EN You can purchase more tokens any time using either method, regardless of how you made your initial purchase
Traduzir "either purchase" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "either purchase" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de either purchase
inglês
norueguês
NO Du kan kjøpe flere tokener når som helst ved bruk av begge metodene, uavhengig av hvordan du foretok det første kjøpet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | når |
| how | hvordan |
| you | du |
| more | flere |
| of | av |
| can | kan |
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
NO Hvis du har kjøpt produktet fra Apple Appstore eller Google PlayStore, får du ingen kode. Du kan aktivere kjøp ved å installere det fra butikken og velge ' retur kjøp '.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| or | eller |
| get | få |
| code | kode |
| activate | aktivere |
| purchase | kjøp |
| installing | installere |
| choosing | velge |
| from | fra |
| you | du |
| by | ved |
| and | og |
| can | kan |
| the | det |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| go | gå |
| purchase | kjøp |
| service | tjeneste |
| as | når |
| to | gjennom |
| is | er |
| you | du |
| the | blir |
| a | en |
| safe | om |
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
NO Alle dine kjøps- og utgiftsbeslutninger kan gjøres etter å ha gått gjennom regnskapsrekorderene dine for å identifisere om det er mulig å gjøre det kjøp / utgift eller ikke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| purchase | kjøp |
| can | kan |
| all | alle |
| identify | identifisere |
| or | eller |
| to | gjennom |
| after | etter |
| not | ikke |
| is | er |
EN Either by sending a message, or filling our direct demands form, you can easily get in touch with a lawyer and get the legal help you need.
NO Ved å sende en melding eller fylle ut vårt skjema, kan du enkelt komme i kontakt med en advokat. Vi hjelper deg med å få den juridiske hjelpen du trenger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sending | sende |
| lawyer | advokat |
| help | hjelper |
| or | eller |
| in | i |
| our | vårt |
| touch | kontakt |
| by | ved |
| the | den |
| can | kan |
| need | du trenger |
| a | en |
| easily | enkelt |
| with | med |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| legal | juridisk |
| select | velge |
| many | mange |
| month | måned |
| or | eller |
| you | du |
| per | å |
| and | og |
| how | hvor |
| to | hver |
| can | kan |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| choose | velge |
| legal | juridisk |
| the | hvilken |
| to | også |
| or | eller |
| you | du |
| can | kan |
EN You can either start by downloading the software or generating an account number
NO Du kan enten starte ved å laste ned programvaren eller å generere et kontonummer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| start | starte |
| you | du |
| or | eller |
| by | ved |
| can | kan |
EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device
NO Det er to måter å gjøre dette på: enten gjennom en direkte nedlasting eller gjennom en nedlasting på en andre Android -enhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ways | måter |
| direct | direkte |
| android | android |
| device | enhet |
| of | gjennom |
| this | dette |
| two | to |
| or | eller |
| are | er |
| a | enten |
EN Select either option 1 or 2 depending on your operating system.
NO Velg enten alternativ 1 eller 2, avhengig av operativsystemet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| option | alternativ |
| your | ditt |
| or | eller |
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
NO Med F-Secure TOTAL kan du velge et abonnement for enten 3, 5 eller 7 enheter. Hvis du for eksempel har kjøpt et F-Secure TOTAL-abonnement for 5 enheter, inkluderer det:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| choose | velge |
| subscription | abonnement |
| purchased | kjøpt |
| includes | inkluderer |
| devices | enheter |
| you | du |
| or | eller |
| example | eksempel |
| a | enten |
| can | kan |
| with | med |
EN Scroll down the page and select either Download for Windows or Download for Mac.
NO Rull ned på siden og velg enten Last ned for Windows eller Last ned for Mac.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| select | velg |
| mac | mac |
| or | eller |
| page | siden |
| down | ned |
EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| is | er |
| important | viktig |
| ensure | sikre |
| that | at |
| however | du |
| or | eller |
| to | det |
EN Our annual subscription is paid upfront, either by credit card or invoicing. Standard payment terms apply.
NO Vårt årsabonnement betales på forskudd, enten med kredittkort eller via faktura. Standardvilkår for betaling gjelder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| payment | betaling |
| or | eller |
| by | med |
EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.
NO Hvorfor er DMARC viktig? DMARC, når den er konfigurert på toppen av eksisterende SPF- og DKIM -poster, hjelper deg med å bekrefte om en eller begge autentiseringskontrollene har mislyktes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| important | viktig |
| existing | eksisterende |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| records | poster |
| helps | hjelper |
| when | når |
| or | eller |
| why | hvorfor |
| the | den |
| is | er |
| of | av |
EN You cannot create textured effects using digital printing, either.
NO Du kan heller ikke lage teksturerte effekter ved bruk av digital utskrift.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digital |
| you | du |
| create | lage |
EN Potential legal disputes will be solved either through the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Sweden or through the European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
NO Eventuell tvist skal løse av enten The Swedish National Board for Customer Disputes (ARN), som er den svenske reklamasjonsnemnda, eller av European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| will | skal |
| or | eller |
| through | av |
| the | den |
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
NO Når du er klar til å avslutte nettpraten, kan du enten klikke på “Koble fra”-knappen øverst på siden, eller velge å besøke en annen side ved å bruke navigasjonsfeltet øverst på siden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ready | klar |
| button | knappen |
| to | til |
| can | kan |
| or | eller |
| select | velge |
| using | bruke |
| click | klikke |
| you | du |
| page | siden |
EN A mobile antenna (vehicle antenna for communications radio) can either be permanently attached by drilling holes in the vehicle body, or it can be mounted using magnetic feet
NO En mobil antenne (kjøretøyantenne for radio) kan enten festes permanent ved å bore hull i karosseriet, eller den kan monteres ved hjelp av magnetiske føtter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mobile | mobil |
| radio | radio |
| in | i |
| can | kan |
| or | eller |
| by | ved |
| using | av |
| a | enten |
| the | den |
EN By setting your DMARC policy to either quarantine or reject, you can enable DMARC Enforcement at your organization.
NO Ved å sette DMARC -policyen til enten karantene eller avvise , kan du aktivere DMARC -håndhevelse i organisasjonen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| setting | sette |
| dmarc | dmarc |
| enable | aktivere |
| or | eller |
| you | du |
| can | kan |
| to | til |
| by | ved |
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
NO Når du er klar til å avslutte nettpraten, kan du enten klikke på “Koble fra”-knappen øverst på siden, eller velge å besøke en annen side ved å bruke navigasjonsfeltet øverst på siden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ready | klar |
| button | knappen |
| to | til |
| can | kan |
| or | eller |
| select | velge |
| using | bruke |
| click | klikke |
| you | du |
| page | siden |
EN Spinback free spins are only available by playing John Hunter and the Tomb of the Scarab Queen or Sweet Bonanza. After you?ve gone five consecutive game rounds without a win on either title, you get one (1) Spinback free spin.
NO Spinback-gratisspinn kan kun opptjenes ved å spille John Hunter and the Tomb of the Scarab Queen eller Sweet Bonanza. Etter at du har gått fem strake spillrunder uten gevinst på et av spillene mottar du ett (1) Spinback-gratisspinn.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| available | kan |
| or | eller |
| without | uten |
| you | du |
| of | av |
| are | har |
| by | ved |
| only | kun |
EN Great customer service skills can either make or break your company. These tips will help you assess candidates who can deliver a positive customer experience.
NO Store kundeservice ferdigheter kan enten gjøre eller ødelegge firmaet ditt. Disse tipsene vil hjelpe deg med å vurdere kandidater som kan levere en positiv kundeopplevelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| assess | vurdere |
| candidates | kandidater |
| deliver | levere |
| skills | ferdigheter |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| these | disse |
| will | vil |
| or | eller |
| make | gjøre |
| customer service | kundeservice |
| a | enten |
| your | ditt |
EN Either by sending a message, or filling our direct demands form, you can easily get in touch with a lawyer and get the legal help you need.
NO Ved å sende en melding eller fylle ut vårt skjema, kan du enkelt komme i kontakt med en advokat. Vi hjelper deg med å få den juridiske hjelpen du trenger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sending | sende |
| lawyer | advokat |
| help | hjelper |
| or | eller |
| in | i |
| our | vårt |
| touch | kontakt |
| by | ved |
| the | den |
| can | kan |
| need | du trenger |
| a | en |
| easily | enkelt |
| with | med |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| legal | juridisk |
| select | velge |
| many | mange |
| month | måned |
| or | eller |
| you | du |
| per | å |
| and | og |
| how | hvor |
| to | hver |
| can | kan |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| choose | velge |
| legal | juridisk |
| the | hvilken |
| to | også |
| or | eller |
| you | du |
| can | kan |
EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject
NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| is | er |
| important | viktig |
| ensure | sikre |
| that | at |
| however | du |
| or | eller |
| to | det |
EN By setting your DMARC policy to either quarantine or reject, you can enable DMARC Enforcement at your organization.
NO Ved å sette DMARC -policyen til enten karantene eller avvise , kan du aktivere DMARC -håndhevelse i organisasjonen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| setting | sette |
| dmarc | dmarc |
| enable | aktivere |
| or | eller |
| you | du |
| can | kan |
| to | til |
| by | ved |
EN You cannot create textured effects using digital printing, either.
NO Du kan heller ikke lage teksturerte effekter ved bruk av digital utskrift.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digital |
| you | du |
| create | lage |
EN You can turn off MTA-STS for your domain by either setting the policy mode to none, thereby specifying to MTAs that your domain doesn’t support the protocol, or by deleting your MTA-STS DNS TXT record.
NO Du kan slå av MTA-STS for domenet ditt ved å enten angi policy-modus til ingen, og dermed angi for MTA at domenet ditt ikke støtter protokollen, eller ved å slette MTA-STS DNS TXT-posten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtter |
| dns | dns |
| that | at |
| you | du |
| or | eller |
| can | kan |
| your | og |
| by | ved |
| to | til |
EN In order to implement BIMI, you first need to enforce your existing DMARC policy by setting it to either reject or quarantine.
NO For å implementere BIMI må du først håndheve din eksisterende DMARC-policy ved å sette den til enten avvisning eller karantene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| implement | implementere |
| bimi | bimi |
| enforce | håndheve |
| existing | eksisterende |
| dmarc | dmarc |
| setting | sette |
| first | først |
| or | eller |
| need | du |
| to | til |
| by | ved |
EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.
NO Siden et histogram alltid er et vertikalt stolpediagram, velg bare alternativet for stolpediagram og legg inn dataene dine, enten manuelt eller ved å importere et regneark.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| choose | velg |
| is | er |
| or | eller |
| by | ved |
| a | enten |
| simply | bare |
EN Scroll down the page and select either Download for Windows or Download for Mac.
NO Rull ned på siden og velg enten Last ned for Windows eller Last ned for Mac.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| select | velg |
| mac | mac |
| or | eller |
| page | siden |
| down | ned |
EN For the set-up and configuration of the SENSE Router, you need to download and install the F-Secure SENSE Router app on either an Android or iOS device
NO For oppsett og konfigurering av SENSE Router må du laste ned og installere F-Secure SENSE Router-appen på en Android- eller iOS-enhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| install | installere |
| app | appen |
| android | android |
| ios | ios |
| device | enhet |
| or | eller |
| download | laste ned |
| to | ned |
| to download | laste |
| of | av |
| need | du |
EN Nothing contained in these Terms will be deemed to constitute either party as the agent or representative of the other party, or both parties as joint venturers or partners for any purpose
NO Ingenting i disse Vilkårene vil bety at en part anses å være en agent eller representant for den andre parten, eller begge parter som et konsortium eller partnere for ethvert formål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| partners | partnere |
| in | i |
| or | eller |
| these | disse |
| will | vil |
| be | være |
| both | en |
| the | den |
| as | som |
EN Either way, robust cable retention keeps connections tight.
NO Uansett vil robust kabeloppbevaring sørge for tette tilkoblinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| either | for |
EN Either way, your eCommerce store goes hand in hand with selling on social media platforms
NO Uansett går din Hostinger butikk hånd i hånd med å selge på sosiale medie-plattformer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| either | å |
| social | sosiale |
| platforms | plattformer |
| in | i |
| with | med |
| your | din |
EN There you have it! That does it for our Thinkific vs Teachable comparison. If you have any questions or would like to share your experience with either Thinkific or Teachable, let us know in the comments below.
NO Der har du det! Det gjør det for oss Thinkific vs Teachable sammenligning. Hvis du har spørsmål eller ønsker å dele opplevelsen din med noen av dem Thinkific or Teachable, gi oss beskjed i kommentarene nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| us | oss |
| you | du |
| share | dele |
| would like | ønsker |
| questions | spørsmål |
| does | gjør |
EN Either way, you'll be able to get a taste of what the collection looks like on the frontend.
NO Uansett vil du kunne få en smak av hvordan samlingen ser ut på fronten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| of | av |
| to | hvordan |
| able | kunne |
| the | vil |
| like | du |
EN As you can see, customers can either click on a product for more information or hit the Share button to send it to other people.
NO Som du kan se, kan kunder enten klikke på et produkt for mer innformation eller trykk på Del-knappen for å sende den til andre personer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| click | klikke |
| product | produkt |
| share | del |
| button | knappen |
| other | andre |
| you | du |
| or | eller |
| a | enten |
| see | se |
| more | mer |
| can | kan |
| send | sende |
| the | den |
| as | som |
EN For additional options, such as enhanced ransomware protection, Bitdefender’s VPN, anti-tracker software and secure online banking, you will still need to purchase the premium version
NO For ytterligere alternativer, som forbedret ransomware beskyttelse, Bitdefenders VPN, anti tracker programvare og sikker nettbank, må du fortsatt kjøpe premium versjonen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| enhanced | forbedret |
| protection | beskyttelse |
| vpn | vpn |
| software | programvare |
| secure | sikker |
| premium | premium |
| version | versjonen |
| still | fortsatt |
| need | du |
EN To guarantee your privacy and online safety, it is important to purchase a proper virus scanner, one that matches your needs and preferences
NO For å garantere personvernet og sikkerheten din på nettet, er det viktig å kjøpe en riktig virus scanner, en som samsvarer med dine behov og preferanser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| important | viktig |
| needs | behov |
| is | er |
| a | en |
| that | som |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
NO Opprett en konto på VPN nettstedet. Gå til det offisielle nettstedet til din valgte VPN (f.eks. CyberGhost sitt nettsted) og velg det abonnementet du ønsker. Gå gjennom stegene for å kjøpe et abonnement og opprette konto.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| vpn | vpn |
| choose | velg |
| website | nettstedet |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| of | gjennom |
| subscription | abonnement |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
NO Hvis du ønsker å øke antall enheter som abonnementet dekker, fornyer du først abonnementet, og klikker deretter på Kjøp flere i My F-Secure-kontoen for å kjøpe flere lisenser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| in | i |
| first | først |
| then | deretter |
| increase | øke |
| subscription | abonnementet |
| buy | kjøpe |
| purchase | kjøp |
| you | du |
| more | flere |
| would like | ønsker |
| your | og |
| the | som |
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
NO Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet. Aktiver kjøpet som følger:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| activate | aktivere |
| subscription | abonnementet |
| first | først |
| need | du |
| of | av |
EN Create a My F-Secure account using the same email you used to make the purchase.
NO Opprett en My F-Secure konto ved å bruke den samme e-post som du brukte til å kjøp.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprett |
| account | konto |
| purchase | kjøp |
| using | bruke |
| post | |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| to | til |
EN If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select Reuse a license seat to release a license from previous installation. Reuse is usually the preferred option.
NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser. Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering. Gjenbruk er vanligvis det foretrukne alternativet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| used | bruker |
| purchase | kjøp |
| new | ny |
| code | kode |
| or | eller |
| select | velge |
| all | alle |
| is | er |
| may | kan |
| more | flere |
| a | en |
EN Subscribe to the newsletter and get zł 45 off your next purchase!
NO Abonner på nyhetsbrevet og få 100 kroner å handle for!
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
NO Alle priser er inkludert MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og partneren din når det gjelder alle kjøp i denne butikken.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purchase purchase authority either purchase purchase purchase process purchase date purchase confirmation purchase via purchase price must purchase still purchase license purchase purchase products one time purchase add purchase purchase leading purchase options purchase based purchase items purchase order purchase subscriptions purchase decisions next purchase always purchase purchase receipt great purchase purchase straight purchase software to purchase purchase does flex purchase online purchase link purchase purchase amount should purchase purchase goods purchase service we’ll purchase purchase right purchase a suit steps to purchase purchase a subscription choosing 'return purchase' single purchase purchase more licenses purchase of item purchase would purchase must purchase more tokens purchase option purchase using
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe