Traduzir "leave our" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leave our" de inglês para norueguês

Tradução de inglês para norueguês de leave our

inglês
norueguês

EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately

NO Bankoverføringer er vanligvis vanskeligere å gjenopprette, da de forlater kontoen din umiddelbart og også er tilgjengelig for uttak med en gang

inglês norueguês
immediately umiddelbart
they de
available tilgjengelig
are er
also også

EN Do you still have a question? Leave a comment below and we?ll try to help you as soon as possible.

NO Har du fortsatt et spørsmål? Legg igjen en kommentar nedenfor, prøver vi å hjelpe deg snart som mulig.

inglês norueguês
soon snart
possible mulig
we vi
question spørsmål
help hjelpe
you du
still fortsatt
a en
to deg

EN Easy and safe to use, doesn’t leave anything on your computer

NO Enkel og sikker å bruke; etterlater ikke noe data­maskinen

inglês norueguês
easy enkel
use bruke
on sikker

EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network

NO Hvis du kjøpte SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL, inneholder TOTAL-pakken apper for endepunktbeskyttelse både for skrivebordsenheter og for enheter som forlater hjemmenettverket

inglês norueguês
total total
apps apper
devices enheter
both både
you du
with med
that som

EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page

NO Der kan du se sidebesøk per måned, gjennomsnittlig tid brukerne dine brukte nettstedet og andre nyttige beregninger, for eksempel prosentandelen av besøkende som forlater et nettsted uten å se en annen side

inglês norueguês
month måned
users brukerne
time tid
view se
other andre
without uten
page side
site nettstedet
you du
of av
a en
can kan
that som

EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.

NO Vil du behøve å dele ut ting som informative brosjyrer for denne workshopen? Kan du spille opplæringsvideoer en projektor i stedet? Ikke la all læringen foregå gjennom dine forelesninger alene.

inglês norueguês
play spille
instead i stedet
to gjennom
this denne
will vil
need du
can kan
a en

EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.

NO Ikke legg igjen digitale fotspor, noe som gjør aktivitetene dine anonyme og umulige å spore.

inglês norueguês
digital digitale
track spore

EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page

NO Når du er klar til å avslutte nettpraten, kan du enten klikke “Koble fra”-knappen øverst siden, eller velge å besøke en annen side ved å bruke navigasjonsfeltet øverst siden

inglês norueguês
ready klar
button knappen
to til
can kan
or eller
select velge
using bruke
click klikke
you du
page siden

EN Leaving the house? You can program the system so that all lights turn off and the music stops when you leave.

NO Er du vei ut? Du kan programmere systemet slik at alle lysene slås av og musikken stopper.

inglês norueguês
that at
the slik
you du
all alle
and og
can kan

EN With just a simple Flow I’m always sure that my devices are turned off when I leave home.”

NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”

EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page

NO Når du er klar til å avslutte nettpraten, kan du enten klikke “Koble fra”-knappen øverst siden, eller velge å besøke en annen side ved å bruke navigasjonsfeltet øverst siden

inglês norueguês
ready klar
button knappen
to til
can kan
or eller
select velge
using bruke
click klikke
you du
page siden

EN Easy and safe to use, doesn’t leave anything on your computer

NO Enkel og sikker å bruke; etterlater ikke noe data­maskinen

inglês norueguês
easy enkel
use bruke
on sikker

EN With just a simple Flow I’m always sure that my devices are turned off when I leave home.”

NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”

EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous and impossible to track.

NO Ikke legg igjen digitale fotspor, noe som gjør aktivitetene dine anonyme og umulige å spore.

inglês norueguês
digital digitale
track spore

EN Critical to working in the home office is being able to leave your work at the end of the day

NO Kritisk for å jobbe hjemmekontoret er å kunne forlate arbeidet ditt slutten av dagen

inglês norueguês
able kunne
day dagen
is er
of av
your ditt
work jobbe

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.

inglês norueguês
improve forbedre
future fremtiden
find finn
people folk
others andre
out ut
do gjøre
you du
what hva
and og
why hvorfor
can kan
that som
the den

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.

inglês norueguês
improve forbedre
future fremtiden
find finn
people folk
others andre
out ut
do gjøre
you du
what hva
and og
why hvorfor
can kan
that som
the den

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.

inglês norueguês
improve forbedre
future fremtiden
find finn
people folk
others andre
out ut
do gjøre
you du
what hva
and og
why hvorfor
can kan
that som
the den

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.

inglês norueguês
improve forbedre
future fremtiden
find finn
people folk
others andre
out ut
do gjøre
you du
what hva
and og
why hvorfor
can kan
that som
the den

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.

inglês norueguês
improve forbedre
future fremtiden
find finn
people folk
others andre
out ut
do gjøre
you du
what hva
and og
why hvorfor
can kan
that som
the den

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.

inglês norueguês
improve forbedre
future fremtiden
find finn
people folk
others andre
out ut
do gjøre
you du
what hva
and og
why hvorfor
can kan
that som
the den

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.

inglês norueguês
improve forbedre
future fremtiden
find finn
people folk
others andre
out ut
do gjøre
you du
what hva
and og
why hvorfor
can kan
that som
the den

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.

inglês norueguês
improve forbedre
future fremtiden
find finn
people folk
others andre
out ut
do gjøre
you du
what hva
and og
why hvorfor
can kan
that som
the den

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.

inglês norueguês
improve forbedre
future fremtiden
find finn
people folk
others andre
out ut
do gjøre
you du
what hva
and og
why hvorfor
can kan
that som
the den

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.

inglês norueguês
improve forbedre
future fremtiden
find finn
people folk
others andre
out ut
do gjøre
you du
what hva
and og
why hvorfor
can kan
that som
the den

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.

inglês norueguês
improve forbedre
future fremtiden
find finn
people folk
others andre
out ut
do gjøre
you du
what hva
and og
why hvorfor
can kan
that som
the den

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.

inglês norueguês
improve forbedre
future fremtiden
find finn
people folk
others andre
out ut
do gjøre
you du
what hva
and og
why hvorfor
can kan
that som
the den

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts? Find out why people leave and what you can do to keep others in the fold.

NO Kan du lære noe fra medarbeidere som slutter, for å forbedre opplevelsen for nyansatte og den samlede medarbeidertilfredsheten for fremtiden? Finn ut hvorfor folk slutter og hva du kan gjøre for å beholde andre.

inglês norueguês
improve forbedre
future fremtiden
find finn
people folk
others andre
out ut
do gjøre
you du
what hva
and og
why hvorfor
can kan
that som
the den

EN Export your student list if you choose to leave

NO Eksporter studentlisten din hvis du velger å dra

inglês norueguês
you du

EN The last option is to send the Facebook Pixel code on to your website developer. That’s by far the easiest option and will leave you more time to focus on marketing your event.

NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere markedsføringen av eventet ditt.

inglês norueguês
facebook facebook
focus fokusere
is er
time tid
will vil
more mer
send sende

EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.

NO Vil du behøve å dele ut ting som informative brosjyrer for denne workshopen? Kan du spille opplæringsvideoer en projektor i stedet? Ikke la all læringen foregå gjennom dine forelesninger alene.

inglês norueguês
play spille
instead i stedet
to gjennom
this denne
will vil
need du
can kan
a en

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

NO Vi bruker klikkstrømdata for å bestemme hvor mye tid brukerne bruker sider nettstedet vårt, hvordan brukerne navigerer gjennom nettstedet vårt og hvordan vi kan tilpasse nettstedet vårt for å bedre imøtekomme brukernes behov.

inglês norueguês
much mye
time tid
users brukerne
better bedre
needs behov
we vi
use bruker
site nettstedet
may kan
of gjennom
our og
how hvordan

EN Our robust programme complies with regulations like GDPR and CCPA and can help you navigate your compliance. Our internal auditors test our controls to ensure all compliance layers are secure and consistent with our policies.

NO Vårt robuste program overholder regler som GDPR og CCPA og kan hjelpe deg med å navigere i samsvar. Våre interne revisorer tester våre kontroller for å sikre at alle overholdelseslagene er sikre og i samsvar med våre retningslinjer.

inglês norueguês
gdpr gdpr
help hjelpe
navigate navigere
compliance samsvar
test tester
policies retningslinjer
can kan
all alle
internal i
ensure sikre
our våre

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.

EN We also use this information to help diagnose technical and service problems, administer our Site, identify users of our Site, and gather demographic information about our users

NO Vi bruker også denne informasjonen til å diagnostisere tekniske og serviceproblemer, administrere nettstedet vårt, identifisere brukere av nettstedet vårt og samle demografisk informasjon om brukerne våre

inglês norueguês
identify identifisere
we vi
site nettstedet
of av
about om
use bruker
information informasjon
this denne
our våre
and og
users brukere
also også

EN We use cookies to improve your experience on our website. By using our website you accept our Cookies policy.

NO Vi bruker cookies for å forbedre opplevelsen av vår nettside. Ved å bruke vår nettside aksepterer du vår Cookies-retningslinje.

inglês norueguês
website nettside
we vi
improve forbedre
our vår
you du
by ved

EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.

NO Arbeidsmiljøet er bærebjelken for å kunne hjelpe kundene våre i riktig retning. Hvordan? Under finner du de 5 elementene i DNAet vårt.

inglês norueguês
the de
our våre
help hjelpe
how hvordan

EN All our partners are team players; they are passionate about ERP, aligned to our strategy and fully invested in our brand

NO Alle våre partnere er lagspillere; de er lidenskapelig opptatt av ERP, tilpasset strategien vår og fullt ut investert i merkevaren vår

inglês norueguês
partners partnere
erp erp
fully fullt
in i
are er
all alle
they de
our våre
and og

EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.

NO Arbeidsmiljøet er bærebjelken for å kunne hjelpe kundene våre i riktig retning. Hvordan? Under finner du de 5 elementene i DNAet vårt.

inglês norueguês
the de
our våre
help hjelpe
how hvordan

EN Will we in the future look at media consumption and purchasing behavior in terms of before and after the Corona crisis? Undoubtedly, the pandemic limits our economy and our freedom, but also our view and management of the media

NO RAM, et av verdens ledende markedsundersøkelsesbyråer, med verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, lanserer nå det siste innen Big-Data verktøy

inglês norueguês
media om
of av
before å
the det

EN Our services are designed to be flexible both for our own customers as well as our partners (like you!) to use

NO Tjenestene våre er designet for å være fleksible både for våre egne kunder og våre partnere (som deg!) Å bruke

inglês norueguês
customers kunder
partners partnere
be være
both både
use bruke
designed designet
our våre
as som

EN This website uses cookies to improve the user experience. By using our website you consent to all cookies in accordance with our cookie policies included in our privacy policy.

NO Denne nettsiden bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen. Ved å bruke nettstedet vårt samtykker du til alle informasjonskapsler i samsvar med retningslinjene våre for informasjonskapsler inkludert i våre personvernregler.

inglês norueguês
website nettstedet
cookies informasjonskapsler
you du
included inkludert
in i
our våre
all alle
this denne
improve forbedre
using bruke
by ved

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.

inglês norueguês
technology teknologi
values verdier
ensure sikre
us oss
these disse
they de
to det
are blir
our våre
and og

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

inglês norueguês
provide gi
services tjenester
website nettstedet
us oss
use bruk
might kan
our våre
or eller
you du

EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected. 

NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at de personlige opplysningene til alle brukerne respekteres og beskyttes. 

inglês norueguês
services tjenester
relevant relevante
users brukerne
that at
is er
all alle
to til
improve forbedre
our våre
and og

EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.

NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.

inglês norueguês
services tjenester
we vi
information informasjon
about om
use bruker
users brukere
all alle
you du
improve forbedre
our våre
how hvordan

EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.

NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.

inglês norueguês
services tjenester
relevant relevante
information opplysninger
that at
is er
all alle
to til
improve forbedre
our våre
and og
users brukere

EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.

NO Vi kan bruke informasjonskapsler til å markedsføre våre tjenester til deg tredjeparters nettsteder eller for å måle og spore effektiviteten til markedsføringen vår, slik at vi kan tilpasse annonsene våre mer effektivt.

inglês norueguês
cookies informasjonskapsler
services tjenester
websites nettsteder
or eller
measure måle
track spore
effectively effektivt
we vi
that at
use bruke
can kan
our våre
more mer

EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.

NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.

inglês norueguês
technology teknologi
values verdier
ensure sikre
us oss
these disse
they de
to det
are blir
our våre
and og

Mostrando 50 de 50 traduções