EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect
Traduzir "personal life" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal life" de inglês para norueguês
Traduções de personal life
"personal life" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| personal | alle at av bruk bruke bruker de deg den denne det din disse du du har eller en er et for fra få gir har hvordan i inn med når og om personlig på sikkerhet sikre som til ut ved vi vil vår våre vårt å |
| life | av din ditt du en kan liv og som til |
Tradução de inglês para norueguês de personal life
inglês
norueguês
NO Selv om det kan virke som om balansen din mellom jobb og privatliv forrykkes til fordel for privatlivet ved å jobbe hjemmefra, kan det ofte ha den motsatte effekten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| your | og |
| the | den |
| often | ofte |
| work | jobbe |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| or | eller |
| contact | kontakt |
| is | er |
| in | i |
| of | av |
| us | oss |
| find | finne |
| out | ut |
| more | mer |
| have | har |
| by | ved |
EN 4.1 In the course of using the Services, Adaface respects the privacy of all personal data contained in Customer Data and agrees to handle that personal data as set out in our Privacy Policy
NO 4.1 I løpet av bruk av tjenestene respekterer Adaface personvernet til alle personlige data som finnes i kundedata og godtar å håndtere de personlige dataene som angitt i vår personvernpolicy
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| data | data |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| all | alle |
| to | til |
| that | som |
| our | og |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| or | eller |
| contact | kontakt |
| is | er |
| in | i |
| of | av |
| us | oss |
| find | finne |
| out | ut |
| more | mer |
| have | har |
| by | ved |
EN Your personal information is personal. Let’s keep it that way.
NO Den personlige informasjon din er personlig. La oss holde det slik.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| personal | personlig |
| information | informasjon |
| is | er |
| your | din |
| keep | holde |
| it | det |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
EN Find solutions that will help make your life easier.
NO Finne løsninger som vil gjøre livet ditt enklere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finne |
| solutions | løsninger |
| make | gjøre |
| easier | enklere |
| will | vil |
| your | ditt |
| that | som |
EN Safety on Happn: How to protect your dating life | VPNoverview
NO Trygghet på Happn: Hvordan beskytte datinglivet ditt | VPNoverview
| inglês | norueguês |
|---|---|
| happn | happn |
| your | ditt |
| protect | beskytte |
| how | hvordan |
EN The consequences can spread to every aspect of a person?s life: it can be very embarrassing to see images of yourself on the internet
NO Konsekvensene kan spre seg til alle aspekter av en persons liv: det kan være veldig pinlig å se bilder av deg selv på internett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| life | liv |
| images | bilder |
| very | veldig |
| see | se |
| can | kan |
| internet | internett |
| of | av |
| a | en |
| be | være |
EN Feelings of shame, powerlessness, and sadness could start to play a major role in the victim?s life
NO Følelser av skam, avmakt og tristhet kan begynne å spille en viktig rolle i offerets liv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| could | kan |
| start | begynne |
| role | rolle |
| in | i |
| life | liv |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| play | spille |
EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son
NO Et reelt eksempel på slik bedrageri er utført er en samtale som førte mellom en far og hans antatte sønn
| inglês | norueguês |
|---|---|
| example | eksempel |
| and | og |
| is | er |
| a | en |
| between | mellom |
| the | slik |
EN Are you interested in better securing your data and online life?
NO Er du interessert i å sikre dine data og ditt digitale liv bedre?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| better | bedre |
| data | data |
| life | liv |
| you | du |
| are | er |
EN To ensure that your online life is protected and untracked, F-Secure TOTAL combines:
NO F-Secure TOTAL kombinerer dette for å påse at aktiviteten din på nettet er beskyttet og ikke spores:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| total | total |
| is | er |
| that | at |
| protected | beskyttet |
EN Eaton’s mission is to improve the quality of life and the environment through the use of power management technologies and services
NO Eaton arbeider for å forbedre livskvaliteten og miljøet gjennom bruk av energistyringsteknologi og -tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| use | bruk |
| and | og |
| improve | forbedre |
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
NO “Dropbox gir oss en trygg og sikker plattform for å bringe mennesker og team sammen om potensielt livsendrende forskning
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
NO Sammenlign hvordan lagt til / bort tilbakekoblinger påvirket av organisk trafikk. Oppdag de mest verdifulle tilbakekoblingene og ta bort tapte tilbakekoblinger til livet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| compare | sammenlign |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| traffic | trafikk |
| on | på |
| the | de |
| most | mest |
| how | hvordan |
EN Protect your digital life on every device
NO Beskytt det digitale livet ditt på alle enheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digitale |
| device | enheter |
| your | ditt |
| every | alle |
EN How brand management makes your marketing life easier
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| how | slik |
EN Good and relevant communication makes life better
NO God og relevant kommunikasjon gjør livet bedre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| good | god |
| and | og |
| communication | kommunikasjon |
| makes | gjør |
| better | bedre |
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tls | tls |
| reports | rapporter |
| form | form |
| files | filer |
| powerdmarc | powerdmarc |
| easier | enklere |
| smtp | smtp |
| reporting | rapportering |
| in | i |
| makes | gjør |
| of | av |
| by | ved |
| easy | enkel |
EN At Adyen, people come from all walks of life and various backgrounds
NO Hos Adyen kommer folk fra alle samfunnslag og forskjellige bakgrunner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| people | folk |
| various | forskjellige |
| all | alle |
| and | og |
| from | fra |
EN BCD Travel announces ‘Centricity powered by BCD’ – offering life sciences companies stronger patient-centric solutionsOctober 27, 2021
NO BCD Travel lanserer SolutionSource® Developer Hub, en open source løsning for teknologiutviklereoktober 24, 2019
EN At Anthem Branding, our branding agency services also include the creation of custom merchandise to bring your company to life
NO Hos Anthem Branding inkluderer våre merkevarebyråer også oppretting av tilpassede varer for å gi bedriften din liv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkluderer |
| company | bedriften |
| life | liv |
| our | våre |
| of | av |
| your | din |
| also | også |
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| life | liv |
| high | høy |
| can | kan |
| we | vi |
| will | vil |
| quality | kvalitet |
| our | og |
EN The belt is an eye-catching accessory that gives life to an outfit
NO Dette beltet er et iøynefallende tilbehør som raskt gir antrekket liv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| life | liv |
| is | er |
| the | dette |
| that | som |
| gives | gir |
EN Life - at long last - is beginning to return to normal. But not everything will be as it was ?
NO Moteshow kan være en fin måte å vise frem en ny kolleksjon av klær eller å få ut produkter til et ?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | til |
| be | være |
EN End on a good note by thanking your guests for giving life to the workshop.
NO Avslutt på en god måte ved å takke gjestene for å ha gitt liv til workshopen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| good | god |
| life | liv |
| to | til |
| by | ved |
EN Planview’s strategic portfolio management software enables executives, finance, and EPMOs to work together and bring strategy to life
NO Planviews strategiske programvare for porteføljeforvaltning lar direktører, økonomiledere og porteføljeforvaltningskontorer jobbe sammen for å bringe strategier til live
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| enables | lar |
| and | og |
| bring | til |
| work | jobbe |
| together | sammen |
EN How brand management makes your marketing life easier | Brand Asset Management
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Brand Asset Management
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| how | slik |
EN How brand management makes your marketing life easier | Brand strategy
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Merkevarestrategi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| how | slik |
EN How brand management makes your marketing life easier | Digital Asset Management
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Digital Asset Management
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| digital | digital |
| how | slik |
EN How brand management makes your marketing life easier | Template Technology
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Malteknologi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| how | slik |
EN How brand management makes your marketing life easier | Display Advertising
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Display-annonsering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| how | slik |
EN How brand management makes your marketing life easier | branding templates
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | branding template
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| how | slik |
EN How brand management makes your marketing life easier | Online templates
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Digitale maler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| templates | maler |
| how | slik |
EN Template Studio saves your life and your brand
NO Template Studio redder ditt liv og din merkevare
| inglês | norueguês |
|---|---|
| life | liv |
EN You’ll have lots of freedom to make your job yours. We value a healthy work-life balance, meaning we don’t do overtime and understand if you want to work fewer hours for a while.
NO Du vil få frihet rundt å forme jobben din. Vi verdsetter en sunn balanse mellom arbeid og fritid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| you | du |
| work | arbeid |
| to | rundt |
| a | en |
EN come and get the best moments of your life in my cam
NO I am a very friendly man, very talkative. I can hear everything
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal life life life easier my life real life life cycle love life bring life give life giving life healthy life makes life easier good life life sciences life easy life saving everyday life made life live life family life professional life busy life child’s life battery life life without online life easier online life simple life digital life work life balance working life perhaps life real life experience life sciences companies life work balance better life local life daily life his life city life life much easier life balance life changing life could normal life making life easier life style life gives life outside life show
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe