EN Physical goods (incl. travel & ticketing): 1% (min 0.12 EUR) - Digital goods: 2% (min 0.12 EUR)
EN Physical goods (incl. travel & ticketing): 1% (min 0.12 EUR) - Digital goods: 2% (min 0.12 EUR)
NO Fysiske varer (inkl. Reise og billetter): 1% (min 0.12 EUR) - Digitale varer: 2% (min 0.12 EUR)
inglês | norueguês |
---|---|
travel | reise |
digital | digitale |
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
NO Operativsystemer med DisplayLink Plug and Display™-drivere, inkludert Windows 10, macOS 10.15 og nyere samt ChromeOS™ 75 eller nyere.
EN It offers customers a secure way to pay for goods and services in-store and online
NO De tilbyr kundene en sikker måte å betale for varer og tjenester i butikken og på nett
inglês | norueguês |
---|---|
secure | sikker |
way | måte |
offers | tilbyr |
in | i |
a | en |
and | og |
services | tjenester |
online | nett |
pay | betale |
EN Yes (in case of technical errors and goods not received)
NO Ja (ved tilfeller av tekniske feil og varer som ikke er mottatt)
inglês | norueguês |
---|---|
yes | ja |
errors | feil |
not | ikke |
of | av |
and | og |
in | ved |
EN PART A – INFORMATION ABOUT THE WEBSITE AND THE GOODS
NO DEL A – INFORMASJON OM NETTSTEDET OG VARENE
EN This PART A sets out some important information about the Website and the goods which are offered for sale on the Website.
NO Denne DEL A fremsetter viktig informasjon om nettstedet og varene som er tilgjengelig for salg på nettstedet.
inglês | norueguês |
---|---|
important | viktig |
part | del |
information | informasjon |
website | nettstedet |
and | og |
are | er |
about | om |
this | denne |
the | som |
EN It offers customers a secure way to pay for goods and services in person and online
NO Det tilbyr kundene en sikker måte å betale for varer og tjenester i butikk og på nett
inglês | norueguês |
---|---|
secure | sikker |
way | måte |
offers | tilbyr |
a | en |
in | i |
and | og |
services | tjenester |
online | nett |
pay | betale |
to | det |
EN In case of technical errors and goods not received
NO Ved tekniske feil og varer som ikke er mottatt
inglês | norueguês |
---|---|
errors | feil |
not | ikke |
and | og |
of | ved |
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.
NO En nettbutikk - også kjent som e-Handelnettside - er et sted for å selge og kjøpe varer og tjenester på internett. Det er annerledes enn tradisjonelle butikker som selger produkter på faktiske steder eller på en fysisk butikk.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
products | produkter |
and | og |
services | tjenester |
a | en |
is | er |
internet | internett |
EN Selling Digital Products Online: The Best Ways to Sell Digital Goods-Tools &Tricks
NO Selge digitale produkter på nett: De beste måtene å selge digitale varer – verktøy og triks
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digitale |
products | produkter |
best | beste |
tricks | triks |
online | nett |
EN Digital Goods VAT tax supported
NO Momsavgift for digitale varer støttes
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digitale |
supported | støttes |
EN You’ll also get lots of advertising options, android and iOS store management, and support for digital goods.
NO Du får også mange annonseringsalternativer, Android- og iOS-butikkadministrasjon og støtte for digitale varer.
inglês | norueguês |
---|---|
get | få |
android | android |
ios | ios |
support | støtte |
digital | digitale |
and | og |
also | også |
EN Service is overloaded at the moment. Please try again later!
NO Tjenesten er overbelastet for øyeblikket. Prøv på nytt senere!
inglês | norueguês |
---|---|
service | tjenesten |
is | er |
EN To install F-Secure KEY on Windows (7 and later):
NO Slik installerer du F-Secure KEY i Windows (7 og nyere):
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
to | slik |
EN Requirements:One of the 3 latest major versions of iOS or Android supporting Bluetooth 4.2 or later, or Hub with Airthings SmartLink.
NO Temperatur (°C)>25 °C≥18 og ≤25 °C<18 °C
inglês | norueguês |
---|---|
one | og |
EN Register Or register and verify later Go back
NO Registrer deg Eller registrer og verifiser senere Gå tilbake
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
back | tilbake |
and | og |
EN Used to store data values that can be changed later on
NO Brukes til å lagre dataverdier som kan endres senere
inglês | norueguês |
---|---|
to | til |
can | kan |
store | lagre |
that | som |
EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.
NO Musikkonserter og festivaler kan være en veldig spennende måte å skape merkekjennskap på. ITunes Festival (senere Apple Music Festival) gjorde underverker for Apple som merke.
inglês | norueguês |
---|---|
very | veldig |
brand | merke |
a | en |
can | kan |
and | og |
way | måte |
be | være |
EN Therefore, I recommend you fill in this information so that you don't forget about it later
NO Derfor anbefaler jeg deg å fylle ut detteformation slik at du ikke glemmer det senere
inglês | norueguês |
---|---|
therefore | derfor |
recommend | anbefaler |
fill | fylle |
i | jeg |
that | at |
you | du |
so | slik |
EN Bookmarks for your students to save your courses for later.
NO Bokmerker for studentene dine å lagre kursene dine til senere.
inglês | norueguês |
---|---|
save | lagre |
to | til |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
focus | fokuserer |
projects | prosjekter |
or | eller |
people | mennesker |
service | tjeneste |
currently | for tiden |
in | i |
history | historie |
a | en |
delivering | levere |
of | av |
the | de |
most | mest |
that | som |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
focus | fokuserer |
currently | for tiden |
in | i |
history | historie |
of | av |
the | de |
most | mest |
that | som |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
easier | enklere |
we | vi |
as | når |
these | disse |
to | gjennom |
the | det |
need | du trenger |
each | å |
our | og |
with | med |
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
NO «Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times» Hold fjernarbeidere engasjert og lever planleggingskontinuitet.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
NO Et økonomisk analyse- og planleggingsperspektiv, som tilbyr tilnærminger for å hjelpe deg med å navigere de nåværende utfordrende, usikre tidene.
inglês | norueguês |
---|---|
analysis | analyse |
navigate | navigere |
current | nåværende |
offering | tilbyr |
the | de |
help | hjelpe |
EN Many times countries resort to censorship to reduce unrest or riots
NO Mange ganger tyr land til sensur for å dempe uro eller opptøyer
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
countries | land |
to | til |
or | eller |
censorship | sensur |
EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities
NO Effektiv styring krever optimal bruk av ressurser og raske reaksjonstider på endringer i planlagte produksjonsmengder
inglês | norueguês |
---|---|
effective | effektiv |
management | styring |
use | bruk |
resources | ressurser |
changes | endringer |
in | i |
of | av |
and | og |
EN The best times to send an email and reach new prospects
NO Det beste tidspunktet for å sende e-post
inglês | norueguês |
---|---|
post | |
best | beste |
send | sende |
to | det |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
NO Følg opp og få igjennom avviste betalinger på færre forsøk, også når midlene ikke strekker til. Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
inglês | norueguês |
---|---|
payments | betalinger |
find | finner |
the | de |
you | du |
best | beste |
and | og |
of | av |
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
NO Konfigurer skanningene dine slik at de fungerer perfekt, og sørg for at systemet er trygt og sikkert – hele tiden.
inglês | norueguês |
---|---|
safe | trygt |
all | at |
EN RAM during COVID-19. Working and meeting demands in challenging times.
NO RAM gir utgivere og markedsførere unike muligheter til å følge og optimere nettbaserte reklamekampanjer i sanntid, og ved individuell annonseplassering.
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
and | og |
in | i |
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
NO Tilpassede salgsfremmende produkter gjør det også mulig for deg å holde merkevarebygging konsistent i hele selskapet, noe som sikrer at du til enhver tid har positiv merkevaregjenkjenning.
inglês | norueguês |
---|---|
promotional | salgsfremmende |
products | produkter |
branding | merkevarebygging |
company | selskapet |
you | du |
keep | holde |
all | i |
also | også |
EN for, and the dates and times that you visit our Website.
NO for, og datoene og tidspunktene du besøker nettstedet vårt.
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
you | du |
our | og |
EN TotalAV? for Android receives malware definition updates at least daily, if not several times a day - all without affecting device or internet speed performance
NO TotalAV? for Android får skadedefinisjonsoppdateringer daglig, om ikke flere ganger om dagen – alt uten å påvirke hastigheten på enheten eller internett
inglês | norueguês |
---|---|
android | android |
daily | daglig |
several | flere |
day | dagen |
or | eller |
internet | internett |
at | på |
not | ikke |
without | uten |
EN At other times, Free Spins upon Deposit are awarded through major marketing campaigns, like the Free Spins of Xmas that highlighted our festival calendar in 2020.
NO Det er også mulig å sikre gratisspinn ved innskudd gjennom store casinokampanjer, slik som vår julekampanje som rundet av 2020 med stil hos Wildz Casino.
inglês | norueguês |
---|---|
our | vår |
are | er |
the | det |
that | som |
EN The importance of SAP® Read Access Log in times of GDPR
NO Betydningen av SAP® Read Access Log i disse GDPR-tider
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
in | i |
gdpr | gdpr |
the | disse |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimise the risk of failed payments.
NO Følg opp og få igjennom avviste betalinger på færre forsøk, også når midlene ikke strekker til. Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
inglês | norueguês |
---|---|
payments | betalinger |
find | finner |
the | de |
you | du |
best | beste |
and | og |
of | av |
EN Times have changed- there is too much noise to cut through to find the talent you want to bring onboard.
NO Tider har endret seg - det er for mye støy å kutte gjennom for å finne talentet du vil bringe ombord.
inglês | norueguês |
---|---|
much | mye |
is | er |
to | gjennom |
too | for |
find | finne |
you | du |
the | det |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
focus | fokuserer |
projects | prosjekter |
or | eller |
people | mennesker |
service | tjeneste |
currently | for tiden |
in | i |
history | historie |
a | en |
delivering | levere |
of | av |
the | de |
most | mest |
that | som |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
focus | fokuserer |
currently | for tiden |
in | i |
history | historie |
of | av |
the | de |
most | mest |
that | som |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum has made it even easier to get answers and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we've navigated through these challenging times together.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum har gjort det enda enklere å få svarene og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerte gjennom disse utfordrende tidene.
inglês | norueguês |
---|---|
easier | enklere |
has | har |
as | når |
these | disse |
to | gjennom |
each | å |
our | og |
with | med |
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
NO Et økonomisk analyse- og planleggingsperspektiv, som tilbyr tilnærminger for å hjelpe deg med å navigere de nåværende utfordrende, usikre tidene.
inglês | norueguês |
---|---|
analysis | analyse |
navigate | navigere |
current | nåværende |
offering | tilbyr |
the | de |
help | hjelpe |
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
NO Tilpassede salgsfremmende produkter gjør det også mulig for deg å holde merkevarebygging konsistent i hele selskapet, noe som sikrer at du til enhver tid har positiv merkevaregjenkjenning.
inglês | norueguês |
---|---|
promotional | salgsfremmende |
products | produkter |
branding | merkevarebygging |
company | selskapet |
you | du |
keep | holde |
all | i |
also | også |
EN for, and the dates and times that you visit our Website.
NO for, og datoene og tidspunktene du besøker nettstedet vårt.
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
you | du |
our | og |
EN 5 Ways to Reduce Customer Service Response Times
NO Neste generasjon av SuperOffice - G9 (desember)
EN 5 Ways to Reduce Customer Service Response Times
NO Hvordan sette salgsmål som virker!
inglês | norueguês |
---|---|
to | hvordan |
EN 5 Ways to Reduce Customer Service Response Times
NO 10 nyttige maler for B2B e-postmarkedsføring
EN Pomor Hostel in Barentsburg is a trendy and reasonably priced hostel, with homey and casual atmosphere peculiar of Pomor hunters' times.
NO Eidfjord Gjestgiveri ligg i Øvre Eidfjord og er eit godt utgangspunkt for opplevingar både ved Hardangerfjorden og på Hardangervidda.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
is | er |
and | og |
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
NO Konfigurer skanningene dine slik at de fungerer perfekt, og sørg for at systemet er trygt og sikkert – hele tiden.
inglês | norueguês |
---|---|
safe | trygt |
all | at |
EN TotalAV? for Android receives malware definition updates at least daily, if not several times a day - all without affecting device or internet speed performance
NO TotalAV? for Android får skadedefinisjonsoppdateringer daglig, om ikke flere ganger om dagen – alt uten å påvirke hastigheten på enheten eller internett
inglês | norueguês |
---|---|
android | android |
daily | daglig |
several | flere |
day | dagen |
or | eller |
internet | internett |
at | på |
not | ikke |
without | uten |
Mostrando 50 de 50 traduções