EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address
Traduzir "determination of actual" para norueguês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "determination of actual" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de determination of actual
inglês
norueguês
NO På grunn av dette vil andre, for eksempel hackere og nettstedene du besøker, ikke kunne se din faktiske IP-adresse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| others | andre |
| hackers | hackere |
| actual | faktiske |
| ip | ip |
| address | adresse |
| you | du |
| of | av |
| able | kunne |
| see | se |
| this | dette |
EN This way, you’ll still match with people in your neighborhood without giving away your actual, current location.
NO På denne måten vil du fremdeles samsvare med folk i nabolaget ditt uten å gi bort din faktiske, nåværende posisjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| giving | gi |
| actual | faktiske |
| current | nåværende |
| in | i |
| without | uten |
| this | denne |
| with | med |
EN This hides your actual IP address and location and sends your data through another country
NO Dette skjuler din ekte IP-adresse og beliggenhet og sender data gjennom et annet land
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hides | skjuler |
| ip | ip |
| address | adresse |
| data | data |
| through | gjennom |
| country | land |
| this | dette |
EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures
NO Innføring av plan og faktiske sammenligninger og sammenligninger av nåværende budsjetter med foregående årstall
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| actual | faktiske |
| current | nåværende |
| of | av |
| and | og |
| with | med |
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
NO Hver gang du har bygget en tilbakekobling, legg den til Backlink Tracker for å holde rapportene dine faktiske.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| built | bygget |
| actual | faktiske |
| you | du |
| keep | holde |
| a | en |
| to | til |
| each | for |
EN All you?ll have to do is connect your Roku device to your PC instead of your actual router.
NO Alt du trenger å gjøre er å koble Roku enheten til PCen din i stedet for den faktiske ruteren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| roku | roku |
| instead | i stedet |
| actual | faktiske |
| router | ruteren |
| do | gjøre |
| is | er |
| you | du |
| to | til |
| of | den |
| all | i |
EN A virtual router is a device that transmits a WiFi signal without being an actual router
NO En virtuell ruter er en enhet som sender et WiFi signal uten å være en faktisk ruter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| router | ruter |
| device | enhet |
| without | uten |
| a | en |
| is | er |
| that | som |
EN The Asus ROG Rapture GT-AC5300 is an impressive piece of technology, looking more like a spaceship than an actual router
NO Asus ROG Rapture GT-AC5300 er et imponerende stykke teknologi, som mer ser ut som et romskip enn en faktisk ruter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| looking | ser |
| a | en |
| router | ruter |
| is | er |
| more | mer |
| than | enn |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| quality | kvalitet |
| very | svært |
| offer | tilbyr |
| actual | faktiske |
| shirts | skjorter |
| get | få |
| be | være |
| high | høy |
| you | du |
| the | den |
| of | av |
| but | men |
| to | med |
EN Strategy mapping and visualization offers a combination of predefined financial (capital, expense, revenue, burn rate) and schedule metrics (planned/target, forecast, and actual dates), or users can configure their own.
NO Strategikartlegging og visualisering tilbyr en kombinasjon av forhåndsdefinerte målinger av økonomi (kapital, utgift, inntekt, forbruk) og planlegging (planlagt/mål, prognose og faktiske datoer), eller brukere kan konfigurere sine egne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| visualization | visualisering |
| combination | kombinasjon |
| actual | faktiske |
| or | eller |
| users | brukere |
| configure | konfigurere |
| offers | tilbyr |
| a | en |
| of | av |
| can | kan |
| and | og |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
NO Styrk ressursbemanningsplanene ved å forstå innvirkningen av ikke-relatert arbeid og avbrytelser. Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning til å sammenligne ressursplaner med faktisk arbeid som utføres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| understanding | forstå |
| use | bruk |
| of | av |
| work | arbeid |
| and | og |
| by | ved |
EN Measure performance against baselines to see differences between forecasted and actual effort.
NO Mål ytelse mot grunnlinjer for å se forskjeller på prognoser og faktisk arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| performance | ytelse |
| see | se |
| and | og |
| against | mot |
EN Use Planview’s time tracking software to gain visibility into actual time spent on work to improve utilization and forecasting accuracy
NO Bruk Planviews programvare for tidssporing for å få oversikt over faktisk tid brukt på arbeid for å forbedre nøyaktighet innen forbruk og prognose
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| spent | brukt |
| work | arbeid |
| use | bruk |
| software | programvare |
| and | og |
| to | over |
| improve | forbedre |
| into | for |
EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance
NO Avdekk de reelle kostnadene for arbeidet ditt, og sørg for at du gjør de rette kompromissene ved å koble prosjektøkonomi til faktisk prosjektytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| project | prosjekt |
| financials | økonomi |
| the | de |
| to | til |
| by | ved |
EN Gain real-time visibility into forecasted and actual revenue and variances to ensure overall financial health.
NO Få innsikt i sanntid i forventede og faktiske inntekter og avvik for å sikre generell økonomisk helse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| actual | faktiske |
| revenue | inntekter |
| ensure | sikre |
| health | helse |
| and | og |
EN Colors, typeface, logo, slogan, packaging, illustrations, patterns, icons and more including the actual company name, are all elements that defines the look of your brand
NO Farger, skrifttype, logo, slagord, emballasje, illustrasjoner, mønstre, ikoner og mer inkludert bedriftens navn, er alle elementer som definerer din merkevare
| inglês | norueguês |
|---|---|
| colors | farger |
| including | inkludert |
| name | navn |
| logo | logo |
| are | er |
| more | mer |
| all | alle |
| that | som |
EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.
NO Den faktiske score distributon vil variere basert på din kandidat pipeline kvalitet, men du bør vanligvis forvente ~ 20% av kandidatene til å gjøre det bra på Adaface vurderinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| actual | faktiske |
| candidate | kandidat |
| quality | kvalitet |
| candidates | kandidatene |
| adaface | adaface |
| assessments | vurderinger |
| do | gjøre |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| of | av |
| but | men |
| should | bør |
| to | til |
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
NO Hver gang du har bygget en tilbakekobling, legg den til Backlink Tracker for å holde rapportene dine faktiske.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| built | bygget |
| actual | faktiske |
| you | du |
| keep | holde |
| a | en |
| to | til |
| each | for |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| quality | kvalitet |
| very | svært |
| offer | tilbyr |
| actual | faktiske |
| shirts | skjorter |
| get | få |
| be | være |
| high | høy |
| you | du |
| the | den |
| of | av |
| but | men |
| to | med |
EN Strategy mapping and visualization offers a combination of predefined financial (capital, expense, revenue, burn rate) and schedule metrics (planned/target, forecast, and actual dates), or users can configure their own.
NO Strategikartlegging og visualisering tilbyr en kombinasjon av forhåndsdefinerte målinger av økonomi (kapital, utgift, inntekt, forbruk) og planlegging (planlagt/mål, prognose og faktiske datoer), eller brukere kan konfigurere sine egne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| visualization | visualisering |
| combination | kombinasjon |
| actual | faktiske |
| or | eller |
| users | brukere |
| configure | konfigurere |
| offers | tilbyr |
| a | en |
| of | av |
| can | kan |
| and | og |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
NO Styrk ressursbemanningsplanene ved å forstå innvirkningen av ikke-relatert arbeid og avbrytelser. Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning til å sammenligne ressursplaner med faktisk arbeid som utføres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| understanding | forstå |
| use | bruk |
| of | av |
| work | arbeid |
| and | og |
| by | ved |
EN Measure performance against baselines to see differences between forecasted and actual effort.
NO Mål ytelse mot grunnlinjer for å se forskjeller på prognoser og faktisk arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| performance | ytelse |
| see | se |
| and | og |
| against | mot |
EN Use Planview’s time tracking software to gain visibility into actual time spent on work to improve utilization and forecasting accuracy
NO Bruk Planviews programvare for tidssporing for å få oversikt over faktisk tid brukt på arbeid for å forbedre nøyaktighet innen forbruk og prognose
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| spent | brukt |
| work | arbeid |
| use | bruk |
| software | programvare |
| and | og |
| to | over |
| improve | forbedre |
| into | for |
EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance
NO Avdekk de reelle kostnadene for arbeidet ditt, og sørg for at du gjør de rette kompromissene ved å koble prosjektøkonomi til faktisk prosjektytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| project | prosjekt |
| financials | økonomi |
| the | de |
| to | til |
| by | ved |
EN Gain real-time visibility into forecasted and actual revenue and variances to ensure overall financial health.
NO Få innsikt i sanntid i forventede og faktiske inntekter og avvik for å sikre generell økonomisk helse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| actual | faktiske |
| revenue | inntekter |
| ensure | sikre |
| health | helse |
| and | og |
EN Now, it’s recommended to use a designer for the actual design and layout
NO Det er anbefalt å bruke en designer for design og utforming
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| a | en |
| and | og |
| use | bruke |
| to | det |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN Keep in mind, that the total weight of your package includes everything such as interior packaging, the product inside the packaging, any mailing labels, and the actual shipping box itself
NO Husk at den totale vekten av pakken din inkluderer alt som interiøremballasje, produktet inne i emballasjen, eventuelle postetiketter og selve leveringsboksen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| in | i |
| that | at |
| of | av |
| the | den |
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
error determination requires determination remain intact scholarships and determination yourself with determination preserve your determination actual costs actual actual price actual organization actual results actual ip address actual name actual projects actual questions actual plan actual metrics actual customer actual location actual message actual date actual company actual design actual users actual impact actual connection actual account reporting actual actual fees actual technology actual content actual fuel consumption actual dates connecting with actual whether the actual hides your actual addressing actual although its actual actual comparisons financials to actual actual revenue actual high quality actual score distributon actual requirements evident that actual actual enrollment definitions as actual correspond to actual actual prices could actual company name visibility into actual
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe