EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done
Traduzir "improve the way" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve the way" de inglês para norueguês
Traduções de improve the way
"improve the way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| improve | andre at av eller en forbedre kan med mer og som til øke |
| way | alle at av bruke de deg dem den denne det dette din du en er et for fra hvordan med mer mest måte når og om opp over på slik som til ut ved å å bruke |
Tradução de inglês para norueguês de improve the way
inglês
norueguês
NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| communication | kommunikasjon |
| way | måte |
| new | ny |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| about | om |
| when | når |
| and | og |
| both | både |
| knowledge | kunnskap |
EN It's a great way of showcasing your personal style and taste in a subtle yet effective way.
NO Det er en flott måte å vise frem din personlige stil og smak på en diskré, men fortsatt effektiv måte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| great | flott |
| way | måte |
| effective | effektiv |
| a | en |
| of | det |
EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done
NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| communication | kommunikasjon |
| way | måte |
| new | ny |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| about | om |
| when | når |
| and | og |
| both | både |
| knowledge | kunnskap |
EN "This is "the" way to handle your podcast subscriptions. It's also a great way to discover new podcasts."
NO "Dette er "den" måten å håndtere podcastabonnement på. Det er også en bra måte å utforske nye podcaster."
| inglês | norueguês |
|---|---|
| way | måte |
| new | nye |
| is | er |
| a | en |
| the | den |
| this | dette |
| also | også |
EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files. After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.
NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer. Takket være krypteringen en VPN tilbyr, blir datatrafikken din kryptert fullstendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| vpn | vpn |
| very | veldig |
| effective | effektiv |
| way | måte |
| improve | forbedre |
| online | på nettet |
| other | andre |
| files | filer |
| encrypted | kryptert |
| to | ned |
| offers | tilbyr |
| is | er |
| a | en |
| be | være |
EN That way, with a web traffic checker, you can improve your site in the eyes of search engines by eliminating critical optimization mistakes.
NO På den måten, med en webtrafikkontroller, kan du forbedre nettstedet ditt i søkemotorens øyne ved å eliminere kritiske optimaliseringsfeil.?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| in | i |
| site | nettstedet |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| by | ved |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| keeping | holde |
| design | design |
| sales | salg |
| can | kan |
| improve | forbedre |
| way | på |
| the | den |
| out | ut |
| more | mer |
| be | være |
EN The use of cookies is a generally established way to improve the usability on the internet.
NO Bruk av informasjonskapsler er en etablert metode for å forbedre funksjonaliteten på internett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| of | av |
| cookies | informasjonskapsler |
| is | er |
| a | en |
| internet | internett |
| improve | forbedre |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| keeping | holde |
| design | design |
| sales | salg |
| can | kan |
| improve | forbedre |
| way | på |
| the | den |
| out | ut |
| more | mer |
| be | være |
EN One way to encourage and improve communication is to use office instant messaging software, like Slack
NO En måte å oppmuntre til og forbedre kommunikasjonen på er å bruke programvare for direktemeldinger for kontor, som Slack
| inglês | norueguês |
|---|---|
| office | kontor |
| is | er |
| software | programvare |
| and | og |
| improve | forbedre |
| to | til |
| use | bruke |
| way | måte |
| one | en |
EN At its core, Lean practices, when applied across a portfolio, enable organizations to validate and align on priorities to increase delivery, improve speed, produce higher quality products, and improve organizational health.
NO I bunn og grunn betyr Lean-praksis, når de brukes i en portefølje, at organisasjoner kan validere og justere prioriteringer for å øke leveransen, forbedre hastigheten, produsere produkter av høyere kvalitet og forbedre organisatorisk helse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| practices | praksis |
| portfolio | portefølje |
| organizations | organisasjoner |
| validate | validere |
| higher | høyere |
| quality | kvalitet |
| health | helse |
| a | en |
| increase | øke |
| and | og |
| improve | forbedre |
| products | produkter |
| when | når |
| across | av |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| improve | forbedre |
| example | eksempel |
| our | og |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
NO Toveis (sende og motta) kortkoder:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sending | sende |
| and | og |
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
NO Den raskeste måten å dele en annens Tweet med følgerne dine på, er ved å retweete. Trykk på ikonet for å sende tweeten med én gang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| a | en |
| the | den |
| share | dele |
| send | sende |
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| adapt | tilpasse |
| optimize | optimalisere |
| people | folk |
| work | jobber |
| manage | håndtere |
| focus | fokusere |
| the | de |
| help | hjelpe |
| you | du |
| can | kan |
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
NO Opplev hjertet og sjelen av en bedre måte for dine ansatte å jobbe på – «it’s all 4U».
EN Unit4 works with people the way people work
NO Unit4 jobber med mennesker slik folk jobber
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| with | med |
| the | slik |
| people | mennesker |
EN Community4U is the new way for you to get in touch with your peers and Unit4. It provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience
NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| maximize | maksimere |
| easy | lett |
| navigate | navigere |
| in | i |
| is | er |
| new | nye |
| touch | kontakt |
| need | du trenger |
| the | den |
EN We’re offering free FP&A and Talent Management solutions to engage your people and plan your way forward.
NO Vi tilbyr gratis FP&A og Talent Management-løsninger for å engasjere dine ansatte og planlegge veien videre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| amp | amp |
| solutions | løsninger |
| engage | engasjere |
| plan | planlegge |
| offering | tilbyr |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| better | bedre |
| results | resultater |
| a | en |
| you | deg |
| way | som |
EN SuperOffice CRM - It's a better way to do business
NO Hvordan lage en strategi for e-postmarkedsføring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | hvordan |
| a | en |
EN A different way to find a lawyer
NO En annen måte å finne en advokat på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| way | måte |
| lawyer | advokat |
| a | en |
| find | finne |
EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems
NO Det tar tid, penger og krefter å justere VPN programvaren på en slik måte at den vil fungere med alle de forskjellige Linux -systemene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| money | penger |
| adjust | justere |
| vpn | vpn |
| way | måte |
| linux | linux |
| software | programvaren |
| that | at |
| and | og |
| such | med |
| a | en |
| all | alle |
| different | forskjellige |
| the | de |
| will | vil |
EN As such, it?s the perfect way to ? easily and affordably ? enjoy safety, freedom and privacy while using your smart TV.
NO Som sådan er det den perfekte måten å ? enkelt og rimelig ? nyte sikkerhet, frihet og personvern mens du bruker smart TVen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easily | enkelt |
| using | bruker |
| smart | smart |
| privacy | personvern |
| safety | sikkerhet |
| the | den |
| way | som |
| to | det |
EN The Amazon Fire TV Stick is an ideal way to use all your streaming service on your TV
NO Amazon Fire TV Stick er en ideell måte å bruke all strømmetjenesten din på TVen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| is | er |
| way | måte |
| all | en |
| use | bruke |
| your | din |
EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be quite a hassle, in a different way than is the case for Roku or Chromecast
NO Det kan være ganske vanskelig å installere en VPN for Amazon Fire TV Stick på en annen måte enn for Roku or Chromecast
| inglês | norueguês |
|---|---|
| installing | installere |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| way | måte |
| roku | roku |
| a | en |
| can | kan |
| than | enn |
| the | det |
| be | være |
EN The easiest way is by downloading a VPN app directly onto your Fire TV Stick
NO Den enkleste måten er å laste ned en VPN app direkte på Fire TV Stick
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| app | app |
| directly | direkte |
| tv | tv |
| is | er |
| a | en |
| the | den |
EN This way, it is easier for Happn to prevent people creating fake profiles
NO På denne måten er det lettere for Happn å forhindre at folk oppretter falske profiler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easier | lettere |
| happn | happn |
| people | folk |
| is | er |
| this | denne |
| prevent | forhindre |
| to | det |
EN Because of the way Happn is set up, it’s hard to prevent this.
NO På grunn av måten Happn er satt opp på, er det vanskelig å forhindre dette.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| happn | happn |
| hard | vanskelig |
| of | av |
| is | er |
| prevent | forhindre |
| this | dette |
EN This way, you’ll still match with people in your neighborhood without giving away your actual, current location.
NO På denne måten vil du fremdeles samsvare med folk i nabolaget ditt uten å gi bort din faktiske, nåværende posisjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| giving | gi |
| actual | faktiske |
| current | nåværende |
| in | i |
| without | uten |
| this | denne |
| with | med |
EN There are many apps that work in a similar way, such as PriceScout and InvisibleHand
NO Det er mange apper som fungerer på en lignende måte, for eksempel PriceScout og InvisibleHand
| inglês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| similar | lignende |
| many | mange |
| a | en |
| and | og |
| way | måte |
| in | det |
| are | er |
| work | fungerer |
| that | som |
EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.
NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| able | kan |
| free | gratis |
| without | uten |
| data | data |
| of | av |
| they | de |
| this | denne |
EN If you choose Avira Prime you get even more features, including a program that cleans your computer and a way to anonymize your browser history
NO Hvis du velger Avira Prime får du enda flere funksjoner, inkludert et program som renser datamaskinen din og en måte å anonymisere nettleserloggen din på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | få |
| features | funksjoner |
| including | inkludert |
| program | program |
| you | du |
| way | måte |
| a | en |
| more | flere |
| that | som |
EN By way of compensation, the money mules are allowed to keep a small percentage of the money.
NO Som kompensasjon har pengemulene lov til å beholde en liten prosentandel av pengene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| are | har |
| of | av |
| to | til |
| way | som |
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| way | måte |
| has | har |
| the | de |
| take | ta |
| by | ved |
EN Installing Mullvad is easy, but doesn’t work quite the same way as installing any other VPN provider
NO Installering av Mullvad er enkelt, men fungerer ikke på samme måte som installering av andre VPN-tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| work | fungerer |
| other | andre |
| vpn | vpn |
| is | er |
| easy | enkelt |
| but | men |
| way | måte |
| any | av |
EN One relatively simple way to get rid of any metadata would be to take a picture, then take a screenshot of said picture and post or share that
NO En relativt enkel måte å kvitte seg med metadata ville være å ta et bilde, så ta et skjermbilde av nevnte bilde og legge ut eller dele det
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simple | enkel |
| way | måte |
| be | være |
| picture | bilde |
| or | eller |
| take | ta |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| share | dele |
EN Report the case by stating the facts in a calm way and ask the platform to take the images offline, as they have been distributed without your permission
NO Rapporter saken ved å oppgi fakta på en rolig måte og be plattformen om å ta bildene offline, ettersom de har blitt distribuert uten din tillatelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| report | rapporter |
| way | måte |
| been | blitt |
| a | en |
| as | ettersom |
| platform | plattformen |
| without | uten |
| take | ta |
| the | de |
| have | har |
| by | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
better way to way part way right way secure way without way type a way one way way—whether key way same way it's way own way different way easiest way my way better way long way better way — flexible way without promote internet way a way two way easiest possible way it s way avatar the way a way intended goes way beyond same way affinity customize the way two way data way whether better way to half way between good way mb way way to guide relatively simple way way for everyone optimize the way way to create fastest way possible macos this way way to celebrate transform your way type safe way way to workflow way to overcome way of minimising way to approach
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe