EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
NO Passordbehandling gjør det enkelt og trygt å bruke og huske passordene dine, som i sin tur gjør deg bedre forberedt på håndtere datasikkerhetsbrudd og identitetstyveri
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
using | bruke |
easy | enkelt |
better | bedre |
data | data |
pass | pass |
in | i |
words | ord |
EN Make sure your friends or family know where you’re going, who you’re meeting, and when you expect to return
NO Sørg for at vennene eller familien din vet hvor du skal, hvem du møter og når du forventer å komme tilbake
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
who | hvem |
when | når |
to | tilbake |
sure | at |
you | du |
where | hvor |
EN Install and open the software by going through the steps in the installation wizard.
NO Installer og åpne programvaren ved å gå gjennom trinnene i installasjonsveiviseren.
inglês | norueguês |
---|---|
install | installer |
and | og |
in | i |
through | gjennom |
by | ved |
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
NO Å etablere merkekjennskap er essensielt dersom du skal lykkes med merkevarebygging, særlig når du vet det kreves 5-7 visninger før folk husker din...
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
when | når |
you | du |
EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.
NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
the | mer |
EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.
NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
avoid | unngå |
and | og |
across | å |
of | over |
by | ved |
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.
inglês | norueguês |
---|---|
code | kode |
or | eller |
device | enhet |
very | veldig |
a | en |
be | være |
and | av |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
inglês | norueguês |
---|---|
when | når |
or | eller |
the | de |
use | bruk |
to | hvordan |
EN A pocket square can be folded in many different ways, depending on which look you're going for
NO Et lommetørkle kan brettes på mange måter, avhengig av hvilken stil du ønsker
inglês | norueguês |
---|---|
ways | måter |
can | kan |
many | mange |
EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.
NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
a | en |
and | og |
what | hva |
the | som |
EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for
NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
phishing | phishing |
extra | ekstra |
take | ta |
these | disse |
more | mer |
that | som |
by | ved |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.
inglês | norueguês |
---|---|
efficient | effektiv |
helps | hjelper |
candidates | kandidater |
strong | sterk |
easy | lett |
find | finne |
this | dette |
of | av |
also | også |
be | være |
with | med |
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
NO Alle dine kjøps- og utgiftsbeslutninger kan gjøres etter å ha gått gjennom regnskapsrekorderene dine for å identifisere om det er mulig å gjøre det kjøp / utgift eller ikke.
inglês | norueguês |
---|---|
purchase | kjøp |
can | kan |
all | alle |
identify | identifisere |
or | eller |
to | gjennom |
after | etter |
not | ikke |
is | er |
EN This can be verified by going through their code reviews (if possible) and asking what design patterns they look for.
NO Dette kan verifiseres ved å gå gjennom koden deres (hvis mulig) og spørre hvilke designmønstre de ser etter.
inglês | norueguês |
---|---|
what | hvilke |
this | dette |
can | kan |
and | og |
possible | mulig |
by | ved |
they | de |
through | gjennom |
for | etter |
EN Going the extra mile to engage and delight customers
NO Går den ekstra mile for å engasjere og glede kunder
inglês | norueguês |
---|---|
extra | ekstra |
engage | engasjere |
customers | kunder |
and | og |
the | den |
EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for
NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
phishing | phishing |
extra | ekstra |
take | ta |
these | disse |
more | mer |
that | som |
by | ved |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
inglês | norueguês |
---|---|
when | når |
or | eller |
the | de |
use | bruk |
to | hvordan |
EN At the end of 2016, GetAccept faced a challenge: the number of new prospects was going down, and they needed a tool to keep their pipelines full
NO Ved utgangen av 2016 fikk GetAccept en utfordring: Antall nye prospekter gikk ned, og de trengte et verktøy for å holde sin pipeline full
inglês | norueguês |
---|---|
new | nye |
tool | verktøy |
full | full |
a | en |
of | av |
and | og |
the | de |
keep | holde |
to | ved |
number of | antall |
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
NO 50 % av bedrifter sier at deres kunder forventer flott design og en konsekvent merkevare på tvers av alle kanaler. Å opprettholde en konsekvent...
inglês | norueguês |
---|---|
that | at |
of | av |
to | alle |
EN When all emails going out of your channels are authenticated against DMARC, pinpointing the exact source of the threat becomes much easier
NO Når alle e -poster som går ut av kanalene dine er godkjent mot DMARC, blir det mye lettere å finne den eksakte kilden til trusselen
inglês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
easier | lettere |
much | mye |
when | når |
of | av |
against | mot |
are | er |
all | alle |
the | den |
out | ut |
your | går |
EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.
NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
the | mer |
EN Today, we’re going to be taking a closer look at some of the most valuable and highest rated email marketing tools available.
NO Gjennom tilgang til beste programvare for markedsføring via e-post, kan bedrifter sette opp automatiserte strategier for å bygge dypere forhold til målgruppen. Over tid, jo mer du får kontakt med kundene dine, jo mer utvikler salgsmulighetene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
marketing | markedsføring |
tools | programvare |
post | |
be | kan |
EN Going by these results, it’s evident that Google Cloud Platform is one heck of an asset. And most importantly, Kinsta is indeed proving to be one of the best performing managed WordPress hosts.
NO Ut fra disse resultatene er det tydelig at Google Cloud Platform er en pokker for en eiendel. Og viktigst av alt, Kinsta viser seg å være en av de best utførte WordPress-vertene.
inglês | norueguês |
---|---|
results | resultatene |
is | er |
that | at |
and | og |
be | være |
the | de |
these | disse |
to | fra |
of | av |
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
NO Flott kjøp og støtteteam! Jeg kjøpte et abonnement og mottok et gratis domene sammen med mye hjelp for å få den opp og i gang, i tillegg til å flytte mitt andre domene.
inglês | norueguês |
---|---|
great | flott |
purchase | kjøp |
subscription | abonnement |
free | gratis |
domain | domene |
other | andre |
and | og |
up | opp |
over | for |
lot | mye |
help | hjelp |
i | jeg |
EN The benefits of going that route and launching your store on WordPress are really enticing:
NO Fordelene med å gå den ruten og starte butikken din på WordPress er virkelig fristende:
inglês | norueguês |
---|---|
are | er |
the | den |
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.
inglês | norueguês |
---|---|
quickly | raskt |
easy | enkelt |
that | at |
can | kan |
as | når |
all | alle |
is | er |
you | du |
and | og |
of | gjennom |
under | under |
the | vil |
EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.
NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
a | en |
and | og |
what | hva |
the | som |
EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.
NO Hvis du tenker på et karrieretrinn, bruk vårt interaktive flytskjema for å finne ut hva som gjør Unit4 til det rette for deg.
inglês | norueguês |
---|---|
our | vårt |
use | bruk |
makes | gjør |
you | du |
what | hva |
move | til |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
easier | enklere |
we | vi |
as | når |
these | disse |
to | gjennom |
the | det |
need | du trenger |
each | å |
our | og |
with | med |
EN This, combined with the excellent security, makes NordVPN a great option for anyone who wants to unblock foreign sites.
NO Dette, kombinert med utmerket sikkerhet, gjør NordVPN til et flott alternativ for alle som ønsker å oppheve blokkering av utenlandske nettsteder.
inglês | norueguês |
---|---|
excellent | utmerket |
security | sikkerhet |
nordvpn | nordvpn |
great | flott |
option | alternativ |
sites | nettsteder |
makes | gjør |
this | dette |
EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.
NO Skjulte servere: Skjulte servere gjør at VPN-trafikk ser vanlig ut. Dette gjør det vanskeligere for undertrykkende regimer å nekte deg tilgang til enkelte nettsteder.
inglês | norueguês |
---|---|
servers | servere |
vpn | vpn |
traffic | trafikk |
access | tilgang |
websites | nettsteder |
this | dette |
like | at |
makes | gjør |
you | deg |
EN Turning off your GPS makes Happn useless
NO Å slå av GPS-en gjør Happn ubrukelig
inglês | norueguês |
---|---|
off | av |
makes | gjør |
happn | happn |
EN They reiterate that Honey makes money through commissions and admit to using the service themselves
NO De gjentar at Honey tjener penger på provisjon og innrømmer å bruke tjenesten selv
inglês | norueguês |
---|---|
money | penger |
using | bruke |
that | at |
and | og |
the | de |
service | tjenesten |
EN Revenge porn can be shared simply and within a matter of seconds, which makes it all the more devastating for the victim
NO Hevneporno kan deles enkelt og i løpet av få sekunder, noe som gjør det desto mer ødeleggende for offeret
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
can | kan |
and | og |
of | av |
more | mer |
the | det |
EN This makes this form of fraud very credible and often difficult to spot.
NO Dette gjør denne form for svindel veldig troverdig og ofte vanskelig å få øye på.
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
form | form |
very | veldig |
and | og |
often | ofte |
this | dette |
EN NordVPN has lots of extra options to improve your online safety which definitely makes them the safest premium VPN provider.
NO NordVPN har mange ekstravalg til å forbedre din nettsikkerhet som gjør dem til den sikreste VPN-leverandøren.
inglês | norueguês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
has | har |
makes | gjør |
improve | forbedre |
your | din |
the | den |
to | til |
them | dem |
EN Makes using your passwords safe and easy
NO Gjør det trygt og enkelt å bruke passord
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
using | bruke |
words | ord |
safe | trygt |
easy | enkelt |
pass | pass |
EN It also makes it virtually impossible to forget your username and password combinations
NO Den gjør det også så å si umulig å glemme kombinasjoner av brukernavn og passord
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
user | bruker |
name | navn |
pass | pass |
also | også |
EN Using weak passwords makes you vulnerable to account takeover and online identity theft.
NO Bruk av svake passord gjør deg sårbar overfor kontoovertakelser og identitetstyveri på nett.
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
account | konto |
pass | pass |
online | nett |
to | over |
over | å |
words | ord |
EN How brand management makes your marketing life easier
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
your | din |
easier | enklere |
how | slik |
EN Good and relevant communication makes life better
NO God og relevant kommunikasjon gjør livet bedre
inglês | norueguês |
---|---|
good | god |
and | og |
communication | kommunikasjon |
makes | gjør |
better | bedre |
EN The tool makes it easy and useful to monitor the collective results, compare benchmarks and learn from them
NO Verktøyet gjør den enkelt og nyttig å overvåke samlet resultat, sammenligne benchmarks og lære fra dem
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
easy | enkelt |
useful | nyttig |
and | og |
monitor | overvåke |
the | den |
them | dem |
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
NO Din skybaserte e-postutvekslingsleverandør og tredjepartsleverandører legger til antall DNS-oppslag, noe som gjør det ekstremt enkelt å overskride SPF 10-oppslagsgrensen og returnere SPF PermError-resultat.
inglês | norueguês |
---|---|
dns | dns |
easy | enkelt |
spf | spf |
result | resultat |
makes | gjør |
to | til |
number of | antall |
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.
inglês | norueguês |
---|---|
tls | tls |
reports | rapporter |
form | form |
files | filer |
powerdmarc | powerdmarc |
easier | enklere |
smtp | smtp |
reporting | rapportering |
in | i |
makes | gjør |
of | av |
by | ved |
easy | enkel |
EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure
NO DMARC bruker DKIM -teknologi for å autentisere e -post, og det er en integrert del av det som gjør DMARC så sikker
inglês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
uses | bruker |
dkim | dkim |
technology | teknologi |
emails | post |
makes | gjør |
secure | sikker |
and | og |
to | det |
part | del |
EN One platform for all your customer requests, IT assets and workflows makes your IT support effortless
NO En plattform for alle dine kundeforespørsler, IT-eiendeler og arbeidsflyter gjør IT-støtten uanstrengt
inglês | norueguês |
---|---|
platform | plattform |
workflows | arbeidsflyter |
makes | gjør |
all | alle |
EN ?Open communication across global offices focused on solving our merchants' challenges is what makes Adyen so special
NO «Åpen kommunikasjon på tvers av globale kontorer med fokus på å løse våre selgeres utfordringer er det som gjør Adyen så spesiell
inglês | norueguês |
---|---|
communication | kommunikasjon |
our | våre |
challenges | utfordringer |
makes | gjør |
adyen | adyen |
is | er |
on | med |
so | det |
across | av |
EN It keeps me on my toes and makes me happy.?
NO Det holder meg våken og gir tilfredshet.”
inglês | norueguês |
---|---|
me | meg |
and | og |
EN It makes me feel like I?m contributing to the organization and inspiring others.?
NO Det får meg til å føle at jeg bidrar til organisasjonen og inspirerer andre.”
inglês | norueguês |
---|---|
me | meg |
others | andre |
to | til |
and | og |
EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.
NO Vesker kan også skrives ut på begge sider, og dette gir en mer innflytelsesrik merkevarebudskap ettersom designen alltid vises.
inglês | norueguês |
---|---|
bags | vesker |
always | alltid |
as | ettersom |
a | en |
can | kan |
more | mer |
and | og |
this | dette |
also | også |
Mostrando 50 de 50 traduções