Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "designed for women" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designed for women" de inglês para norueguês

Traduções de designed for women

"designed for women" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

designed alle at av de deg den designet designet for det din du eller en er et for ha i kan med og på slik slik at som til ut å å ha

Tradução de inglês para norueguês de designed for women

inglês
norueguês

EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions

NO Sheryl er forfatteren av bestselgerne Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates og grunnlegger av LeanIn.Org, et globalt fellesskap som er forpliktet til å styrke alle kvinner til å oppnå sine ambisjoner

inglês norueguês
org org
is er
of av
and og
all alle
achieve oppnå
to til

EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions

NO Sheryl er forfatteren av bestselgerne Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates og grunnlegger av LeanIn.Org, et globalt fellesskap som er forpliktet til å styrke alle kvinner til å oppnå sine ambisjoner

inglês norueguês
org org
is er
of av
and og
all alle
achieve oppnå
to til

EN Discover all sandal styles for women

NO Oppdag alle sandalstiler for damer

inglês norueguês
all alle

EN Women’s boots for the colder months

NO Dameboots for den kalde årstiden

inglês norueguês
the den

EN Walking is healthy! The original BIRKENSTOCK footbed ensures unique comfort in lace-up shoes for women

NO Det er sunt å gå! Den originale BIRKENSTOCK-fotsengen sørger for en enestående brukskomfort i smøreskoene for damer

inglês norueguês
unique en
is er
in i
the den

EN Information about pregnancy week by week, check-ups during pregnancy, and advice for pregnant women.

NO Syk og ønsker legetime? Hvis fastlegen din tilbyr videotimer på Helsenorge, kan det være et godt alternativ. Da slipper du å møte opp fysisk på legekontoret.

inglês norueguês
and og
for det

EN To read about the globalisation of the Nobel Peace Prize, follow this link. You may also find a list of women laureates on this website.

NO For å lese om globaliseringen av Nobels fredspris, klikk her. Du finner også en liste over kvinnelige fredsprisvinnere på denne nettsiden.

inglês norueguês
read lese
find finner
list liste
about om
you du
this denne
a en
also også

EN EV Summit, the organization that promotes the advancement of e-mobility based at Oxford University recently held a series of online sessions, Top Women...

NO Å eie en elbil kan gi deg mye mer enn en grønnere livsstil. Med en toveis elbillader kan du faktisk tjene penger med...

inglês norueguês
a en
that kan
of med

EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.

NO Caregiver-arketypen er best representert av folk som Mother Theresa og Princess Diana. Disse to kvinnene er kjent for sin raushet og alltid å sette andre foran seg, noe som er akkurat det omsorgspersonen ønsker å gjøre.

inglês norueguês
people folk
known kjent
always alltid
others andre
and og
is er
two to
before for
do gjøre
by av
these disse
to det

EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.

NO Designet for å støtte og forbedre eiendomsprosesser, for å sette mennesker i fokus av leietaker- og kontraktsadministrasjon.

inglês norueguês
people mennesker
of av
and og
support støtte
designed designet
streamline forbedre

EN Unit4 software solutions are designed for swift, "pain-free" implementation, getting them up-and-running quickly, with a minimum of impact on your staff and business

NO Unit4-programvare er designet for rask og «smertefri» implementering, for å komme raskt i gang med minimal belastning på de ansatte og virksomheten

inglês norueguês
software programvare
quickly raskt
staff ansatte
are er
designed designet
them i

EN The government designed the Firewall to block information that threatens its Communist principles

NO Myndighetene designet brannmuren for å blokkere informasjon som truer kommunistpartiets prinsipper

inglês norueguês
designed designet
information informasjon
block blokkere
that som

EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.

NO Vårt team leverer svært intuitive programvareløsninger som er spesialdesignet for menneske- og tjenestesentrerte organisasjoner, slik at du kan frigjøre folks tid til å fokusere på mer meningsfylt arbeid av stor verdi.

inglês norueguês
team team
organizations organisasjoner
focus fokusere
work arbeid
value verdi
you du
time tid
more mer
our og
can kan

EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.

NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.

EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.

NO Transport- og logistikkfunksjonaliteten til vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er designet for å imøtekomme behovene til organisasjoner i bransjen og for å overholde lokale myndighetskrav.

inglês norueguês
erp erp
system system
organizations organisasjoner
local lokale
is er
in i
designed designet
to til
our og

EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills

NO Løsningene våre er designet for å unngå frustrasjoner og bortkastet tid som ofte er forbundet med registrering og behandling av arbeidstid og reiseregninger

inglês norueguês
time tid
often ofte
processing behandling
are er
designed designet
our våre
to med
and og
that som

EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.

NO Designet for å forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – leietaker, eier eller forvaltningsklient.

EN Designed for those who like simple but deal with the complex, Unit4 FP&A (Prevero) is the simplest, fastest platform to adopt and use

NO Unit4 FP&A (Prevero) er designet for de som liker enkelhet, men takler det komplekse, og er den enkleste, raskeste plattformen å implementere og bruke

inglês norueguês
amp amp
platform plattformen
is er
and og
but men
use bruke
designed designet
the de
for den
those som
to det

EN High energy ventilated constricting clutch (HEVC) products are designed to excel in severe clutching and braking applications on heavy-duty equipment.

NO Produkter med ventilert clutch med høy energieffektivitet (HEVC) er utformet for å yte maksimalt i vanskelige situasjoner med clutching og bremsing i tungt utstyr.

inglês norueguês
high høy
products produkter
in i
and og
are er
to med

EN Not only will this help your visibility, but BIMI is designed to prevent fraudulent emails and aid deliverability, too.

NO Dette vil ikke bare hjelpe din synlighet, men BIMI er designet for å forhindre uredelige e -poster og hjelpe deg med å levere.

inglês norueguês
help hjelpe
visibility synlighet
bimi bimi
too for
but men
is er
will vil
prevent forhindre
this dette
not ikke
only bare
designed designet

EN Manage all your facilities services with clear overviews, personal to‑do lists and cleverly designed planners.

NO Administrer alle fasilitetstjenestene dine med tydelige oversikter, personlige gjøremålslister og smart plandesign.

inglês norueguês
and og
all alle
to med

EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.

NO Mestre Customer Area med våre gratis webinarer og opplæringsøkter på stedet. Adyen Education er en pakke bestående av dyptpløyende kurs som er utviklet for å vise deg hvordan du bruker Adyen-plattformen fullt ut.

inglês norueguês
free gratis
adyen adyen
platform plattformen
is er
use bruker
our våre
of av
a en
you du

EN It has been designed to handle large volume including comprehensive fraud screening.

NO Det er utviklet for å håndtere stort volum og omfattende svindeltesting.

inglês norueguês
comprehensive omfattende
has er
to det

EN Mobile security apps are often designed to respond to different mobile threats and protect you from them

NO Mobil­sikkerhets­apper er ofte designet for å reagere på ulike mobil­trusler og beskytte deg mot dem

inglês norueguês
mobile mobil
apps apper
often ofte
threats trusler
protect beskytte
them dem
designed designet
from mot

EN Take a look to the complete selection of face masks and covers designed by Oakley

NO Ta en titt på det komplette utvalget av ansiktsmasker og tildekkende ansiktsplagg designet av Oakley

inglês norueguês
take ta
a en
of av
and og
designed designet
to det

EN With a custom-designed woofer and tweeter, Move remarkably balances deep bass and the highest frequencies whilst projecting a wide soundstage

NO Med spesialkonstruert woofer og diskanthøyttaler, balanserer Move på enestående vis dyp bass og høye diskantfrekvenser, samtidig som et bredt lydbilde opprettholdes

inglês norueguês
deep dyp
and og
with med

EN Custom printed bags can also be designed and sold by your company to add to your existing lines

NO Skreddersydde poser kan også designes og selges av firmaet ditt for å legge til dine eksisterende linjer

inglês norueguês
add legge til
existing eksisterende
can kan
also også
by av

EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe

NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt

inglês norueguês
easier lettere
safe trygt
is er
that at
will vil
the den
be være
also også

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje

inglês norueguês
sustainable bærekraftig
means betyr
ways måter
reduce redusere
that at
when når
can kan
is er
designed designet
you du
the den
of av
more mer
be være

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering

inglês norueguês
building bygge
communications kommunikasjon
location plassering
target audience målgruppen
we vi
that at
is er
the den

EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes

NO Selv North Face-forretningsklærne er designet for å beskytte brukeren mot selv de mest brå værforandringene

inglês norueguês
even selv
is er
the de
designed designet
protect beskytte
most mest
from mot

EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.

NO Få bedriftens fargeblokkpolo-utvalg designet med logoen din og bedriftsparoler som vil styrke ditt eget omdømme ytterligere.

inglês norueguês
further ytterligere
designed designet
will vil
with med
that som

EN Get inspired by our selection of pre-designed dress shirts, all with your unique fit to them

NO La deg inspirere av vårt utvalg forhåndsdesignede skjorter, selvfølgelig med din unike passform

inglês norueguês
selection utvalg
shirts skjorter
fit passform
of av
our vårt
your din

EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.

NO Oppdag og stopp forskjellige former for spionprogramvare som er laget for tyvtitte og utnytte dataene dine for økonomisk gevinst.

inglês norueguês
various forskjellige

EN A comprehensive Lean Portfolio Management solution should be designed to enable:

NO En omfattende løsning for Lean-porteføljeforvaltning skal designes for å forsikre:

inglês norueguês
a en
comprehensive omfattende
solution løsning
should skal

EN Designed to distinguish your brand from everyone else with the purpose of establishing successful brand recognition, creating a competitive advantage.

NO Laget for å skille din merkevare fra alle andres med hensikt og lykkes med merkekjennskap og skape konkurransefordeler.

inglês norueguês
creating skape
your og
the din

EN Professionally designed templates to ramp up your video marketing

NO Et utvalg av profesjonelt designede maler for å øke videomarkedsføringen

inglês norueguês
designed av
templates maler

EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.

NO Lag videoer designet for å engasjere og underholde dine følgere på sosiale medier.

inglês norueguês
videos videoer
engage engasjere
social sosiale
designed designet
media medier

EN Build the unparalleled Sonos experience into your home or business with in-ceiling, in-wall, and outdoor speakers that are virtually invisible and designed to be powered with Amp.

NO Bygg den enestående Sonos-opplevelsen inn i hjemmet eller forretningen din med tak-, vegg- og utendørshøyttalere som er praktisk talt usynlige, og konstruert for å drives av Amp.

inglês norueguês
or eller
amp amp
sonos sonos
in i
the den
are er
to med
that som

EN Custom-designed banana plugs (2) that can be swapped for standard diameter banana plugs.

NO Spesialkonstruerte bananplugger (2) som kan skiftes ut med bananplugger med standard diameter.

inglês norueguês
standard standard
can kan
that som
for med

EN Bring incredible sound everywhere with this custom-designed carryall.

NO Ta med deg fantastisk lyd overalt med den spesialdesgnet bærevesken.

inglês norueguês
sound lyd

EN Designed to match your light switches and sockets, the system allows you to control your Sonos system with a touch of a button.

NO Styr Sonos-systemet ved å trykke på en knapp som er laget for å passe med lysbryterne og stikkontaktene dine.

inglês norueguês
sonos sonos
a en

EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:

NO MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) er en sikkerhetsprotokoll designet for å dempe begge MITM-angrep. Slik gjør du det:

inglês norueguês
attacks angrep
is er
a en
designed designet
how slik

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.

inglês norueguês
powerdmarc powerdmarc
data data
being blir
or eller
other andre
customers kunder
of av
and og
prevent forhindre
its sine
designed designet
to til
each for

EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.

NO PowerDMARC bruker brannmurer, nettverkstilgangskontroller og andre teknikker designet for å forhindre uautorisert tilgang til systemer som behandler abonnentdata.

inglês norueguês
powerdmarc powerdmarc
uses bruker
access tilgang
other andre
unauthorized uautorisert
systems systemer
and og
to til
prevent forhindre
designed designet

EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.

NO PowerDMARC opprettholder tiltak designet for å vurdere, teste og bruke sikkerhetsoppdateringer på alle relevante systemer og applikasjoner som brukes for å tilby tjenestene.

inglês norueguês
powerdmarc powerdmarc
relevant relevante
systems systemer
applications applikasjoner
provide tilby
and og
the som
all alle
designed designet
assess vurdere

EN Levelz is the name given to our industry-first mini-slot, designed to reward players whenever they play at Wildz.

NO Levelz er navnet på vårt bransjeledende mini-spill som belønner spillere for å spille hos Wildz.

inglês norueguês
our vårt
play spille
is er
the som

EN The team at Wildz spent long and hard developing custom-built tools designed to paint a complete picture of your playing habits

NO Teamet hos Wildz brukte månedsvis på å utvikle verktøy som kunne gi oss et fullstendig bilde av våre spillere og deres preferanser

inglês norueguês
tools verktøy
complete fullstendig
picture bilde
developing utvikle
of av

EN Gimi is designed to educate children about money so that the next generation is ready for all of life’s financial challenges when they grow up.

NO Gimi er designet for å utdanne barn i økonomi, slik at deres generasjon er klar når disse ferdighetene kreves.

inglês norueguês
children barn
ready klar
is er
that at
when når
designed designet
all i
to slik

EN Based on scientific research, Gimi is designed to give children the knowledge and skills they need to make thoughtful, well informed financial decisions throughout their lives.

NO Gimi støttes av vitenskap, og er designet for å gi barn den kunnskapen og ferdighetene de trenger for å gjøre gjennomtenkte, velinformerte økonomiske beslutninger gjennom livet.

inglês norueguês
children barn
decisions beslutninger
is er
and og
give gi
to gjennom
designed designet
the de

Mostrando 50 de 50 traduções