EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
"myself have worked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
inglês | norueguês |
---|---|
have | har |
problem | problem |
solve | løse |
i | jeg |
to | rundt |
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
inglês | norueguês |
---|---|
have | har |
problem | problem |
solve | løse |
i | jeg |
to | rundt |
EN In this way I was able to experience what it's like to work for Adyen and also develop myself as a potential new full-time employee
NO Det gjorde det mulig for meg å oppleve arbeidshverdagen hos Adyen samtidig som jeg kunne utvikle meg selv som en mulig ny fulltidsansatt
inglês | norueguês |
---|---|
able | kunne |
adyen | adyen |
develop | utvikle |
new | ny |
a | en |
i | jeg |
to | det |
way | som |
EN In this way I was able to experience what it's like to work for Adyen and also develop myself as a potential new full-time employee
NO Det gjorde det mulig for meg å oppleve arbeidshverdagen hos Adyen samtidig som jeg kunne utvikle meg selv som en mulig ny fulltidsansatt
inglês | norueguês |
---|---|
able | kunne |
adyen | adyen |
develop | utvikle |
new | ny |
a | en |
i | jeg |
to | det |
way | som |
EN I want to also sell them myself directly to provide a more streamlined sale without people having to go thru Amazon?s account?s sales pitch
NO Jeg vil også selge dem selv direkte for å gi et mer strømlinjeformet salg uten at folk trenger å gå gjennom Amazons kontos salgsargument
inglês | norueguês |
---|---|
directly | direkte |
provide | gi |
people | folk |
sales | salg |
i | jeg |
without | uten |
want | vil |
them | dem |
to | gjennom |
also | også |
more | mer |
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
inglês | norueguês |
---|---|
finance | finans |
change | endringer |
a | en |
is | er |
that | at |
across | for |
and | og |
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
NO Vi har samarbeidet med Computing research for å undersøke hvordan pandemien og endrede arbeidsmønstre påvirker skyforbruk og andre nøkkelteknologier.
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
on | på |
and | og |
to | hvordan |
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
NO Ronella ønsker derfor å skape mer oppmerksomhet rundt nettsikkerhet og få folk til å være bevisst på risiko og fallgruver.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
for | mer |
with | rundt |
as | til |
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:
inglês | norueguês |
---|---|
clear | klar |
brand | merke |
of | av |
and | og |
by | ved |
the | det |
as | som |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
NO Dette oppnås ved å knytte sammen team og team bestående av team, for så å dele opp initiativer som har flere aspekter i mindre biter, slik at de kan jobbes med samtidig
inglês | norueguês |
---|---|
teams | team |
initiatives | initiativer |
and | og |
of | av |
this | dette |
be | kan |
by | ved |
EN Timesheets: Record and report time worked to provide feedback to your planning
NO Timelister: Registrer og rapporter tid som ble jobbet for å gi tilbakemelding til planleggingen
inglês | norueguês |
---|---|
report | rapporter |
provide | gi |
time | tid |
to | til |
EN Record time worked to provide valuable costing information and a feedback loop to planning.
NO Registrer tid arbeidet for å gi verdifull kostnadsinformasjon og en tilbakemeldingssløyfe til planleggingen.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
a | en |
and | og |
time | tid |
to | til |
EN Here's a hiring strategy that has worked quite well for me in the past:
NO Her er en ansettelsesstrategi som har fungert ganske bra for meg tidligere:
inglês | norueguês |
---|---|
me | meg |
has | er |
a | en |
that | som |
EN We’ve worked hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.
NO Vi jobbet hardt for å beskytte både våre og deres ansatte ved å tilby en full, uavbrutt og trygg service.
inglês | norueguês |
---|---|
to | ved |
safe | trygg |
our | våre |
and | og |
a | en |
protect | beskytte |
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
NO Vi har samarbeidet med Computing research for å undersøke hvordan pandemien og endrede arbeidsmønstre påvirker skyforbruk og andre nøkkelteknologier.
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
on | på |
and | og |
to | hvordan |
EN Vainu and Grape People worked together to figure out the best solution
NO Vainu og Grape People jobbet sammen for å finne den beste løsningen
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
the | den |
best | beste |
together | sammen |
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
NO Anthem har en klar forståelse av det fulle uttrykkskjede for et merke og har arbeidet det inn i sitt eget merke ved å leve Charles Eames sitat som et motto:
inglês | norueguês |
---|---|
clear | klar |
brand | merke |
of | av |
and | og |
by | ved |
the | det |
as | som |
EN Timesheets: Record and report time worked to provide feedback to your planning
NO Timelister: Registrer og rapporter tid som ble jobbet for å gi tilbakemelding til planleggingen
inglês | norueguês |
---|---|
report | rapporter |
provide | gi |
time | tid |
to | til |
EN Record time worked to provide valuable costing information and a feedback loop to planning.
NO Registrer tid arbeidet for å gi verdifull kostnadsinformasjon og en tilbakemeldingssløyfe til planleggingen.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
a | en |
and | og |
time | tid |
to | til |
EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.
NO Musikkonserter og festivaler kan være en veldig spennende måte å skape merkekjennskap på. ITunes Festival (senere Apple Music Festival) gjorde underverker for Apple som merke.
inglês | norueguês |
---|---|
very | veldig |
brand | merke |
a | en |
can | kan |
and | og |
way | måte |
be | være |
EN We are. We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2. For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo. How PSD2 works.
NO Det er vi. Vi har jobbet hardt for å oppfylle de høyeste standardene for betalings- og datasikkerhet, inkludert Payment Services Directive 2 (PSD2). For eksisterende kunder betyr denne noen endringer i hvordan du logger på Pleo. Slik fungerer PSD2.
inglês | norueguês |
---|---|
including | inkludert |
existing | eksisterende |
customers | kunder |
changes | endringer |
works | fungerer |
we | vi |
in | i |
the | de |
this | denne |
some | noen |
you | du |
and | og |
how | hvordan |
EN Invoices have to be paid within the month you have received it, to ensure the maintaining of your Premium account.
NO For å opprettholde ditt Premium-abonnement må fakturaen betales innen utløp av måneden den er mottatt.
inglês | norueguês |
---|---|
maintaining | opprettholde |
premium | premium |
the | den |
of | av |
your | ditt |
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
NO Har du et spørsmål om hvordan du omgår Skype-blokkering på reise? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmål under og klikk på spørsmålet for å se svaret!
inglês | norueguês |
---|---|
skype | skype |
click | klikk |
question | spørsmål |
you | du |
a | en |
our | våre |
see | se |
and | og |
how | hvordan |
EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:
NO Denne artikkelen er bare aktuell hvis du har valgt å fornye F-Secure TOTAL-abonnementet manuelt. Hvis abonnementet ditt tar slutt og du har mottatt et varsel om fornyelse av F-Secure TOTAL-abonnementet, gjør du følgende:
inglês | norueguês |
---|---|
renew | fornye |
total | total |
manually | manuelt |
subscription | abonnementet |
do | gjør |
article | artikkelen |
is | er |
only | bare |
you | du |
this | denne |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
NO Hvis du har kjøpt F-Secure TOTAL, vil du ikke ha abonnementskode for F-Secure FREEDOME. Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ pålogging for å administrere ditt abonnement.
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
subscription | abonnement |
account | konto |
https | https |
will | vil |
you | du |
not | ikke |
manage | administrere |
can | kan |
EN You have logged in to your computer and have administrative rights.
NO Du har logget deg på datamaskinen og har administrative rettigheter.
inglês | norueguês |
---|---|
rights | rettigheter |
you | du |
to | deg |
EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.
NO Whois -poster har vist seg å være ekstremt nyttige og har utviklet seg til å være en viktig ressurs for å opprettholde integriteten til domenenavnsregistrering og prosess for eierskap av nettsteder.
inglês | norueguês |
---|---|
records | poster |
developed | utviklet |
maintaining | opprettholde |
website | nettsteder |
process | prosess |
of | av |
and | og |
be | være |
to | til |
into | for |
essential | viktig |
have | har |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
inglês | norueguês |
---|---|
add | legg til |
backlinks | tilbakekoblinger |
built | bygget |
manually | manuelt |
or | eller |
found | funnet |
etc | etc |
picture | bilde |
in | i |
you | du |
time | til |
of | av |
EN Check which of landing pages have most links and analyze how backlinks have influenced on their search traffic.
NO Sjekk hvilken av destinasjonssider som har de fleste koblinger og anslår hvordan tilbakekoblinger har påvirket søkemotoren deres.
inglês | norueguês |
---|---|
backlinks | tilbakekoblinger |
on | på |
of | av |
how | hvordan |
most | de |
and | og |
have | har |
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
inglês | norueguês |
---|---|
technical | teknisk |
our | vår |
hours | timer |
days | dager |
assist | hjelpe |
here | her |
or | eller |
available | tilgjengelig |
you | du |
are | har |
to | deg |
questions | spørsmål |
not | ikke |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
problems | problemer |
assist | hjelpe |
access | tilgang |
passwords | passord |
problem | problem |
our | våre |
we | vi |
you | du |
to | deg |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NO Du kan også delta i voice-to-voice nettprat med underholdere som har valgt å tilby dette alternativet via vårt konfidensielle telefonsystem (Merk at ikke alle underholdere har dette alternativet aktivert)
inglês | norueguês |
---|---|
note | merk |
enabled | aktivert |
in | i |
our | vårt |
that | at |
this | dette |
you | du |
offer | tilby |
all | alle |
via | via |
not | ikke |
can | kan |
also | også |
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
inglês | norueguês |
---|---|
content | innholdet |
done | gjort |
necessary | nødvendig |
terms | vilkår |
all | alle |
you | du |
and | og |
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
inglês | norueguês |
---|---|
technical | teknisk |
our | vår |
hours | timer |
days | dager |
assist | hjelpe |
here | her |
or | eller |
available | tilgjengelig |
you | du |
are | har |
to | deg |
questions | spørsmål |
not | ikke |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
problems | problemer |
assist | hjelpe |
access | tilgang |
passwords | passord |
problem | problem |
our | våre |
we | vi |
you | du |
to | deg |
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
NO Du kan også delta i voice-to-voice nettprat med underholdere som har valgt å tilby dette alternativet via vårt konfidensielle telefonsystem (Merk at ikke alle underholdere har dette alternativet aktivert)
inglês | norueguês |
---|---|
note | merk |
enabled | aktivert |
in | i |
our | vårt |
that | at |
this | dette |
you | du |
offer | tilby |
all | alle |
via | via |
not | ikke |
can | kan |
also | også |
EN So long as you have access to Chrome, Safari or Firefox, you'll have no issues loading up FreeShemalePornGames using whatever device you so desire
NO Så lenge du har tilgang til Chrome, Safari eller Firefox, du har ingen problemer med å laste opp FreeShemalePornGames ved hjelp av den enheten du ønsker
inglês | norueguês |
---|---|
access | tilgang |
or | eller |
issues | problemer |
no | ingen |
you | du |
EN In this day and age, recruiters must have an exceptional eye for spotting and honing talent. Here are 10 important recruitment skills to have:
NO I denne dag og alder må rekrutterere ha et eksepsjonelt øye for å spotte og honing talent. Her er 10 viktige rekrutteringsferdigheter å ha:
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
day | dag |
and | og |
this | denne |
here | her |
are | er |
EN Invoices have to be paid within the month you have received it, to ensure the maintaining of your Premium account.
NO For å opprettholde ditt Premium-abonnement må fakturaen betales innen utløp av måneden den er mottatt.
inglês | norueguês |
---|---|
maintaining | opprettholde |
premium | premium |
the | den |
of | av |
your | ditt |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
inglês | norueguês |
---|---|
add | legg til |
backlinks | tilbakekoblinger |
built | bygget |
manually | manuelt |
or | eller |
found | funnet |
etc | etc |
picture | bilde |
in | i |
you | du |
time | til |
of | av |
EN Check which of landing pages have most links and analyze how backlinks have influenced on their search traffic.
NO Sjekk hvilken av destinasjonssider som har de fleste koblinger og anslår hvordan tilbakekoblinger har påvirket søkemotoren deres.
inglês | norueguês |
---|---|
backlinks | tilbakekoblinger |
on | på |
of | av |
how | hvordan |
most | de |
and | og |
have | har |
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
inglês | norueguês |
---|---|
content | innholdet |
done | gjort |
necessary | nødvendig |
terms | vilkår |
all | alle |
you | du |
and | og |
EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.
NO Whois -poster har vist seg å være ekstremt nyttige og har utviklet seg til å være en viktig ressurs for å opprettholde integriteten til domenenavnsregistrering og prosess for eierskap av nettsteder.
inglês | norueguês |
---|---|
records | poster |
developed | utviklet |
maintaining | opprettholde |
website | nettsteder |
process | prosess |
of | av |
and | og |
be | være |
to | til |
into | for |
essential | viktig |
have | har |
EN To have unlimited slots and install various mods and plugins, check out Enderman plan. Feel free to compare our plans and consult with our Customer Success team if you have further questions.
NO For å ha ubegrensede spill og installere ulike mods og plugins, sjekk ut Plan Enderman. Sammenlign gjerne planene våre og rådfør deg med vårt kundesuksessteam hvis du har flere spørsmål.
inglês | norueguês |
---|---|
install | installere |
plan | plan |
compare | sammenlign |
out | ut |
you | du |
our | våre |
and | og |
questions | spørsmål |
EN There you have it! That does it for our Thinkific vs Teachable comparison. If you have any questions or would like to share your experience with either Thinkific or Teachable, let us know in the comments below.
NO Der har du det! Det gjør det for oss Thinkific vs Teachable sammenligning. Hvis du har spørsmål eller ønsker å dele opplevelsen din med noen av dem Thinkific or Teachable, gi oss beskjed i kommentarene nedenfor.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
in | i |
us | oss |
you | du |
share | dele |
would like | ønsker |
questions | spørsmål |
does | gjør |
EN Everything on the right side of the page is there to help you locate the perfect products, and they also have information on how each of the products have been selling over the past few months.
NO Alt på høyre side av siden er der for å hjelpe deg med å finne de perfekte produktene, og de har også innformation om hvordan hvert av produktene har solgt de siste månedene.
inglês | norueguês |
---|---|
locate | finne |
is | er |
help | hjelpe |
the | de |
of | av |
page | siden |
also | også |
how | hvordan |
EN You now have a much better idea of how Facebook retargeting for events works. But every event is unique, so you’ll have to experiment a lot to find the right formula.
NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
is | er |
you | du |
works | fungerer |
find | finne |
but | men |
a | en |
of | av |
how | hvordan |
EN Most ticketing sites will offer a wide variety of payment options. That’s good news for you because you don’t have to deal with it. But you do have to choose how you want to get paid.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
inglês | norueguês |
---|---|
offer | tilby |
news | nyheter |
choose | velge |
most | de |
will | vil |
you | du |
of | av |
but | men |
because | fordi |
how | hvordan |
EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.
NO Etter X4U-arrangementet vårt, har Mint Jutras skrevet en detaljert gjennomgang av ERPx og vår posisjon «Rett for din virksomhet».
inglês | norueguês |
---|---|
detailed | detaljert |
business | virksomhet |
and | og |
of | av |
a | en |
for | etter |
have | har |
our | vårt |
your | din |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyser |
organizations | organisasjoner |
always | alltid |
to | over |
the | de |
so | slik |
you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções