EN When BrandMaster and Papirfly merged to become Papirfly Group in March 2021, global growth was high on the agenda. Managing two market leading brands...
Traduzir "market leading brands serving" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "market leading brands serving" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de market leading brands serving
inglês
norueguês
NO For å akselerere veksten og sikre utvidelse i internasjonale markeder, er BrandMaster glade for å kunngjøre at Luke Alexandre, en høyt erfaren...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høyt |
| in | i |
| and | og |
| become | en |
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| brands | merker |
| work | fungerer |
| other | andre |
| devices | enheter |
| and | og |
| every | hver |
| together | sammen |
| device | enhet |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| brands | merker |
| devices | enheter |
| app | app |
| in | i |
| these | disse |
| all | alle |
| you | du |
| works | fungerer |
| from | fra |
| as | som |
| a | en |
EN The Outlaw archetype should be used by brands that offer products to help retain values that prevailing ones often threaten. Examples of this archetype include Zorro and brands like Harley Davidson and MTV.
NO Outlaw-arketypen bør brukes av merker som tilbyr produkter for å bidra til å beholde verdier som rådende ofte truer. Eksempler på denne arketypen inkluderer Zorro og merker som Harley Davidson og MTV.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| should | bør |
| brands | merker |
| offer | tilbyr |
| values | verdier |
| include | inkluderer |
| products | produkter |
| of | av |
| and | og |
| often | ofte |
| this | denne |
| to | til |
| that | som |
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
NO Merker tilbyr produkter for å hjelpe folk til å yte sitt beste, og merker som tilbyr solide produkter eller tjenester som bidrar til å gjøre en tøff jobb effektivt og godt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| brands | merker |
| offer | tilbyr |
| people | folk |
| best | beste |
| or | eller |
| do | gjøre |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| that | som |
| help | hjelpe |
| services | tjenester |
| to | til |
EN That is why brands that help people find love or friendship and fosters beauty, such as cosmetic brands, use the Lover archetype.
NO Det er derfor merker som hjelper folk å finne kjærlighet eller vennskap og fremmer skjønnhet, for eksempel kosmetikkmerker, bruker Lover-arketypen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| brands | merker |
| help | hjelper |
| people | folk |
| find | finne |
| or | eller |
| use | bruker |
| is | er |
| and | og |
| the | det |
| that | som |
EN Every business model comes with its own challenges. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands continue growing.
NO Hver forretningsmodell har sine egne utfordringer. Finn ut hvordan Adyen hjelper verdens ledende merker med å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| adyen | adyen |
| helping | hjelper |
| leading | ledende |
| brands | merker |
| how | hvordan |
| its | sine |
| every | hver |
| with | med |
EN Ambition looks different to every business. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands realize theirs.
NO Hver forretningsmodell har sine egne utfordringer. Finn ut hvordan Adyen hjelper verdens ledende merker med å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| helping | hjelper |
| leading | ledende |
| brands | merker |
| how | hvordan |
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
NO Ledende merkevarer bruker SurveyMonkey til å spørre, lytte og ta avgjørelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| and | og |
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
NO Ledende merkevarer bruker SurveyMonkey til å spørre, lytte og ta avgjørelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| and | og |
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
NO Ledende merkevarer bruker SurveyMonkey til å spørre, lytte og ta avgjørelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| and | og |
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
NO Ledende merkevarer bruker SurveyMonkey til å spørre, lytte og ta avgjørelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| and | og |
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
NO Ledende merkevarer bruker SurveyMonkey til å spørre, lytte og ta avgjørelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| and | og |
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
NO Ledende merkevarer bruker SurveyMonkey til å spørre, lytte og ta avgjørelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| and | og |
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
NO Ledende merkevarer bruker SurveyMonkey til å spørre, lytte og ta avgjørelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| and | og |
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
NO Ledende merkevarer bruker SurveyMonkey til å spørre, lytte og ta avgjørelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| and | og |
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
NO Ledende merkevarer bruker SurveyMonkey til å spørre, lytte og ta avgjørelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| and | og |
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
NO Ledende merkevarer bruker SurveyMonkey til å spørre, lytte og ta avgjørelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| and | og |
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
NO Ledende merkevarer bruker SurveyMonkey til å spørre, lytte og ta avgjørelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| and | og |
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
NO Ledende merkevarer bruker SurveyMonkey til å spørre, lytte og ta avgjørelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| and | og |
EN Leading brands ask, listen and act with SurveyMonkey
NO Ledende merkevarer bruker SurveyMonkey til å spørre, lytte og ta avgjørelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| and | og |
EN Market-leading tools for construction project management, cost calculation, planning, purchasing and financial control.
NO Markedsledende verktøy for byggeprosjektledelse, kostnadsberegning, planlegging, innkjøp og finansiell kontroll.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| and | og |
| financial | finansiell |
| control | kontroll |
| planning | planlegging |
EN MAP is a market-leading enterprise software solution for tendering and construction project management
NO MAP er en markedsledende løsninger innen enterprise-programvare for anbud og byggeprosjektledelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
EN Market-leading Kanban for scaling Agile across IT and business teams needing to plan, coordinate, and visualize work
NO Markedsledende Kanban for å skalere Agile på tvers av IT- og forretningsteam som trenger å planlegge, koordinere og visualisere arbeidet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visualize | visualisere |
| and | og |
| plan | planlegge |
| for | som |
| across | av |
EN Market-leading tools for construction project management, cost calculation, planning, purchasing and financial control.
NO Markedsledende verktøy for byggeprosjektledelse, kostnadsberegning, planlegging, innkjøp og finansiell kontroll.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| and | og |
| financial | finansiell |
| control | kontroll |
| planning | planlegging |
EN Market-leading Kanban for scaling Agile across IT and business teams needing to plan, coordinate, and visualize work
NO Markedsledende Kanban for å skalere Agile på tvers av IT- og forretningsteam som trenger å planlegge, koordinere og visualisere arbeidet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visualize | visualisere |
| and | og |
| plan | planlegge |
| for | som |
| across | av |
EN Choose one of the premium plans and enjoy all the greatest features, industry leading performance and top of the class 24/7 live support on the market. Unlimited hardware resources, free domain, SSL & SSH also included!
NO Velg en av våre premiumplaner og nyt alle de beste funksjonene, bransjeledende ytelse og fantastisk 24/7 live kundeservice. Ubegrensede maskinvareressurser, gratis domene, SSL og SSH er også inkludert!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| performance | ytelse |
| top | beste |
| free | gratis |
| domain | domene |
| included | inkludert |
| choose | velg |
| the | de |
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| also | også |
EN Choose your top customers and identify the data-driven characteristics of those best-fit accounts to define your ideal customer profile. Use the ICP in your existing market or supercharge your go-to-market strategy.
NO Velg ut dine toppkunder og identifiser de data-drevne karakteristikkene for å finne din ideelle kundeprofil. Bruk profilen i ditt eksisterende marked, eller for å sette din go-to-market strategi i høygir.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| in | i |
| existing | eksisterende |
| or | eller |
| strategy | strategi |
| choose | velg |
| the | de |
EN and is ranked #150 on CoinGecko today. Market cap is measured by multiplying token price with the circulating supply of XEM tokens (9 Billion tokens are tradable on the market today).
NO og er rangert #150 på CoinGecko i dag. Markedsverdi måles av å multiplisere tokenpris med den sirkulerende forsyningen av XEM tokens (9 Billion tokens som kan handles med på markedet i dag).
EN CoinGecko provides a fundamental analysis of the crypto market. In addition to tracking price, volume and market capitalisation, CoinGecko tracks community growth, open-source code development, major events and on-chain metrics.
NO CoinGecko gir fundamental analyse av kryptomarkedet. I tillegg til å følge krusene, omsetningen og markedsverdien, følger CoinGecko veksten i fellesskapet, utviklingen av åpen kildekode, større hendelser og måleparametre for kjeden.
EN and is ranked #160 on CoinGecko today. Market cap is measured by multiplying token price with the circulating supply of OCEAN tokens (590 Million tokens are tradable on the market today).
NO og er rangert #159 på CoinGecko i dag. Markedsverdi måles av å multiplisere tokenpris med den sirkulerende forsyningen av OCEAN tokens (590 Million tokens som kan handles med på markedet i dag).
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
NO Tredjeparts tjenester øker risikoen ved å åpne opp for muligheter for ondsinnede aktører til å etterligne merker. Aktiver SPF, DKIM og DMARC for tredjepartsleverandører for å få maksimal DMARC-samsvar på e-postene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| opportunities | muligheter |
| brands | merker |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| compliance | samsvar |
| to | til |
| by | ved |
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
NO Mange store merker markedsfører produktene sine for sine kunder ved å tilby merkevarespesialisert Converse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| brands | merker |
| their | sine |
| customers | kunder |
| big | store |
| by | ved |
EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands
NO Dersom du arbeider for en utgiver vil du finne gjennom ditt "Unique Selling Points" hvordan kommunikasjon virker innen en side av varemerket ditt, eller i en kombinasjon av varemerker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finne |
| communication | kommunikasjon |
| or | eller |
| combination | kombinasjon |
| in | i |
| will | vil |
| how | hvordan |
| you | du |
| a | en |
EN More than 50,000 devices from over 1,000 brands.
NO Mer enn 50 000 enheter fra over 1000 merker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| brands | merker |
| more | mer |
| than | enn |
| from | fra |
EN More than 50,000 devices from over a thousand brands supported.
NO Mer enn 50 000 enheter fra over tusen merker støttes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| brands | merker |
| supported | støttes |
| more | mer |
| than | enn |
| from | fra |
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
NO For å kombinere ulike enheter fra flere merker med ulike teknologier, trenger du et smarthussystem, slik som vår Homey
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| brands | merker |
| technologies | teknologier |
| our | vår |
| multiple | flere |
| need | du |
EN Homey works with more than 50,000 devices from over 1000 popular brands, like IKEA Tradfri, Sonos, Fibaro, Netatmo, Somfy, Xiaomi Aqara and many more.
NO Homey fungerer med mer enn 50 000 enheter fra over 1000 populære merker, f.eks. IKEA Trådfri, Sonos, Fibaro, Netatmo, Somfy, Xiaomi Aqara og mange flere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| devices | enheter |
| brands | merker |
| sonos | sonos |
| and | og |
| many | mange |
| more | mer |
| with | med |
| than | enn |
| over | å |
| from | fra |
EN Homey combines smart and wireless devices of all popular brands in one app
NO Homey kombinerer smarte og trådløse enheter fra alle populære merker i én app
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| brands | merker |
| app | app |
| and | og |
| in | i |
| of | fra |
| all | alle |
EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.
NO Få enheter fra ulike merker, og som bruker ulik teknologi, til å jobbe sømløst sammen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| brands | merker |
| technologies | teknologi |
| seamlessly | sømløst |
| work | jobbe |
| from | fra |
| and | og |
| together | sammen |
| on | til |
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| option | alternativ |
| designs | design |
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| good | god |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| is | er |
| and | og |
| this | denne |
| achieve | oppnå |
| for | som |
EN Everyone is thinking more about their environmental impact, and brands are no different
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
| inglês | norueguês |
|---|---|
| everyone | alle |
| no | ikke |
| different | forskjellige |
| more | mer |
| and | og |
| is | er |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
| in | i |
| we | vi |
| understand | forstå |
| that | at |
| the | de |
| most | mest |
| you | du |
| all | alle |
| as | som |
| of | av |
EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| products | produkter |
| that | som |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
NO Når du ønsker å investere i tilpassede klær, vil du velge klesmerkene som skiller seg ut
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clothing | klær |
| in | i |
| choose | velge |
| you | du |
| when | når |
| out | ut |
| that | som |
| the | vil |
EN Because brand assets can have a different meaning to different brands, this article will look at the diversity of brand assets and best practice related to how to protect them.
NO Fordi brand assets kan ha ulike betydninger for ulike merkevarer handler denne artikkelen om mangfoldet av brand assets og hvordan du best mulig kan ta de i bruk og hvordan du skal beskytte de.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| can | kan |
| and | og |
| the | de |
| article | artikkelen |
| protect | beskytte |
| this | denne |
| will | skal |
| because | fordi |
| how | hvordan |
EN Examples of brands that have successfully achieved brand recognition with brand assets are Dunkin Donuts with their pink and orange letters, or McDonald’s yellow arch
NO Eksempler på merkevarer som har lykkes med merkekjennskap ved bruk av brand assets er IKEA med deres gul og blå bokstaver eller McDonald’s gule bue
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
| that | som |
| with | med |
EN Chosen by brands large and small
NO Brukt av store og små merkevarer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| large | store |
| and | og |
| by | av |
EN The Homey App Store offers apps for all the brands you love. Not only for your smart home devices, but also services like Twitter and Discord.
NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| app | app |
| apps | apper |
| all | alle |
| you | du |
| only | bare |
| but | men |
| not | ikke |
| also | også |
EN The MGA also audits, inspects and provides legal authority for Wildz, along with all brands operating under its parent company, Rootz LTD.
NO Wildz og alle andre casinoer på nett er lovpålagt å inkorporere slike tallgeneratorer i våre spill, og disse testes grundig og lisensieres av det respekterte tilsynsorganet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| all | alle |
| provides | er |
| the | det |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leading brands leading global brands world’s leading brands leading brands operate leading brands solve leading brands continue brands market market leading products market leading tools market leading solution market leading market leading telephony leading market intelligence brands want brands brands across big brands brands looking world’s biggest brands brands using global brands brands under multiple brands big name brands popular brands brands around build brands biggest brands recognizable brands large brands major brands brands scale luxury brands brands come well known brands third party brands create brands brands growing retail brands different brands brands homey works brands face provide brands brands know helping brands brands want right brands brands large outdoor brands news brands
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe