EN For fitness events, you want to rev up the audience. Shots of active, happy people exercising are a solid choice.
EN For fitness events, you want to rev up the audience. Shots of active, happy people exercising are a solid choice.
NO For fitness- eller treningevents, vil du motivere publikum. Bilder av aktive, lykkelige mennesker som trener er et solid valg.
inglês | norueguês |
---|---|
audience | publikum |
people | mennesker |
choice | valg |
you | du |
of | av |
are | er |
the | vil |
EN Business, Health & Fitness, Society & Culture
NO Virksomhet, Helse og trening, Samfunn og kultur
inglês | norueguês |
---|---|
business | virksomhet |
health | helse |
EN Government, Health & Fitness
NO Stat og kommune, Helse og trening
inglês | norueguês |
---|---|
health | helse |
EN See how Planet Fitness creates a happy, healthy customer experience using feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
a | en |
how | hvordan |
using | av |
EN See how Planet Fitness creates a happy, healthy customer experience using feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
a | en |
how | hvordan |
using | av |
EN See how Planet Fitness creates a happy, healthy customer experience using feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
a | en |
how | hvordan |
using | av |
EN See how Planet Fitness creates a happy, healthy customer experience using feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
a | en |
how | hvordan |
using | av |
EN See how Planet Fitness creates a happy, healthy customer experience using feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
a | en |
how | hvordan |
using | av |
EN See how Planet Fitness creates a happy, healthy customer experience using feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
a | en |
how | hvordan |
using | av |
EN See how Planet Fitness creates a happy, healthy customer experience using feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
a | en |
how | hvordan |
using | av |
EN See how Planet Fitness creates a happy, healthy customer experience using feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
a | en |
how | hvordan |
using | av |
EN See how Planet Fitness creates a happy, healthy customer experience using feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
a | en |
how | hvordan |
using | av |
EN See how Planet Fitness creates a happy, healthy customer experience using feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
a | en |
how | hvordan |
using | av |
EN See how Planet Fitness creates a happy, healthy customer experience using feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
a | en |
how | hvordan |
using | av |
EN See how Planet Fitness creates a happy, healthy customer experience using feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
a | en |
how | hvordan |
using | av |
EN See how Planet Fitness creates a happy, healthy customer experience using feedback.
NO Se hvordan Planet Fitness skaper en fornøyd og sunn kundeopplevelse ved hjelp av tilbakemeldinger.
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
a | en |
how | hvordan |
using | av |
EN For fitness events, you want to rev up the audience. Shots of active, happy people exercising are a solid choice.
NO For fitness- eller treningevents, vil du motivere publikum. Bilder av aktive, lykkelige mennesker som trener er et solid valg.
inglês | norueguês |
---|---|
audience | publikum |
people | mennesker |
choice | valg |
you | du |
of | av |
are | er |
the | vil |
EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.
NO Adblocker: Lar deg se om VPN-en kan blokkere reklameannonser uten å måtte installere et nettlesertillegg.
inglês | norueguês |
---|---|
whether | om |
vpn | vpn |
block | blokkere |
without | uten |
allows | lar |
can | kan |
a | en |
install | installere |
EN We at Hundbursbutiken sell only crash-tested dog cages of the highest quality. Need help finding the right cage for your particular dog and car do not hesitate to contact us.
NO Hundens bursbutikk selger kun høykvalitets hundebure. Vi hjelper deg gjerne med å finne riktig produkt for dine spesielle behov.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
only | kun |
help | hjelper |
finding | finne |
need | behov |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
NO Brand Performance og Brand Lift er en kombinert studie som analyserer en spesifikk business-sektor for å avgjøre markedsposisjon, kunnskap og forbrukeroppfattelse, før og etter en reklamekampanje.
inglês | norueguês |
---|---|
sector | sektor |
a | en |
and | og |
are | er |
the | som |
to | etter |
knowledge | kunnskap |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.
inglês | norueguês |
---|---|
take | ta |
gdpr | gdpr |
in | i |
and | og |
all | alle |
to | til |
EN Select as many or as few characteristics as you wish or click on the individual item to see search results in that particular category.
NO Velg så mange eller så få karakteristikker du ønsker eller klikk på det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.
inglês | norueguês |
---|---|
select | velg |
many | mange |
or | eller |
click | klikk |
in | i |
you | du |
the | den |
see | se |
to | det |
EN Select as many or as few characteristics as you wish or click on the individual item to see search results in that particular category.
NO Velg så mange eller så få karakteristikker du ønsker eller klikk på det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.
inglês | norueguês |
---|---|
select | velg |
many | mange |
or | eller |
click | klikk |
in | i |
you | du |
the | den |
see | se |
to | det |
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
NO Survio bearbeider automatisk alle svar. Du kan se gjennom alle innsendte svar. Om du har valgt å ikke anonymisere undersøkelsen din, kan du også identifisere respondenter.
inglês | norueguês |
---|---|
automatically | automatisk |
browse | se |
is | har |
from | gjennom |
all | alle |
your | du |
EN When asked by a customer to not store particular responses any longer, you can delete them in the Individual responses section
NO Om en kunde eller respondent ber deg om å slette deres data kan du enkelt gjøre dette via individuelle svar-seksjonen
inglês | norueguês |
---|---|
customer | kunde |
you | du |
a | en |
to | deg |
can | kan |
the | dette |
EN ?For the first time, people have a strong understanding of the goals and priorities of customers and how their particular role contributes to delivering value to the business.?
NO «For første gang har mennesker en sterk forståelse for målene og prioritetene til kundene, og hvordan deres rolle bidrar til å levere verdi til bedriften.»
inglês | norueguês |
---|---|
people | mennesker |
strong | sterk |
role | rolle |
delivering | levere |
value | verdi |
business | bedriften |
a | en |
and | og |
have | har |
the first | første |
how | hvordan |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.
inglês | norueguês |
---|---|
take | ta |
gdpr | gdpr |
in | i |
and | og |
all | alle |
to | til |
EN We at Hundbursbutiken sell only crash-tested dog cages of the highest quality. Need help finding the right cage for your particular dog and car do not hesitate to contact us.
NO Hundens bursbutikk selger kun høykvalitets hundebure. Vi hjelper deg gjerne med å finne riktig produkt for dine spesielle behov.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
only | kun |
help | hjelper |
finding | finne |
need | behov |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
NO Brand Performance og Brand Lift er en kombinert studie som analyserer en spesifikk business-sektor for å avgjøre markedsposisjon, kunnskap og forbrukeroppfattelse, før og etter en reklamekampanje.
inglês | norueguês |
---|---|
sector | sektor |
a | en |
and | og |
are | er |
the | som |
to | etter |
knowledge | kunnskap |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
inglês | norueguês |
---|---|
due | å |
or | eller |
country | land |
can | kan |
to | det |
be | være |
you | du |
EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.
NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.
inglês | norueguês |
---|---|
domain | domene |
country | land |
and | og |
all | alle |
identify | identifisere |
a | en |
is | er |
to | fra |
example | eksempel |
of | av |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
inglês | norueguês |
---|---|
due | å |
or | eller |
country | land |
can | kan |
to | det |
be | være |
you | du |
EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.
NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.
inglês | norueguês |
---|---|
domain | domene |
country | land |
and | og |
all | alle |
identify | identifisere |
a | en |
is | er |
to | fra |
example | eksempel |
of | av |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
inglês | norueguês |
---|---|
due | å |
or | eller |
country | land |
can | kan |
to | det |
be | være |
you | du |
EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.
NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.
inglês | norueguês |
---|---|
domain | domene |
country | land |
and | og |
all | alle |
identify | identifisere |
a | en |
is | er |
to | fra |
example | eksempel |
of | av |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
inglês | norueguês |
---|---|
due | å |
or | eller |
country | land |
can | kan |
to | det |
be | være |
you | du |
EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.
NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.
inglês | norueguês |
---|---|
domain | domene |
country | land |
and | og |
all | alle |
identify | identifisere |
a | en |
is | er |
to | fra |
example | eksempel |
of | av |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
inglês | norueguês |
---|---|
due | å |
or | eller |
country | land |
can | kan |
to | det |
be | være |
you | du |
EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.
NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.
inglês | norueguês |
---|---|
domain | domene |
country | land |
and | og |
all | alle |
identify | identifisere |
a | en |
is | er |
to | fra |
example | eksempel |
of | av |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.
inglês | norueguês |
---|---|
due | å |
or | eller |
country | land |
can | kan |
to | det |
be | være |
you | du |
EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.
NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.
inglês | norueguês |
---|---|
domain | domene |
country | land |
and | og |
all | alle |
identify | identifisere |
a | en |
is | er |
to | fra |
example | eksempel |
of | av |
EN All of the themes showcased on that page have been pre-selected due to their structure and optimization for eCommerce websites (and WooCommerce in particular).
NO Alle temaene som er vist på den siden er forhåndsvalgt på grunn av deres struktur og optimalisering for netthandelsnettsteder (og WooCommerce spesielt).
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
and | og |
all | alle |
page | siden |
that | som |
the | den |
EN You should also consider the dreaded B-word. How much money will it cost to pull off a particular event theme? Do you have the budget for it?
NO Du bør også vurdere det fryktede B-ordet. Hvor mye penger vil det koste å opprette et bestemt eventtema? Har du budsjettet for det?
inglês | norueguês |
---|---|
consider | vurdere |
money | penger |
much | mye |
you | du |
how | hvor |
will | vil |
should | bør |
also | også |
EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.
NO Hvis du ikke er sikker på hvilke spesielle tweets du vil fremme, kan du velge å markedsføre hele kontoen din. Dette alternativet fungerer helt forskjellig fra de to andre.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
other | andre |
two | to |
the | de |
this | dette |
you | du |
can | kan |
not | ikke |
EN As such, getting hold of the profit-margin for a particular period in a year is a well-thought-out idea while running a break-down of all the production costs.
NO Som sådan er det en gjennomtenkt idé å få tak i gevinstmarginen for en bestemt periode i løpet av et år mens du får en oversikt over alle produksjonskostnadene.
inglês | norueguês |
---|---|
getting | få |
in | i |
is | er |
a | en |
all | alle |
the | det |
as | som |
Mostrando 45 de 45 traduções