EN You will be responsible for all use of Our Website by you, anyone using your password and login information (with or without your permission) and anyone who you allow to access your travel itineraries
EN You will be responsible for all use of Our Website by you, anyone using your password and login information (with or without your permission) and anyone who you allow to access your travel itineraries
NO Du er ansvarlig for enhver bruk av vår Nettside, både av deg og av andre som bruker ditt passord og din innlogginsinformasjon (med eller uten din tillatelse) og av enhver person du gir tilgang til dine reiseplaner
inglês | norueguês |
---|---|
responsible | ansvarlig |
website | nettside |
password | passord |
or | eller |
access | tilgang |
without | uten |
you | du |
of | av |
use | bruk |
our | og |
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
NO Det er også mulig å betale kupongen på nett via nettbank. De fleste bankappene gjør det mulig å skanne strekkoden.
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
possible | mulig |
online | nett |
the | de |
pay | betale |
also | også |
EN This, combined with the excellent security, makes NordVPN a great option for anyone who wants to unblock foreign sites.
NO Dette, kombinert med utmerket sikkerhet, gjør NordVPN til et flott alternativ for alle som ønsker å oppheve blokkering av utenlandske nettsteder.
inglês | norueguês |
---|---|
excellent | utmerket |
security | sikkerhet |
nordvpn | nordvpn |
great | flott |
option | alternativ |
sites | nettsteder |
makes | gjør |
this | dette |
EN In most cases, your online behavior is visible for anyone using the same network, most notably your administrator
NO I de fleste tilfeller er din nettaktivitet synlig for alle som bruker det samme nettverket, for det meste din administrator
inglês | norueguês |
---|---|
using | bruker |
in | i |
is | er |
the | de |
your | din |
for | det |
EN Using any of the providers listed here, you’ll get to browse (mostly) anonymously: it?ll be much harder for anyone to find out which websites you’ve visited.
NO Ved å bruke en av disse leverandørene listet opp her, kan du surfe (for det meste) anonymt: det vil være mye vanskeligere for noen og finne ut hvilke sider du har besøkt.
inglês | norueguês |
---|---|
here | her |
anonymously | anonymt |
much | mye |
of | av |
find | finne |
using | bruke |
out | ut |
be | være |
which | og |
EN Moreover, if anyone takes an intimate photo of you, ask them to delete it, and make sure they actually do.
NO Dessuten, hvis noen tar et intimt bilde av deg, kan du be dem om å slette det, og sørge for at de faktisk gjør det.
inglês | norueguês |
---|---|
them | dem |
sure | at |
you | du |
they | de |
do | gjør |
of | av |
and | og |
to | deg |
EN Revenge porn could happen to anyone. However, there are measures you can take to reduce the chance of someone distributing unwanted images of you.
NO Hevneporno kan skje med hvem som helst. Imidlertid er det tiltak du kan ta for å redusere sjansen for at noen distribuerer uønskede bilder av deg.
inglês | norueguês |
---|---|
images | bilder |
you | du |
take | ta |
of | av |
are | er |
reduce | redusere |
can | kan |
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
inglês | norueguês |
---|---|
dkim | dkim |
access | tilgang |
in | i |
can | kan |
this | denne |
as | ettersom |
you | du |
be | være |
EN For anyone interested in writing about Vainu.
NO For deg som er interessert i å skrive om Vainu.
inglês | norueguês |
---|---|
for | som |
about | om |
in | i |
EN The technology is easy to use, and anyone can be a designer without any software know-how or design skills.
NO Teknologien er enkel å bruke, og hvem som helst kan være en designer uten spesielle softwarekunnskaper eller designkunnskaper..
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkel |
without | uten |
or | eller |
is | er |
a | en |
and | og |
use | bruke |
can | kan |
the | som |
be | være |
EN Anyone, including criminals, can buy a domain and implement SPF and DKIM
NO Alle, inkludert kriminelle, kan kjøpe et domene og implementere SPF og DKIM
inglês | norueguês |
---|---|
including | inkludert |
can | kan |
buy | kjøpe |
domain | domene |
implement | implementere |
spf | spf |
dkim | dkim |
a | alle |
and | og |
EN As mentioned above, FreeShemalePornGames currently allows anyone to connect to the game if they have Firefox, Safari or Chrome on any device.
NO Som nevnt ovenfor, FreeShemalePornGames tiden tillater alle å koble til spillet hvis de har Firefox, Safari eller Chrome på en hvilken som helst enhet.
inglês | norueguês |
---|---|
above | ovenfor |
allows | tillater |
or | eller |
device | enhet |
the | de |
as | som |
to | til |
connect | koble |
have | har |
EN Tech hiring is hard- anyone who is involved would know.
NO Det er vanskelig å ansette teknologi – alle som er involvert vil vite det.
inglês | norueguês |
---|---|
hiring | ansette |
would | vil |
is | er |
know | vite |
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
NO Alle kan være smarte med Innr – komforten ved smart belysning for alle.
inglês | norueguês |
---|---|
can | kan |
be | være |
smart | smart |
everyone | alle |
EN Anyone, including criminals, can buy a domain and implement SPF and DKIM
NO Alle, inkludert kriminelle, kan kjøpe et domene og implementere SPF og DKIM
inglês | norueguês |
---|---|
including | inkludert |
can | kan |
buy | kjøpe |
domain | domene |
implement | implementere |
spf | spf |
dkim | dkim |
a | alle |
and | og |
EN For anyone interested in writing about Vainu.
NO For deg som er interessert i å skrive om Vainu.
inglês | norueguês |
---|---|
for | som |
about | om |
in | i |
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
inglês | norueguês |
---|---|
dkim | dkim |
access | tilgang |
in | i |
can | kan |
this | denne |
as | ettersom |
you | du |
be | være |
EN A single connection and straightforward user experience make it easy for anyone to use their personal laptop for team collaboration.
NO Én enkelt tilkobling og enkel bruk gjør det enkelt for alle å bruke sin personlige bærbare datamaskin til teamsamarbeid.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
use | bruk |
easy | enkel |
to | til |
EN There’s an additional set of prices for anyone interested in email marketing and SMS campaigns and another set of prices for ecommerce businesses
NO Det er et ekstra sett med priser for alle som er interessert i e-postmarkedsføring og SMS-kampanjer og et annet sett med priser for e-handelsbedrifter
inglês | norueguês |
---|---|
prices | priser |
in | i |
and | og |
of | med |
EN In short, by combining email marketing with sales funnels, landing pages, a website, and more, Systeme.io is great for anyone who prefers to run everything from one dashboard. However, more advanced users may find this solution too restrictive.
NO Kort sagt, ved å kombinere e-postmarkedsføring med salgstrakter, landingssider, et nettsted og mer, er Systeme.io flott for alle som foretrekker å kjøre alt fra ett dashbord. Imidlertid kan mer avanserte brukere finne denne løsningen for restriktiv.
inglês | norueguês |
---|---|
short | kort |
website | nettsted |
great | flott |
users | brukere |
find | finne |
too | for |
is | er |
and | og |
this | denne |
more | mer |
may | kan |
by | ved |
EN There are many different types of eCommerce solutions, including self-coded, content management system plugins, to online store website makers. Hostinger eCommerce solution is an alternative that makes starting an online business accessible to anyone.
NO Det finnes mange forskjellige typer e-handelsløsninger, inkludert selvkodede butikker og plugins for innholdsstyringssystem (som de for WordPress). Hostinger tilbyr et alternativ som gjør det å starte en nettbedrift tilgjengelig for alle.
inglês | norueguês |
---|---|
types | typer |
including | inkludert |
makes | gjør |
many | mange |
different | forskjellige |
that | som |
to | det |
system | alle |
EN Teachable includes templates for your course pages, and you get to work with a drag-and-drop editor, which almost anyone can understand
NO Teachable inneholder maler for kurssidene dine, og du får jobbe med en dra-og-slipp-editor, som nesten alle kan forstå
inglês | norueguês |
---|---|
templates | maler |
get | få |
almost | nesten |
can | kan |
understand | forstå |
you | du |
a | en |
work | jobbe |
to | med |
EN Video viewers: anyone who has watched your event promo video (3 seconds, 25%, 75%, or 95% of it) or engaged with it by liking, commenting, or sharing.
NO Video-seere: Alle som har sett på kampanjevideoen din (3 sekunder, 25%, 75% eller 95% av den) eller engasjert seg i den ved å like, kommentere eller dele.
inglês | norueguês |
---|---|
video | video |
or | eller |
has | har |
of | av |
your | din |
it | den |
by | ved |
EN You should write the press release (including boilerplate) in the third person. That’ll make it easy for anyone to pick up and read.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
inglês | norueguês |
---|---|
including | inkludert |
easy | enkelt |
read | lese |
in | i |
you | du |
and | og |
should | bør |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.
EN The right ERP can expedite timelines, streamline processes and make better work possible.
NO Riktig ERP kan fremskynde tidslinjer, effektivisere prosesser og gjøre bedre arbeid mulig.
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
processes | prosesser |
better | bedre |
work | arbeid |
can | kan |
and | og |
possible | mulig |
EN We invest in our people to be as successful as possible
NO Vi investerer i menneskene våre for å lykkes så godt som mulig
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
possible | mulig |
we | vi |
our | våre |
as | som |
EN Simplifying, harmonizing and globalizing partner relationships is my focus, defining a new vision of "What’s possible" and capturing value for everyone involved
NO Å forenkle, harmonisere og globalisere partnerforhold er mitt fokus, definere en ny visjon «hva som er mulig» og skape verdi for alle involverte
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokus |
new | ny |
possible | mulig |
value | verdi |
my | mitt |
is | er |
a | en |
and | og |
for | som |
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
inglês | norueguês |
---|---|
our | våre |
help | hjelpe |
users | brukere |
the | de |
can | kan |
possible | mulig |
example | eksempel |
to | med |
your | din |
EN In average, we try to send your request up to 4 lawyers to give you the largest choice possible.
NO Slik får du flere valgmuligheter.
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
to | slik |
EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.
NO For å gjøre manuell konfigurering av VPN så enkelt som mulig har vi satt sammen en steg-for-steg guide som du kan følge.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
guide | guide |
follow | følge |
possible | mulig |
you | du |
a | en |
make | gjøre |
as | som |
together | sammen |
EN Make sure Happn can use as little of your personal information as possible, without making the app unworkable.
NO Sørg for at Happn kan bruke så lite av din personlige informasjon som mulig, uten å gjøre appen utførbar.
inglês | norueguês |
---|---|
happn | happn |
information | informasjon |
of | av |
without | uten |
can | kan |
use | bruke |
possible | mulig |
app | appen |
sure | at |
your | din |
make | gjøre |
EN Their goal is to make online shopping as cheap and fast as possible
NO Målet deres er å gjøre nett-shopping så billig og raskt som mulig
inglês | norueguês |
---|---|
online | nett |
fast | raskt |
possible | mulig |
is | er |
and | og |
as | som |
EN These attackers will do anything to make their emails seem as authentic as possible
NO Disse angriperne vil gjøre alt for å få e-postene deres til å virke så autentiske som mulig
inglês | norueguês |
---|---|
possible | mulig |
will | vil |
these | disse |
their | deres |
to | til |
do | gjøre |
as | som |
EN Want to know more? Click here to read our full Kaspersky review. Do you want to try Kaspersky for free for 30 days? That’s possible.
NO Vil du vite mer? Klikk her for å lese hele Kaspersky-gjennomgangen. Vil du prøve Kaspersky gratis i 30 dager? Det er mulig.
inglês | norueguês |
---|---|
read | lese |
kaspersky | kaspersky |
try | prøve |
days | dager |
possible | mulig |
click | klikk |
free | gratis |
here | her |
you | du |
more | mer |
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing
inglês | norueguês |
---|---|
while | om |
phishing | phishing |
possible | mulig |
such | er |
be | være |
also | også |
EN They’ll use this information to make their phishing attempt look as convincing as possible.
NO De bruker denne informasjonen for å få phishing forsøket til å se så overbevisende ut som mulig.
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjonen |
phishing | phishing |
possible | mulig |
use | bruker |
to | til |
this | denne |
as | som |
their | de |
EN A good virus scanner offers you the best possible protection.
NO En god virus scanner gir deg best mulig beskyttelse.
inglês | norueguês |
---|---|
good | god |
offers | gir |
possible | mulig |
protection | beskyttelse |
a | en |
EN Downloading torrents is possible
NO Nedlasting av torrenter er mulig
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
possible | mulig |
EN Downloading torrents with Mullvad is possible and there are extra safety options for BitTorrent
NO Nedlasting av torrents med Mullvad er mulig og det er ekstra sikkerhetsfunksjoner for BitTorrent
inglês | norueguês |
---|---|
mullvad | mullvad |
possible | mulig |
extra | ekstra |
and | og |
is | er |
with | med |
EN Research your local laws and contact the authorities if possible.
NO Undersøk lokale lover og kontakt myndighetene hvis mulig.
inglês | norueguês |
---|---|
local | lokale |
laws | lover |
contact | kontakt |
possible | mulig |
EN Besides contacting law enforcement, it?s important to try to get the pictures or videos off the internet as soon as possible
NO Foruten å kontakte politimyndighetene, er det viktig å prøve å få bildene eller videoene av internett så snart som mulig
inglês | norueguês |
---|---|
important | viktig |
try | prøve |
or | eller |
off | av |
internet | internett |
soon | snart |
possible | mulig |
to | det |
EN Some websites have specific pages where you can fill in contact forms in order to limit the damage as quickly as possible
NO Noen nettsteder har spesifikke sider der du kan fylle ut kontaktskjemaer for å begrense skaden så raskt som mulig
inglês | norueguês |
---|---|
some | noen |
websites | nettsteder |
fill | fylle |
quickly | raskt |
you | du |
possible | mulig |
can | kan |
EN Secondly, it?s important to contact the website that contains the images as soon as possible
NO For det andre er det viktig å kontakte nettstedet som inneholder bildene så snart som mulig
inglês | norueguês |
---|---|
important | viktig |
soon | snart |
possible | mulig |
website | nettstedet |
to | det |
that | som |
EN Check your local laws on revenge porn, contact the police and report the situation if possible.
NO Sjekk dine lokale lover om hevnporno, kontakt politiet og rapporter om situasjonen hvis mulig.
inglês | norueguês |
---|---|
local | lokale |
laws | lover |
contact | kontakt |
report | rapporter |
possible | mulig |
EN Possible Consequences of a DDoS Attack
NO Mulige konsekvenser av et DDoS-angrep
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
ddos | ddos |
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
NO Og selv om betalingssystemene ovenfor har sikkerhetstiltak, er det fortsatt mulig å opprette falske kontoer som fungerer som bankkontoer
inglês | norueguês |
---|---|
above | ovenfor |
still | fortsatt |
possible | mulig |
work | fungerer |
is | er |
and | og |
have | har |
to | det |
that | som |
EN Watching Fox Sports outside of its designated regions (USA, Asia, Australia, Latin America, and Brazil) isn?t possible
NO Det er ikke mulig å se Fox Sports utenfor de utpekte regionene (USA, Sørøst-Asia, Nederland, Latin-Amerika og Brasil)
inglês | norueguês |
---|---|
watching | se |
outside | utenfor |
possible | mulig |
and | og |
of | det |
EN Do you still have a question? Leave a comment below and we?ll try to help you as soon as possible.
NO Har du fortsatt et spørsmål? Legg igjen en kommentar nedenfor, så prøver vi å hjelpe deg så snart som mulig.
inglês | norueguês |
---|---|
soon | snart |
possible | mulig |
we | vi |
question | spørsmål |
help | hjelpe |
you | du |
still | fortsatt |
a | en |
to | deg |
EN These copies try to look like the original as much as possible
NO Disse kopiene prøver å se ut som originalen så mye som mulig
inglês | norueguês |
---|---|
much | mye |
possible | mulig |
these | disse |
Mostrando 50 de 50 traduções