Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "going to look" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "going to look" de inglês para norueguês

Traduções de going to look

"going to look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

going for og å
look alle av de deg dem den det din du en er et for har hva hvordan i kan med mer og om på se ser som til ut ved å å se

Tradução de inglês para norueguês de going to look

inglês
norueguês

EN A pocket square can be folded in many different ways, depending on which look you're going for

NO Et lommetørkle kan brettes på mange måter, avhengig av hvilken stil du ønsker

inglês norueguês
ways måter
can kan
many mange

EN This can be verified by going through their code reviews (if possible) and asking what design patterns they look for.

NO Dette kan verifiseres ved å gå gjennom koden deres (hvis mulig) og spørre hvilke designmønstre de ser etter.

inglês norueguês
what hvilke
this dette
can kan
and og
possible mulig
by ved
they de
through gjennom
for etter

EN Today, we’re going to be taking a closer look at some of the most valuable and highest rated email marketing tools available.

NO Gjennom tilgang til beste programvare for markedsføring via e-post, kan bedrifter sette opp automatiserte strategier for å bygge dypere forhold til målgruppen. Over tid, jo mer du får kontakt med kundene dine, jo mer utvikler salgsmulighetene dine.

inglês norueguês
marketing markedsføring
tools programvare
email post
be kan

EN Make sure your friends or family know where you’re going, who you’re meeting, and when you expect to return

NO Sørg for at vennene eller familien din vet hvor du skal, hvem du møter og når du forventer å komme tilbake

inglês norueguês
or eller
who hvem
when når
to tilbake
sure at
you du
where hvor

EN Install and open the software by going through the steps in the installation wizard.

NO Installer og åpne programvaren ved å gå gjennom trinnene i installasjonsveiviseren.

inglês norueguês
install installer
and og
in i
through gjennom
by ved

EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...

NO Å etablere merkekjennskap er essensielt dersom du skal lykkes med merkevarebygging, særlig når du vet det kreves 5-7 visninger før folk husker din...

inglês norueguês
is er
when når
you du

EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.

NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.

inglês norueguês
and og
the mer

EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.

NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.

inglês norueguês
or eller
avoid unngå
and og
across å
of over
by ved

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.

inglês norueguês
code kode
or eller
device enhet
very veldig
a en
be være
and av

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.

inglês norueguês
when når
or eller
the de
use bruk
to hvordan

EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.

NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.

inglês norueguês
out ut
a en
and og
what hva
the som

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for

inglês norueguês
organizations organisasjoner
phishing phishing
extra ekstra
take ta
these disse
more mer
that som
by ved

EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.

NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.

inglês norueguês
efficient effektiv
helps hjelper
candidates kandidater
strong sterk
easy lett
find finne
this dette
of av
also også
be være
with med

EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.

NO Alle dine kjøps- og utgiftsbeslutninger kan gjøres etter å ha gått gjennom regnskapsrekorderene dine for å identifisere om det er mulig å gjøre det kjøp / utgift eller ikke.

inglês norueguês
purchase kjøp
can kan
all alle
identify identifisere
or eller
to gjennom
after etter
not ikke
is er

EN Going the extra mile to engage and delight customers

NO Går den ekstra mile for å engasjere og glede kunder

inglês norueguês
extra ekstra
engage engasjere
customers kunder
and og
the den

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for

inglês norueguês
organizations organisasjoner
phishing phishing
extra ekstra
take ta
these disse
more mer
that som
by ved

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.

inglês norueguês
when når
or eller
the de
use bruk
to hvordan

EN At the end of 2016, GetAccept faced a challenge: the number of new prospects was going down, and they needed a tool to keep their pipelines full

NO Ved utgangen av 2016 fikk GetAccept en utfordring: Antall nye prospekter gikk ned, og de trengte et verktøy for å holde sin pipeline full

inglês norueguês
new nye
tool verktøy
full full
a en
of av
and og
the de
keep holde
to ved
number of antall

EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...

NO 50 % av bedrifter sier at deres kunder forventer flott design og en konsekvent merkevare på tvers av alle kanaler. Å opprettholde en konsekvent...

inglês norueguês
that at
of av
to alle

EN When all emails going out of your channels are authenticated against DMARC, pinpointing the exact source of the threat becomes much easier

NO Når alle e -poster som går ut av kanalene dine er godkjent mot DMARC, blir det mye lettere å finne den eksakte kilden til trusselen

inglês norueguês
dmarc dmarc
easier lettere
much mye
when når
of av
against mot
are er
all alle
the den
out ut
your går

EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.

NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.

inglês norueguês
and og
the mer

EN Going by these results, it’s evident that Google Cloud Platform is one heck of an asset. And most importantly, Kinsta is indeed proving to be one of the best performing managed WordPress hosts.

NO Ut fra disse resultatene er det tydelig at Google Cloud Platform er en pokker for en eiendel. Og viktigst av alt, Kinsta viser seg å være en av de best utførte WordPress-vertene.

inglês norueguês
results resultatene
google google
is er
that at
and og
be være
the de
these disse
to fra
of av

EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.

NO Flott kjøp og støtteteam! Jeg kjøpte et abonnement og mottok et gratis domene sammen med mye hjelp for å få den opp og i gang, i tillegg til å flytte mitt andre domene.

inglês norueguês
great flott
purchase kjøp
subscription abonnement
free gratis
domain domene
other andre
and og
up opp
over for
lot mye
help hjelp
i jeg

EN The benefits of going that route and launching your store on WordPress are really enticing:

NO Fordelene med å gå den ruten og starte butikken din på WordPress er virkelig fristende:

inglês norueguês
are er
the den

EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.

NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.

inglês norueguês
quickly raskt
easy enkelt
that at
can kan
as når
all alle
is er
you du
and og
of gjennom
under under
the vil

EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.

NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.

inglês norueguês
out ut
a en
and og
what hva
the som

EN What will work and required skills look like after COVID

NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid

inglês norueguês
work arbeid
skills ferdigheter
look se
after etter
covid covid
will vil
and og
what hvordan

EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.

NO Skjulte servere: Skjulte servere gjør at VPN-trafikk ser vanlig ut. Dette gjør det vanskeligere for undertrykkende regimer å nekte deg tilgang til enkelte nettsteder.

inglês norueguês
servers servere
vpn vpn
traffic trafikk
access tilgang
websites nettsteder
this dette
like at
makes gjør
you deg

EN Not sure how to set up a VPN on your Smart TV or why you should? Take a look at our frequently asked questions below and click on a question to see the answer!

NO Er du usikker på hvordan du konfigurerer et VPN på smart TVen din, eller hvorfor du burde? Ta en titt på våre vanlige spørsmål nedenfor og klikk på et spørsmål for å se svaret!

inglês norueguês
vpn vpn
smart smart
or eller
click klikk
you du
take ta
a en
our våre
see se
why hvorfor
questions spørsmål
how hvordan

EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:

NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk på sertifikatet i din nøkkelring og klikk på “Få info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:

inglês norueguês
uses bruker
click klikk
in i
sure at
your din
and og

EN Once you’re done, you can go back to Happn and use it as you normally would, but your location will look like the virtual location you picked to other users.

NO Når du er ferdig, kan du gå tilbake til Happn og bruke den slik du normalt ville gjort, men for andre brukere vil plasseringen din se ut som det virtuelle stedet du valgte.

inglês norueguês
done gjort
happn happn
virtual virtuelle
other andre
users brukere
use bruke
you du
will vil
the den
can kan
but men
to til
back tilbake

EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.

NO Har du et spørsmål om anonym nedlasting? Ta en titt på spørsmålene nedenfor. Klikk på et spørsmål for å se svaret på spørsmålet ditt.

inglês norueguês
click klikk
about om
you du
take ta
a en
see se
questions spørsmål

EN They’ll use this information to make their phishing attempt look as convincing as possible.

NO De bruker denne informasjonen for å få phishing forsøket til å se så overbevisende ut som mulig.

inglês norueguês
information informasjonen
phishing phishing
possible mulig
use bruker
to til
this denne
as som
their de

EN While Mullvad?s software may look like that of most other premium VPNs, there’s something to say for the minimal amount of options it allows you

NO Selv om Mullvad sin programvare ser ut som de fleste andre premium VPN-er, så er det verdt å påpeke de minimale valgmulighetene den tillater deg

inglês norueguês
mullvad mullvad
software programvare
other andre
premium premium
allows tillater
vpns vpn
the de
that som
for den
you er
to deg

EN Do you have a question about PrivadoVPN? Take a look at some of our frequently asked questions below. Click on the question to see our answer.

NO Har du et spørsmål om PrivadoVPN? Ta en titt på noen av våre ofte stilte spørsmål nedenfor. Klikk på spørsmålet for å se svaret.

inglês norueguês
privadovpn privadovpn
click klikk
our våre
about om
you du
take ta
a en
of av
see se
questions spørsmål

EN Installing PrivadoVPN is quick and easy. The PrivadoVPN website and software have a clear and intuitive look. Because of this, PrivadoVPN is also suitable for new VPN users.

NO Det er enkelt å installere PrivadoVPN raskt og enkelt. PrivadoVPN sin nettside og programvare har en klar og intuitiv look. På grunn av dette, er PrivadoVPN også egnet for nye VPN-brukere.

inglês norueguês
installing installere
privadovpn privadovpn
quick raskt
website nettside
software programvare
clear klar
new nye
vpn vpn
users brukere
is er
of av
a en
easy enkelt
and og
this dette
have har
also også

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

NO Har du et spørsmål om hvordan du omgår Skype-blokkering på reise? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmål under og klikk på spørsmålet for å se svaret!

inglês norueguês
skype skype
click klikk
question spørsmål
you du
a en
our våre
see se
and og
how hvordan

EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place

NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted

inglês norueguês
tools verktøy
help hjelpe
ip ip
that at
can kan
vpns vpn
you du
are er
by ved
a den

EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different

NO I utgangspunktet vil dette verktøyet omdirigere internettforbindelsen din via servere i bestemte land, slik at den ser ut som IP-adressen din er annerledes

inglês norueguês
servers servere
countries land
ip ip
in i
is er
will vil
this dette
your din
it den

EN These copies try to look like the original as much as possible

NO Disse kopiene prøver å se ut som originalen så mye som mulig

inglês norueguês
much mye
possible mulig
these disse

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder

inglês norueguês
setting sette
websites nettsteder
blocking blokkere
is er
that som
a en
to til
by ved

EN It also allows you to look up your domain’s whois information and your IP addresses’ blacklisting status, PTR DNS records and FCrDNS check results.

NO Den lar deg også slå opp whois -informasjonen til domenet ditt og statusen din for svarteliste på IP -adressene dine, PTR DNS -poster og FCrDNS -sjekkresultater.

inglês norueguês
information informasjonen
ip ip
dns dns
records poster
allows lar
also også

EN It?s easy to get started with Adyen. Take a look below and see which option is right for you.

NO Det er enkelt å komme i gang med Adyen. Ta en titt nedenfor og finn ut hvilket alternativ som passer best for deg.

inglês norueguês
adyen adyen
option alternativ
take ta
is er
a en
easy enkelt

EN Let?s briefly look at how Website Traffic Checker can help you improve your online business and what metrics you can track with it to optimize your resource.

NO La oss kort se på hvordan nettstedstrafikkontrolleren kan hjelpe deg med å forbedre din online virksomhet og hvilke beregninger du kan spore med den for å optimalisere ressursen din.

inglês norueguês
let la
look se
help hjelpe
improve forbedre
online online
business virksomhet
track spore
optimize optimalisere
you du
what hvilke
can kan
how hvordan

EN Let?s take a closer look at the key features of a website traffic estimator and how they will allow you to analyze your resource

NO La oss se nærmere på nøkkelegenskapene til en trafikkestimator på nettstedet, og hvordan de lar deg analysere ressursen din

inglês norueguês
let la
website nettstedet
allow lar
the de
look se
a en
analyze analysere
how hvordan

EN Look for these symptoms to detect an Android or iPhone virus infection:

NO Se etter disse symptomene for å oppdage en Android- eller iPhone-virus­infeksjon.

inglês norueguês
look se
detect oppdage
android android
or eller
these disse
to etter

EN Take a look to the complete selection of face masks and covers designed by Oakley

NO Ta en titt på det komplette utvalget av ansiktsmasker og tildekkende ansiktsplagg designet av Oakley

inglês norueguês
take ta
a en
of av
and og
designed designet
to det

EN View what the issues will look like in the code

NO Vis hvordan problemene ser ut i koden

inglês norueguês
look ser
in i
what hvordan

EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments

NO Det er en ideell måte å markedsføre kampanjen eller virksomheten din på, da den gir et eksklusivt utseende på plagg

inglês norueguês
way måte
or eller
offers gir
a en
your din
to det

EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.

NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.

inglês norueguês
often ofte
can kan
in i
opportunities muligheter
and og
more mer

Mostrando 50 de 50 traduções