EN Planned Preventive Maintenance: Manage, schedule and budget your maintenance work.
EN Planned Preventive Maintenance: Manage, schedule and budget your maintenance work.
NO Planlagt forebyggende vedlikehold: Administrer, planlegg og budsjetter vedlikeholdsarbeidet.
EN Manage and schedule your planned maintenance with ease. Our graphical overviews let your record maintenance activities and schedule replacements of your company’s assets. This helps you keep your premises in tip-top condition – no exceptions.
NO Administrer og planlegg vedlikeholdet på en enkel måte. Våre grafiske oversikter lar deg registrere vedlikeholdsaktiviteter og planlegge erstatninger av bedriftens ressurser. Dette hjelper deg med å holde lokalene dine i topp stand – ingen unntak.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
inglês | norueguês |
---|---|
various | forskjellige |
solution | løsning |
focus | fokusere |
provide | tilby |
we | vi |
that | at |
can | kan |
of | av |
to | slik |
EN Free up your IT team from burdensome maintenance tasks and enable them to spend more time supporting your business.
NO Frigjør din IT-organisasjon fra tyngende vedlikeholdsoppgaver slik at de kan bruke mer tid på å støtte virksomheten din.
inglês | norueguês |
---|---|
spend | bruke |
time | tid |
supporting | støtte |
your | din |
more | mer |
EN Clean the data in your database and enrich records with detailed information. Automate database maintenance by receiving updates in real time.
NO Rens databasen din og berik poster med detaljert informasjon. Automatiser vedlikeholdet av databasen ved å motta oppdateringer i real-time.
inglês | norueguês |
---|---|
detailed | detaljert |
updates | oppdateringer |
in | i |
information | informasjon |
records | poster |
by | ved |
with | med |
EN Management, maintenance, and monitoring of motorized and non-motorized assets
NO Ledelse, vedlikehold og overvåking av motoriserte og ikke-motoriserte eiendeler
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
and | og |
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
inglês | norueguês |
---|---|
various | forskjellige |
solution | løsning |
focus | fokusere |
provide | tilby |
we | vi |
that | at |
can | kan |
of | av |
to | slik |
EN Clean the data in your database and enrich records with detailed information. Automate database maintenance by receiving updates in real time.
NO Rens databasen din og berik poster med detaljert informasjon. Automatiser vedlikeholdet av databasen ved å motta oppdateringer i real-time.
inglês | norueguês |
---|---|
detailed | detaljert |
updates | oppdateringer |
in | i |
information | informasjon |
records | poster |
by | ved |
with | med |
EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.
NO Hvis du allerede abonnerer på et enkeltprodukt, kan du bytte til en bransjeløsning. Hvis du har en vedlikeholdsplan, kan du bytte til en bransjeløsning ved å bytte én lisens for ett abonnement (engelsk).
inglês | norueguês |
---|---|
already | allerede |
subscription | abonnement |
you | du |
a | en |
can | kan |
to | til |
by | ved |
EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.
NO Hvis du allerede abonnerer på et enkeltprodukt, kan du bytte til en bransjeløsning. Hvis du har en vedlikeholdsplan, kan du bytte til en bransjeløsning ved å bytte én lisens for ett abonnement (engelsk).
inglês | norueguês |
---|---|
already | allerede |
subscription | abonnement |
you | du |
a | en |
can | kan |
to | til |
by | ved |
EN Marketing efficiency will increase as you will have one place for maintenance, updates, and publishing.
NO Markedsføringseffektiviteten øker ettersom du kun har ett sted å vedlikeholde, oppdatere og publisere annonsene.
inglês | norueguês |
---|---|
as | ettersom |
you | du |
and | og |
EN As a hosting provider, you’re directly responsible for the maintenance of your customers’ domains
NO Som hostingleverandør er du direkte ansvarlig for vedlikeholdet av kundenes domener
inglês | norueguês |
---|---|
directly | direkte |
responsible | ansvarlig |
of | av |
domains | domener |
your | du |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NO Levering av våre tjenester (for eksempel kontoadministrasjon og vedlikehold, kundeservice, annonsering og markedsføring, analyse og kommunikasjon om tjenestene våre)
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyse |
communication | kommunikasjon |
about | om |
services | tjenester |
marketing | markedsføring |
example | eksempel |
our | våre |
customer service | kundeservice |
and | og |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NO Levering av våre tjenester (for eksempel kontoadministrasjon og vedlikehold, kundeservice, annonsering og markedsføring, analyse og kommunikasjon om tjenestene våre)
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyse |
communication | kommunikasjon |
about | om |
services | tjenester |
marketing | markedsføring |
example | eksempel |
our | våre |
customer service | kundeservice |
and | og |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NO Levering av våre tjenester (for eksempel kontoadministrasjon og vedlikehold, kundeservice, annonsering og markedsføring, analyse og kommunikasjon om tjenestene våre)
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyse |
communication | kommunikasjon |
about | om |
services | tjenester |
marketing | markedsføring |
example | eksempel |
our | våre |
customer service | kundeservice |
and | og |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NO Levering av våre tjenester (for eksempel kontoadministrasjon og vedlikehold, kundeservice, annonsering og markedsføring, analyse og kommunikasjon om tjenestene våre)
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyse |
communication | kommunikasjon |
about | om |
services | tjenester |
marketing | markedsføring |
example | eksempel |
our | våre |
customer service | kundeservice |
and | og |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NO Levering av våre tjenester (for eksempel kontoadministrasjon og vedlikehold, kundeservice, annonsering og markedsføring, analyse og kommunikasjon om tjenestene våre)
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyse |
communication | kommunikasjon |
about | om |
services | tjenester |
marketing | markedsføring |
example | eksempel |
our | våre |
customer service | kundeservice |
and | og |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NO Levering av våre tjenester (for eksempel kontoadministrasjon og vedlikehold, kundeservice, annonsering og markedsføring, analyse og kommunikasjon om tjenestene våre)
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyse |
communication | kommunikasjon |
about | om |
services | tjenester |
marketing | markedsføring |
example | eksempel |
our | våre |
customer service | kundeservice |
and | og |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NO Levering av våre tjenester (for eksempel kontoadministrasjon og vedlikehold, kundeservice, annonsering og markedsføring, analyse og kommunikasjon om tjenestene våre)
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyse |
communication | kommunikasjon |
about | om |
services | tjenester |
marketing | markedsføring |
example | eksempel |
our | våre |
customer service | kundeservice |
and | og |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NO Levering av våre tjenester (for eksempel kontoadministrasjon og vedlikehold, kundeservice, annonsering og markedsføring, analyse og kommunikasjon om tjenestene våre)
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyse |
communication | kommunikasjon |
about | om |
services | tjenester |
marketing | markedsføring |
example | eksempel |
our | våre |
customer service | kundeservice |
and | og |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NO Levering av våre tjenester (for eksempel kontoadministrasjon og vedlikehold, kundeservice, annonsering og markedsføring, analyse og kommunikasjon om tjenestene våre)
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyse |
communication | kommunikasjon |
about | om |
services | tjenester |
marketing | markedsføring |
example | eksempel |
our | våre |
customer service | kundeservice |
and | og |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NO Levering av våre tjenester (for eksempel kontoadministrasjon og vedlikehold, kundeservice, annonsering og markedsføring, analyse og kommunikasjon om tjenestene våre)
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyse |
communication | kommunikasjon |
about | om |
services | tjenester |
marketing | markedsføring |
example | eksempel |
our | våre |
customer service | kundeservice |
and | og |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NO Levering av våre tjenester (for eksempel kontoadministrasjon og vedlikehold, kundeservice, annonsering og markedsføring, analyse og kommunikasjon om tjenestene våre)
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyse |
communication | kommunikasjon |
about | om |
services | tjenester |
marketing | markedsføring |
example | eksempel |
our | våre |
customer service | kundeservice |
and | og |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NO Levering av våre tjenester (for eksempel kontoadministrasjon og vedlikehold, kundeservice, annonsering og markedsføring, analyse og kommunikasjon om tjenestene våre)
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyse |
communication | kommunikasjon |
about | om |
services | tjenester |
marketing | markedsføring |
example | eksempel |
our | våre |
customer service | kundeservice |
and | og |
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NO Levering av våre tjenester (for eksempel kontoadministrasjon og vedlikehold, kundeservice, annonsering og markedsføring, analyse og kommunikasjon om tjenestene våre)
inglês | norueguês |
---|---|
analytics | analyse |
communication | kommunikasjon |
about | om |
services | tjenester |
marketing | markedsføring |
example | eksempel |
our | våre |
customer service | kundeservice |
and | og |
EN Time is money – and routine site maintenance tasks should be easy and fast to execute
NO Tid er penger - og rutinemessige vedlikeholdsoppgaver bør være enkle og raske å utføre
inglês | norueguês |
---|---|
time | tid |
money | penger |
should | bør |
and | og |
is | er |
be | være |
EN Find solutions that will help make your life easier.
NO Finne løsninger som vil gjøre livet ditt enklere.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finne |
solutions | løsninger |
make | gjøre |
easier | enklere |
will | vil |
your | ditt |
that | som |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
easier | enklere |
we | vi |
as | når |
these | disse |
to | gjennom |
the | det |
need | du trenger |
each | å |
our | og |
with | med |
EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.
NO Med profilbilde, en personlig beskrivelse og flere nøkkelord vil det være enklere å finne din profil.
inglês | norueguês |
---|---|
profile | profil |
easier | enklere |
more | flere |
a | en |
be | være |
EN ExpressVPN vs Surfshark: Which Application is Easier to Work With?
NO ExpressVPN vs Surfshark: Hvilken applikasjon er lettest å jobbe med?
inglês | norueguês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
is | er |
work | jobbe |
to | med |
EN This way, it is easier for Happn to prevent people creating fake profiles
NO På denne måten er det lettere for Happn å forhindre at folk oppretter falske profiler
inglês | norueguês |
---|---|
easier | lettere |
happn | happn |
people | folk |
is | er |
this | denne |
prevent | forhindre |
to | det |
EN WhatsApp hijacking is a technique used by criminals to make WhatsApp fraud easier. In essence, all they do is take over your WhatsApp account by intercepting a verification code that has been sent to your phone number.
NO WhatsApp-kapring er en teknikk som brukes av kriminelle for å gjøre WhatsApp-svindel lettere. I hovedsak er alt de gjør å overta WhatsApp-kontoen din ved å fange opp en bekreftelses kode som er sendt til telefonnummeret ditt.
inglês | norueguês |
---|---|
easier | lettere |
code | kode |
sent | sendt |
in | i |
they | de |
over | for |
your | ditt |
that | som |
do | gjøre |
by | ved |
to | til |
all | av |
EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.
NO Gjør det enklere for teamene dine å heve og spore faktureringsdokumenter. Bruk arbeidsflyter for å få regninger godkjent og klare til å sendes raskere.
inglês | norueguês |
---|---|
easier | enklere |
track | spore |
workflows | arbeidsflyter |
use | bruk |
to | til |
EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complete planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.
NO Det trenger ikke IT- eller ekstern støtte, det fremskynder komplette planleggings-/prognoseprosesser og gjør det lettere for ansatte å realisere ideene sine.
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtte |
easier | lettere |
staff | ansatte |
or | eller |
and | og |
to | det |
its | sine |
EN Bypassing regional blocks on social media and streaming services (such as Netflix) is easier;
NO Å Omgå geografiske restriksjoner på sosiale medier og strømmetjenester (slik som Netflix)er lettere;
inglês | norueguês |
---|---|
social | sosiale |
netflix | netflix |
easier | lettere |
is | er |
and | og |
as | som |
media | medier |
EN If you choose to buy premium you can sync all your passwords securely across all your devices making it easier to access them no matter where you are.
NO Hvis du velger å kjøpe Premium, kan du synkronisere alle passord sikkert på tvers av alle enhetene dine, slik at det blir enklere å bruke dem uansett hvor du er.
inglês | norueguês |
---|---|
premium | premium |
easier | enklere |
pass | pass |
them | dem |
you | du |
buy | kjøpe |
all | alle |
words | ord |
are | er |
where | hvor |
can | kan |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox
NO BIMI, eller merkeindikatorer for meldingsidentifikasjon, er en ny standard som er opprettet for å gjøre det lettere å få logoen din vist ved siden av meldingen i innboksen
inglês | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
or | eller |
new | ny |
standard | standard |
easier | lettere |
is | er |
a | en |
in | i |
your | din |
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
NO BIMI har til hensikt å gjøre det lettere for oss å raskt identifisere viktig informasjon i e -post ved å bruke retningslinjer for merkevarebygging og visuelle tegn som finnes i logoer.
inglês | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
easier | lettere |
quickly | raskt |
identify | identifisere |
important | viktig |
information | informasjon |
emails | post |
branding | merkevarebygging |
in | i |
and | og |
us | oss |
using | bruke |
to | til |
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.
inglês | norueguês |
---|---|
pos | pos |
payments | betalinger |
platform | plattformen |
helps | hjelper |
world | verden |
in | i |
you | du |
all | alle |
are | er |
with | med |
that | som |
EN Recognize customers at the checkout, offer more personalized experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
NO Gjenkjenn kunder i kassen, tilby mer personlige opplevelser og gjør lojalitetsprogram enklere for alle.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
offer | tilby |
easier | enklere |
and | og |
more | mer |
everyone | alle |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.
inglês | norueguês |
---|---|
channels | kanaler |
needs | behov |
easier | enklere |
in | i |
easy | enkelt |
of | av |
between | mellom |
its | du |
the | den |
to | det |
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
NO Det kan ikke være enklere å velge den beste tilpassede Converse-designen, legge til din tilpassede logo og få Chuck Taylor levert
inglês | norueguês |
---|---|
easier | enklere |
add | legge til |
logo | logo |
delivered | levert |
choose | velge |
best | beste |
the | den |
be | være |
to | til |
EN How brand management makes your marketing life easier
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
your | din |
easier | enklere |
how | slik |
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.
inglês | norueguês |
---|---|
tls | tls |
reports | rapporter |
form | form |
files | filer |
powerdmarc | powerdmarc |
easier | enklere |
smtp | smtp |
reporting | rapportering |
in | i |
makes | gjør |
of | av |
by | ved |
easy | enkel |
EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.
NO Prosessen for å håndtere saker er nå lik på tvers av avdelinger, så det er enklere for oss og kundene våre å holde oversikt over saker.
inglês | norueguês |
---|---|
departments | avdelinger |
easier | enklere |
is | er |
us | oss |
keep | holde |
our | våre |
and | og |
EN Recognise customers at the checkout, offer more personalised experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
NO Gjenkjenn kunder i kassen, tilby mer personlige opplevelser og gjør lojalitetsprogram enklere for alle.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
offer | tilby |
easier | enklere |
and | og |
more | mer |
everyone | alle |
EN That way, the VPN will be much easier to use
NO På den måten blir VPN mye lettere å bruke
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
much | mye |
easier | lettere |
use | bruke |
the | den |
EN Success comes from ensuring that your merchants? aspirations become reality, and seeing your work make payments easier for everyone!?
NO Fremgang skapes ved å sikre at forhandlernes ambisjoner blir til virkelighet, samtidig som du ser at arbeidet ditt gjør betalinger enklere for alle!»
inglês | norueguês |
---|---|
ensuring | sikre |
payments | betalinger |
easier | enklere |
that | at |
for | ved |
and | som |
EN You're also making it easier for your customers to choose what to buy
NO Du gjør det også lettere for kundene dine å velge hva de skal kjøpe
inglês | norueguês |
---|---|
making | gjør |
easier | lettere |
choose | velge |
your | du |
what | hva |
buy | kjøpe |
also | også |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruke |
audience | publikum |
easier | lettere |
target audience | målgruppen |
most | mest |
will | vil |
our | og |
that | som |
to | det |
Mostrando 50 de 50 traduções