EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
Traduzir "few for whom" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few for whom" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de few for whom
inglês
norueguês
NO For å behandle forespørselen din trenger vi først noen raske detaljer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| details | detaljer |
| first | først |
| we | vi |
| your | din |
EN There are a few ways to install a VPN for your Amazon Fire TV Stick:
NO Det er noen få måter å installere et VPN for Amazon Fire TV Stick på:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ways | måter |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| install | installere |
| to | det |
| are | er |
EN Watching Fox Sports abroad? It can be done in a few steps:
NO Ønsker du å se du Fox Sports i utlandet? Det kan gjøres på få trinn:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watching | se |
| can | kan |
| in | i |
| steps | trinn |
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
NO Klassiske filmentusiaster, gled dere! Pluto TV er her for å tilfredsstille ditt behov for gamle filmer, ettersom den har en stor samling av on-demand filmer og serier fra gamle dager, samt noe moderne innhold
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tv | tv |
| content | innhold |
| modern | moderne |
| as | ettersom |
| collection | samling |
| is | er |
| a | en |
| here | her |
| to | fra |
| of | av |
| the | den |
EN You're a few clicks and taps away from getting the full MVP treatment. Expect exclusive offers, news and top content.
NO Du er et par klikk unna å få full MVP-behandling. Forvent eksklusive tilbud, nyheter og toppinnhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| full | full |
| offers | tilbud |
| news | nyheter |
| and | og |
| few | er |
EN We help you publish your DNS CNAME records with just a few clicks
NO Vi hjelper deg med å publisere DNS -CNAME -postene dine med bare noen få klikk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelper |
| publish | publisere |
| dns | dns |
| you | deg |
| with | med |
| just | bare |
EN Healthcare is one of the few human endeavours that truly everyone benefits from
NO Helsevesenet er en av få menneskelige bestrebelser som virkelig alle har godt av
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
| that | som |
EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs
NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader
| inglês | norueguês |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| ensure | sikre |
| without | uten |
| costs | kostnader |
| can | kan |
| keep | holde |
| to | det |
| that | som |
| are | er |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| capacity | kapasitet |
| to | etter |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| our | og |
| be | kan |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| quality | kvalitet |
| very | svært |
| offer | tilbyr |
| actual | faktiske |
| shirts | skjorter |
| get | få |
| be | være |
| high | høy |
| you | du |
| the | den |
| of | av |
| but | men |
| to | med |
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
NO Disse tallene hjelper algoritmen med å kalkulere presise mål. Hvis det er nødvendig, kan du estimere vekten - et par kilo i differanse påvirker ikke nøyaktigheten av målprofilen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| necessary | nødvendig |
| of | av |
| these | disse |
| your | din |
| not | ikke |
EN Make sure that there are as few steps as possible between discovering your event and purchasing a ticket.
NO Pass på at det er så få skritt som mulig mellom å oppdage hendelsen og kjøpe en billett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| possible | mulig |
| a | en |
| that | at |
| between | mellom |
| are | er |
EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.
NO Se med et øyekast prosjektene og oppgavene hvert teammedlem jobber med. Med noen få klikk kan du se gjennom effekten av teamets ressursbelastning ved å inkludere eller ekskludere prosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| projects | prosjekter |
| working | jobber |
| or | eller |
| to | gjennom |
| see | se |
| by | ved |
| with | med |
EN Select as many or as few characteristics as you wish or click on the individual item to see search results in that particular category.
NO Velg så mange eller så få karakteristikker du ønsker eller klikk på det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| many | mange |
| or | eller |
| click | klikk |
| in | i |
| you | du |
| the | den |
| see | se |
| to | det |
EN Select as many or as few characteristics as you wish or click on the individual item to see search results in that particular category.
NO Velg så mange eller så få karakteristikker du ønsker eller klikk på det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| many | mange |
| or | eller |
| click | klikk |
| in | i |
| you | du |
| the | den |
| see | se |
| to | det |
EN Java is class-based, object-oriented, and designed to have as few implementation dependencies as possible
NO Java er klassebasert, objektorientert og designet for å ha så få implementeringsavhengigheter som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| java | java |
| possible | mulig |
| is | er |
| and | og |
| as | som |
| designed | designet |
EN Python doesn’t restrict developers from developing any kind of application. This level of flexibility by just learning one programming language is something that is exclusive to Python and very few other languages.
NO Python begrenser ikke utviklere fra å utvikle noen form for applikasjon. Dette nivået av fleksibilitet ved å bare lære ett programmeringsspråk er noe som er eksklusivt for Python og svært få andre språk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developers | utviklere |
| level | nivå |
| flexibility | fleksibilitet |
| programming | programmeringsspråk |
| something | noe |
| very | svært |
| other | andre |
| developing | utvikle |
| just | bare |
| is | er |
| and | og |
| this | dette |
| that | som |
| of | av |
| by | ved |
| language | språk |
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
NO For å behandle forespørselen din trenger vi først noen raske detaljer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| details | detaljer |
| first | først |
| we | vi |
| your | din |
EN You're a few clicks and taps away from getting the full MVP treatment. Expect exclusive offers, news and top content.
NO Du er et par klikk unna å få full MVP-behandling. Forvent eksklusive tilbud, nyheter og toppinnhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| full | full |
| offers | tilbud |
| news | nyheter |
| and | og |
| few | er |
EN We help you publish your DNS CNAME records with just a few clicks
NO Vi hjelper deg med å publisere DNS -CNAME -postene dine med bare noen få klikk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelper |
| publish | publisere |
| dns | dns |
| you | deg |
| with | med |
| just | bare |
EN With a few simple steps, you can set up your email server to maintain a high level of protection for your clients.
NO Med noen få enkle trinn kan du sette opp e-postserveren din for å opprettholde et høyt beskyttelsesnivå for kundene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høyt |
| you | du |
| set | sette |
| can | kan |
| steps | trinn |
EN We help you publish your cname records with just a few clicks
NO Vi hjelper deg med å publisere cname -postene dine med bare noen få klikk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelper |
| publish | publisere |
| you | deg |
| with | med |
| just | bare |
EN Adyen's Shanghai office is located next to the natural history museum, just a few minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.
NO Vårt nye Shanghai-kontor i sentrum av byen langs Nanjing West-veien, ble åpnet i 2015. Mindre enn 10 minutters kjøretur fra den vakre sjøen ved Huangpu River - Waitan.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| office | kontor |
| a | en |
| the | den |
| of | av |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| capacity | kapasitet |
| to | etter |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| our | og |
| be | kan |
EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs
NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader
| inglês | norueguês |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| ensure | sikre |
| without | uten |
| costs | kostnader |
| can | kan |
| keep | holde |
| to | det |
| that | som |
| are | er |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| quality | kvalitet |
| very | svært |
| offer | tilbyr |
| actual | faktiske |
| shirts | skjorter |
| get | få |
| be | være |
| high | høy |
| you | du |
| the | den |
| of | av |
| but | men |
| to | med |
EN Thoughtful branding, a professional design, and an authentic presentation distinguish your wine and tell your unique story in just a few seconds.
NO Tankefull merkevarebygging, profesjonelt design og en autentisk presentasjon skiller vinen din ut og forteller din unike historie på bare noen få sekunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| design | design |
| a | en |
| few | noen |
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
NO Disse tallene hjelper algoritmen med å kalkulere presise mål. Hvis det er nødvendig, kan du estimere vekten - et par kilo i differanse påvirker ikke nøyaktigheten av målprofilen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| necessary | nødvendig |
| of | av |
| these | disse |
| your | din |
| not | ikke |
EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.
NO Se med et øyekast prosjektene og oppgavene hvert teammedlem jobber med. Med noen få klikk kan du se gjennom effekten av teamets ressursbelastning ved å inkludere eller ekskludere prosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| projects | prosjekter |
| working | jobber |
| or | eller |
| to | gjennom |
| see | se |
| by | ved |
| with | med |
EN Through our hosted MTA-STS services, deployment on your part is reduced to simply publishing a few DNS records
NO Gjennom våre vertskap for MTA-STS-tjenester reduseres distribusjonen fra deg til å bare publisere noen få DNS-poster
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| dns | dns |
| records | poster |
| our | våre |
| to | fra |
EN A few event ideas to raise brand awareness
NO Ideer til events for å øke merkekjennskap
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ideas | ideer |
| to | til |
EN You can easily make beautiful banners that your audience will love with just a few simple customizations
NO Det er mulig å lage slående bannere som publikummet ditt vil elske og personalisere dem i et par enkle trinn
| inglês | norueguês |
|---|---|
| will | vil |
| can | mulig |
| that | som |
| a | det |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| templates | maler |
| or | eller |
| minutes | minutter |
| analyze | analysere |
| data | data |
| insights | innsikt |
| share | dele |
| all | alle |
| of | av |
| just | bare |
| with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| templates | maler |
| or | eller |
| minutes | minutter |
| analyze | analysere |
| data | data |
| insights | innsikt |
| share | dele |
| all | alle |
| of | av |
| just | bare |
| with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| templates | maler |
| or | eller |
| minutes | minutter |
| analyze | analysere |
| data | data |
| insights | innsikt |
| share | dele |
| all | alle |
| of | av |
| just | bare |
| with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| templates | maler |
| or | eller |
| minutes | minutter |
| analyze | analysere |
| data | data |
| insights | innsikt |
| share | dele |
| all | alle |
| of | av |
| just | bare |
| with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| templates | maler |
| or | eller |
| minutes | minutter |
| analyze | analysere |
| data | data |
| insights | innsikt |
| share | dele |
| all | alle |
| of | av |
| just | bare |
| with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| templates | maler |
| or | eller |
| minutes | minutter |
| analyze | analysere |
| data | data |
| insights | innsikt |
| share | dele |
| all | alle |
| of | av |
| just | bare |
| with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| templates | maler |
| or | eller |
| minutes | minutter |
| analyze | analysere |
| data | data |
| insights | innsikt |
| share | dele |
| all | alle |
| of | av |
| just | bare |
| with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| templates | maler |
| or | eller |
| minutes | minutter |
| analyze | analysere |
| data | data |
| insights | innsikt |
| share | dele |
| all | alle |
| of | av |
| just | bare |
| with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| templates | maler |
| or | eller |
| minutes | minutter |
| analyze | analysere |
| data | data |
| insights | innsikt |
| share | dele |
| all | alle |
| of | av |
| just | bare |
| with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| templates | maler |
| or | eller |
| minutes | minutter |
| analyze | analysere |
| data | data |
| insights | innsikt |
| share | dele |
| all | alle |
| of | av |
| just | bare |
| with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| templates | maler |
| or | eller |
| minutes | minutter |
| analyze | analysere |
| data | data |
| insights | innsikt |
| share | dele |
| all | alle |
| of | av |
| just | bare |
| with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| templates | maler |
| or | eller |
| minutes | minutter |
| analyze | analysere |
| data | data |
| insights | innsikt |
| share | dele |
| all | alle |
| of | av |
| just | bare |
| with | med |
EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.
NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser på bare få minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experience | opplevelse |
| templates | maler |
| or | eller |
| minutes | minutter |
| analyze | analysere |
| data | data |
| insights | innsikt |
| share | dele |
| all | alle |
| of | av |
| just | bare |
| with | med |
EN You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
NO Du vil innen få minutter motta en epost med instruksjoner for å nullstille passordet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| minutes | minutter |
| will | vil |
| you | du |
| a | en |
| to | med |
| receive | motta |
EN You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
NO Du vil innen få minutter motta en epost med instruksjoner for å aktivere din konto.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| minutes | minutter |
| will | vil |
| you | du |
| a | en |
| to | med |
| receive | motta |
EN Setting up your own Minecraft server only takes a few minutes:
NO Å sette opp din egen Minecraft-server tar bare noen få minutter:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| up | opp |
| server | server |
| minutes | minutter |
| your | din |
| own | egen |
| setting | sette |
| only | bare |
EN Simply choose the free hosting plan at the top of this page. You’ll then be guided through a straightforward registration process, and within a few minutes, your website will be up and running.
NO Du kan få gratis hosting ved å velge Gratis Webhotell-planen øverst på denne siden. Du vil deretter bli guidet gjennom en veldig enkel registreringsprosess og noen få minutter seinere vil du ha din gratis nettside i gang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velge |
| free | gratis |
| page | siden |
| then | deretter |
| minutes | minutter |
| website | nettside |
| top | øverst |
| a | en |
| of | gjennom |
| this | denne |
| few | noen |
| will | vil |
| within | i |
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
NO Start å selge på kun få klikk. Når du er fornøyd med ditt design, ta butikken din på nett og start å bygge en sterk tilstedeværelse på nett.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| building | bygge |
| strong | sterk |
| a | en |
| online | nett |
| with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whom recipient to whom parties to whom whom you feel whom we collected controller for whom individuals to whom whom to turn charge to whom whom we started whom the website individual to whom whom should determine to whom whom formerly held provider to whom professionals to whom majority of whom whom you might för few few hours few things few weeks few items few days very few few clicks few manufacturers few rounds few apps few clicks within few ideas few tips last few few simple steps few minutes few designs few easy steps few questions few tools few features few offer select few few quick details few companies few simple clicks few ways few shows few optionsTraduzir few for whom para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe