EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
inglês | norueguês |
---|---|
used | brukt |
success | suksess |
a | en |
in | i |
to | opp |
this | dette |
EN Additionally, the chandeliers were cleaned crystal by crystal, and the windows were given new valances
NO Lysekronene ble rengjort krystall for krystall og vinduene fikk nye kapper
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
new | nye |
EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
inglês | norueguês |
---|---|
used | brukt |
success | suksess |
a | en |
in | i |
to | opp |
this | dette |
EN Critical Vulnerability Within Adobe Infrastructure Tool Ops-cli
NO Installere en VPN for Android TV
inglês | norueguês |
---|---|
within | en |
EN Cloud operations to manage the system and infrastructure.
NO Skyoperasjoner for å administrere systemet og infrastrukturen.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
manage | administrere |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
erp | erp |
staff | ansatte |
and | og |
both | både |
the | som |
EN No more expensive upgrades or exhausting updates of your infrastructure.
NO Slutt på kostbare oppgraderinger av programvare og infrastruktur.
inglês | norueguês |
---|---|
upgrades | oppgraderinger |
of | av |
your | og |
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed. Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din. Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.
inglês | norueguês |
---|---|
extensive | omfattende |
content | innhold |
of | av |
can | kan |
without | uten |
security | sikkerhet |
privacy | personvern |
your | din |
our | og |
EN The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure
NO Den eksisterende betalingsteknologien besto da av et lappeteppe av systemer bygd på en foreldet infrastruktur
inglês | norueguês |
---|---|
existing | eksisterende |
systems | systemer |
of | av |
a | en |
the | den |
EN Modernize Your Application Portfolio: Reveal actions to reduce risk and technical debt by consolidating legacy software and infrastructure. Expedite deployment of new enabling technology for strategic outcomes.
NO Moderniser porteføljen for bruksområde: Avslør handlinger for å redusere risiko og teknisk gjeld ved å konsolidere eldre programvare og infrastruktur. Få fart på distribusjonen av ny, muliggjørende teknologi for strategiske resultater.
inglês | norueguês |
---|---|
risk | risiko |
technical | teknisk |
software | programvare |
new | ny |
technology | teknologi |
outcomes | resultater |
of | av |
reduce | redusere |
by | ved |
EN Adaface is designed with a secure, distributed infrastructure with multiple layers of protection. We work behind the scenes to imbibe enterprise-grade security into every aspect of how recruiters collaborate for screening.
NO Adaface er designet med en sikker, distribuert infrastruktur med flere lag med beskyttelse. Vi jobber bak kulissene for å imbibe enterprise-grade sikkerhet i alle aspekter av hvordan rekrutterere samarbeider for screening.
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
behind | bak |
aspect | aspekter |
screening | screening |
is | er |
protection | beskyttelse |
we | vi |
security | sikkerhet |
designed | designet |
secure | sikker |
multiple | flere |
a | en |
of | av |
how | hvordan |
EN Building, operating, monitoring, and troubleshooting Hadoop infrastructure
NO Bygg, Drift, Overvåking og Feilsøking Hadoop Infrastructure
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Experience with implementing data infrastructure
NO Erfaring med implementering av datainfrastruktur
inglês | norueguês |
---|---|
experience | erfaring |
implementing | implementering |
with | med |
EN Responsible for automating the server setup and configurations across a distributed infrastructure
NO Ansvarlig for å automatisere serveroppsettet og konfigurasjonene på tvers av en distribuert infrastruktur
inglês | norueguês |
---|---|
responsible | ansvarlig |
automating | automatisere |
a | en |
and | og |
across | av |
EN Working closely with the development and testing teams to evolve the cloud infrastructure
NO Arbeid tett med utviklings- og testteamene for å utvikle skyinfrastrukturen
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
to | med |
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
NO Når den legges til den eksisterende infrastrukturen din, integreres teknologien vår sømløst, og hjelper kundene dine på nivå ved å stoppe phishing- og skadevareangrep før de når dem.
inglês | norueguês |
---|---|
existing | eksisterende |
seamlessly | sømløst |
helping | hjelper |
phishing | phishing |
when | når |
level | nivå |
them | dem |
they | de |
to | til |
our | og |
by | ved |
EN Modernize Your Application Portfolio: Reveal actions to reduce risk and technical debt by consolidating legacy software and infrastructure. Expedite deployment of new enabling technology for strategic outcomes.
NO Moderniser porteføljen for bruksområde: Avslør handlinger for å redusere risiko og teknisk gjeld ved å konsolidere eldre programvare og infrastruktur. Få fart på distribusjonen av ny, muliggjørende teknologi for strategiske resultater.
inglês | norueguês |
---|---|
risk | risiko |
technical | teknisk |
software | programvare |
new | ny |
technology | teknologi |
outcomes | resultater |
of | av |
reduce | redusere |
by | ved |
EN How can we improve the cybersecurity and email authentication infrastructure in Bahrain to mitigate impersonation attacks?
NO Hvordan kan vi forbedre infrastrukturen for cybersikkerhet og e -postautentisering i Bahrain for å redusere etterligningsangrep?
inglês | norueguês |
---|---|
can | kan |
we | vi |
improve | forbedre |
in | i |
and | og |
how | hvordan |
EN Let’s join hands to increase the rate of DMARC adoption and strengthen the email security infrastructure in businesses across Bahrain.
NO La oss slå oss sammen for å øke frekvensen av DMARC -adopsjon og styrke e -postsikkerhetsinfrastrukturen i virksomheter over hele Bahrain.
inglês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
increase | øke |
in | i |
and | og |
EN The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure
NO Den eksisterende betalingsteknologien besto da av et lappeteppe av systemer bygd på en foreldet infrastruktur
inglês | norueguês |
---|---|
existing | eksisterende |
systems | systemer |
of | av |
a | en |
the | den |
EN SurveyMonkey's information systems and technical infrastructure are hosted within world-class, SOC 2 accredited data centers
NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
within | i |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
NO Applikasjons- og infrastruktursystemer loggfører informasjon til et sentralt administrert loggrepositorium for feilsøking, sikkerhetsvurderinger og analysering av godkjent SurveyMonkey-personale
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
and | og |
to | til |
by | av |
EN SurveyMonkey's information systems and technical infrastructure are hosted within world-class, SOC 2 accredited data centers
NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
within | i |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
NO Applikasjons- og infrastruktursystemer loggfører informasjon til et sentralt administrert loggrepositorium for feilsøking, sikkerhetsvurderinger og analysering av godkjent SurveyMonkey-personale
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
and | og |
to | til |
by | av |
EN SurveyMonkey's information systems and technical infrastructure are hosted within world-class, SOC 2 accredited data centers
NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
within | i |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
NO Applikasjons- og infrastruktursystemer loggfører informasjon til et sentralt administrert loggrepositorium for feilsøking, sikkerhetsvurderinger og analysering av godkjent SurveyMonkey-personale
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
and | og |
to | til |
by | av |
EN SurveyMonkey's information systems and technical infrastructure are hosted within world-class, SOC 2 accredited data centers
NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
within | i |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
NO Applikasjons- og infrastruktursystemer loggfører informasjon til et sentralt administrert loggrepositorium for feilsøking, sikkerhetsvurderinger og analysering av godkjent SurveyMonkey-personale
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
and | og |
to | til |
by | av |
EN SurveyMonkey's information systems and technical infrastructure are hosted within world-class, SOC 2 accredited data centers
NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
within | i |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
NO Applikasjons- og infrastruktursystemer loggfører informasjon til et sentralt administrert loggrepositorium for feilsøking, sikkerhetsvurderinger og analysering av godkjent SurveyMonkey-personale
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
and | og |
to | til |
by | av |
EN SurveyMonkey's information systems and technical infrastructure are hosted within world-class, SOC 2 accredited data centers
NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
within | i |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
NO Applikasjons- og infrastruktursystemer loggfører informasjon til et sentralt administrert loggrepositorium for feilsøking, sikkerhetsvurderinger og analysering av godkjent SurveyMonkey-personale
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
and | og |
to | til |
by | av |
EN SurveyMonkey's information systems and technical infrastructure are hosted within world-class, SOC 2 accredited data centers
NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
within | i |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
NO Applikasjons- og infrastruktursystemer loggfører informasjon til et sentralt administrert loggrepositorium for feilsøking, sikkerhetsvurderinger og analysering av godkjent SurveyMonkey-personale
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
and | og |
to | til |
by | av |
EN SurveyMonkey's information systems and technical infrastructure are hosted within world-class, SOC 2 accredited data centers
NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
within | i |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
NO Applikasjons- og infrastruktursystemer loggfører informasjon til et sentralt administrert loggrepositorium for feilsøking, sikkerhetsvurderinger og analysering av godkjent SurveyMonkey-personale
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
and | og |
to | til |
by | av |
EN SurveyMonkey's information systems and technical infrastructure are hosted within world-class, SOC 2 accredited data centers
NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
within | i |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
NO Applikasjons- og infrastruktursystemer loggfører informasjon til et sentralt administrert loggrepositorium for feilsøking, sikkerhetsvurderinger og analysering av godkjent SurveyMonkey-personale
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
and | og |
to | til |
by | av |
EN SurveyMonkey's information systems and technical infrastructure are hosted within world-class, SOC 2 accredited data centers
NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
within | i |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
NO Applikasjons- og infrastruktursystemer loggfører informasjon til et sentralt administrert loggrepositorium for feilsøking, sikkerhetsvurderinger og analysering av godkjent SurveyMonkey-personale
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
and | og |
to | til |
by | av |
EN SurveyMonkey's information systems and technical infrastructure are hosted within world-class, SOC 2 accredited data centers
NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
within | i |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
NO Applikasjons- og infrastruktursystemer loggfører informasjon til et sentralt administrert loggrepositorium for feilsøking, sikkerhetsvurderinger og analysering av godkjent SurveyMonkey-personale
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
and | og |
to | til |
by | av |
EN SurveyMonkey's information systems and technical infrastructure are hosted within world-class, SOC 2 accredited data centers
NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
within | i |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
NO Applikasjons- og infrastruktursystemer loggfører informasjon til et sentralt administrert loggrepositorium for feilsøking, sikkerhetsvurderinger og analysering av godkjent SurveyMonkey-personale
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
and | og |
to | til |
by | av |
EN SurveyMonkey's information systems and technical infrastructure are hosted within world-class, SOC 2 accredited data centers
NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
within | i |
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
NO Applikasjons- og infrastruktursystemer loggfører informasjon til et sentralt administrert loggrepositorium for feilsøking, sikkerhetsvurderinger og analysering av godkjent SurveyMonkey-personale
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
and | og |
to | til |
by | av |
EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:
NO Mens hastighetene for lokale servere i det minste var rimelige for alle leverandører, er forskjellene for de servere lenger unna mye større. Topp 3 ser slik ut:
inglês | norueguês |
---|---|
local | lokale |
servers | servere |
providers | leverandører |
top | topp |
much | mye |
are | er |
the | de |
all | alle |
for | det |
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene
inglês | norueguês |
---|---|
uses | bruker |
we | vi |
choose | velge |
the | de |
not | ikke |
because | fordi |
EN After a break-up, one person is angry with the other and decides to post images that were only intended for their eyes
NO Etter et brudd er den ene sint på den andre og bestemmer seg for å legge ut bilder som bare var ment for øynene deres
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
images | bilder |
is | er |
and | og |
only | bare |
to | etter |
that | som |
the | den |
EN If this were not the case, the feature would have overshot its goal by limiting your freedom.
NO Hvis dette ikke var tilfelle, ville funksjonen ha overskredet sitt mål ved å begrense din frihet.
inglês | norueguês |
---|---|
your | din |
by | ved |
not | ikke |
have | ha |
this | dette |
Mostrando 50 de 50 traduções