mulig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| types | typer |
| users | brukere |
| powerful | kraftig |
| possible | mulig |
| all | alle |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system gir komplekse kommersielle konstruksjoner for å oppnå høyest mulig omsetning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| erp | erp |
| system | system |
| provides | gir |
| possible | mulig |
| achieve | oppnå |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possible thanks thanks it’s thanks free thanks really thanks x thanks security thanks easily thanks challenge thanks expertise thanks because thanks value thanks employees thanks every day thanks environment thanks sales thanks third parties thanks quality thanks knowledge thanks interesting thanks give thanks eye thanks needs thanks even better thanks network thanks then thanks company thanks name thanks content thanks news thanks products thanks customers thanks customers – thanks comfortable thanks lightweight thanks comfort thanks easier thanks website thanks that’s thanks go thanks thanks to thanks to supply thanks to automatic thanks to dedicated thanks to expressvpn thanks to particularly thanks to innovative thanks to cooperation thanks to conditions thanks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe