EN Research event vendors, such as caterers, photographers, equipment rentals, and media planners.
EN Research event vendors, such as caterers, photographers, equipment rentals, and media planners.
NO Undersøk event leverandører, som cateringfirmaer, fotografer, leie av utstyr og medieplanleggere.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
as | som |
such | av |
EN Research event vendors, such as caterers, photographers, equipment rentals, and media planners.
NO Undersøk event leverandører, som cateringfirmaer, fotografer, leie av utstyr og medieplanleggere.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
as | som |
such | av |
EN What antivirus is the best option for you depends, among other things, on your operating system, your online activities and your specific wishes
NO Hvilket antivirus er det beste alternativet for deg, avhenger blant annet av operativsystemene dine, online aktiviteter og dine spesifikke ønsker
inglês | norueguês |
---|---|
antivirus | antivirus |
among | blant |
other | annet |
online | online |
activities | aktiviteter |
is | er |
best | beste |
the | det |
EN Bitdefender is a giant among virus scanners and is used by hundreds of millions of people
NO Bitdefender er en gigant blant virus scannere og brukes av hundrevis av millioner mennesker
inglês | norueguês |
---|---|
among | blant |
people | mennesker |
is | er |
a | en |
and | og |
of | av |
millions | millioner |
EN Since Mullvad has opted for limiting the choice between VPN protocols, among other options, the software is very easy to use
NO Siden Mullvad har valgt å begrense valgmuligheter i VPN-protokoller og andre ting, er programvaren veldig lett å bruke
inglês | norueguês |
---|---|
mullvad | mullvad |
vpn | vpn |
other | andre |
very | veldig |
easy | lett |
for | siden |
use | bruke |
EN Enhance your brand’s reliability among its partners and customer-base
NO Forbedre merkevarens pålitelighet blant partnerne og kundebasen
inglês | norueguês |
---|---|
enhance | forbedre |
among | blant |
EN Gimi is a favorite among Swedish families, with more than 1 million downloads. Named "Best App (All Categories)" by the App Store.
NO Gimi er en favoritt blant svenske familier, med over 1 million nedlastinger. Belønnet med "beste app alle kategorier" av App Store.
inglês | norueguês |
---|---|
among | blant |
best | beste |
app | app |
is | er |
a | en |
all | alle |
by | av |
with | med |
EN Products such as apparel, bags and hats are among the top choices for companies across the US
NO Produkter som klær, vesker og hatter er blant de beste valgene for selskaper over hele USA
inglês | norueguês |
---|---|
products | produkter |
apparel | klær |
bags | vesker |
hats | hatter |
among | blant |
top | beste |
companies | selskaper |
and | og |
across | for |
are | er |
the | de |
as | som |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
inglês | norueguês |
---|---|
strategy | strategi |
technology | teknologi |
outcomes | resultater |
visibility | synlighet |
strategies | strategier |
portfolios | porteføljer |
programs | programmer |
initiatives | initiativer |
the | de |
and | og |
between | mellom |
to | med |
EN English proficiency is among the key factors for success, especially for certain roles, jobs, and professions
NO Engelsk ferdighet er blant de viktigste faktorene for suksess, spesielt for visse roller, arbeidsplasser og yrker
inglês | norueguês |
---|---|
among | blant |
success | suksess |
especially | spesielt |
roles | roller |
is | er |
and | og |
the | de |
EN R is an open-source programming language that is widely used among statisticians for developing statistical software, data analysis, and scientific research
NO R er et open-source programmeringsspråk som er mye brukt blant statistikere for å utvikle statistisk programvare, dataanalyse og vitenskapelig forskning
inglês | norueguês |
---|---|
programming | programmeringsspråk |
used | brukt |
among | blant |
software | programvare |
research | forskning |
developing | utvikle |
is | er |
and | og |
that | som |
EN Enhance your brand’s reliability among its partners and customer-base
NO Forbedre merkevarens pålitelighet blant partnerne og kundebasen
inglês | norueguês |
---|---|
enhance | forbedre |
among | blant |
EN Products such as apparel, bags and hats are among the top choices for companies across the US
NO Produkter som klær, vesker og hatter er blant de beste valgene for selskaper over hele USA
inglês | norueguês |
---|---|
products | produkter |
apparel | klær |
bags | vesker |
hats | hatter |
among | blant |
top | beste |
companies | selskaper |
and | og |
across | for |
are | er |
the | de |
as | som |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
inglês | norueguês |
---|---|
strategy | strategi |
technology | teknologi |
outcomes | resultater |
visibility | synlighet |
strategies | strategier |
portfolios | porteføljer |
programs | programmer |
initiatives | initiativer |
the | de |
and | og |
between | mellom |
to | med |
EN "Neutral" countries such as Sweden and Switzerland boasted of huge stolen gold revenues used by Hitler's Germany during World War II. The gold financed, among other things, the concentration camps' factories.
NO «Nøytrale» land som Sverige og Sveits skodde seg på enorme stjålne gullinntekter brukt av Hitlers Tyskland under andre verdenskrig. Gullet finansierte blant annet konsentrasjonsleirenes fabrikker.
inglês | norueguês |
---|---|
countries | land |
used | brukt |
among | blant |
other | andre |
and | og |
of | av |
EN Among those was ?Reverse MX? (RMX) by Hadmut Danisch and ?Designated Mailer Protocol? (DMP) by Gordon Fecyk.
NO Blant disse var "Reverse MX" (RMX) av Hadmut Danisch og "Designated Mailer Protocol" (DMP) av Gordon Fecyk.
inglês | norueguês |
---|---|
among | blant |
was | var |
and | og |
by | av |
EN Popular among gamers and gamblers
NO Populær blant spillere og gamblere
inglês | norueguês |
---|---|
popular | populær |
among | blant |
and | og |
EN o buried at the end of a long post or among several hashtags; and/or
NO o gjemt mot slutten av et langt innlegg eller blant flere emneknagger; og/eller
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
among | blant |
of | av |
and | og |
EN Among the fastest growing and largest email marketing solution available today, Constant Contact promises companies an easy way to bring their campaigns to life
NO Blant den raskest voksende og største e-postmarkedsføringsløsningen som er tilgjengelig i dag, Constant Contact lover selskaper en enkel måte å få liv i kampanjene sine
inglês | norueguês |
---|---|
among | blant |
companies | selskaper |
easy | enkel |
life | liv |
and | og |
the | den |
available | tilgjengelig |
way | måte |
today | i dag |
EN Mailchimp is one of the most popular email marketing solutions among small businesses
NO Mailchimp er en av de mest populære e-postmarkedsføringsløsningene blant små bedrifter
inglês | norueguês |
---|---|
among | blant |
businesses | bedrifter |
is | er |
of | av |
the | de |
most | mest |
EN Then to top it off, Mailchimp throws in A/B testing and custom branding, among other solid marketing features.
NO For å toppe det, kaster Mailchimp inn A/B-testing og tilpasset merkevarebygging, blant andre solide markedsføringsfunksjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
testing | testing |
custom | tilpasset |
branding | merkevarebygging |
among | blant |
other | andre |
and | og |
to | det |
EN Pro is among the most popular plans for Teachable
NO Pro er blant de mest populære planene for Teachable
inglês | norueguês |
---|---|
pro | pro |
is | er |
among | blant |
the | de |
most | mest |
Mostrando 22 de 22 traduções