EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
"designed for secure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
designed | alle at av de deg den designet designet for det din du eller en er et for ha i kan med og på slik slik at som til ut å å ha |
secure | alle av beskytte bruk bruke bruker de den denne det en enn er et for fra få gir gjennom har hvordan i kan med mer ned når og også om opp på rundt sammen sikker sikkerhet sikre slik som til under ut ved vi å å beskytte å bruke å få |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
NO *My F‑Secure-konto kreves for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE og F‑Secure ID PROTECTION.
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
NO Hvis du har kjøpt F-Secure TOTAL, vil du ikke ha abonnementskode for F-Secure FREEDOME. Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ pålogging for å administrere ditt abonnement.
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
subscription | abonnement |
account | konto |
https | https |
will | vil |
you | du |
not | ikke |
manage | administrere |
can | kan |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
NO *My F‑Secure-konto kreves for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE og F‑Secure ID PROTECTION.
EN As F-Secure SENSE Router is using a three-layer protection system consisting of the F-Secure SENSE Router device, the F-Secure SENSE Router app, and F-Secure Security Cloud, these three elements work together to keep your devices safe.
NO Fordi F-Secure SENSE Router benytter et trelags beskyttelsessystem som består av F-Secure SENSE Router-enheten, F-Secure SENSE Router-appen og F-Secure Security Cloud, fungerer disse tre elementene sammen for å sikre enhetene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
app | appen |
of | av |
secure | sikre |
these | disse |
three | tre |
work | fungerer |
together | sammen |
to | fordi |
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
NO * Forutsatt at du har kjøpt F-Secure SENSE Router. Vær oppmerksom på at F-Secure SENSE Router ikke lenger er tilgjengelig for salg. Se Community-artikkelen F-Secure SENSE Router has reached end of sales for å få mer informasjon.
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
sales | salg |
that | at |
more | mer |
article | artikkelen |
available | tilgjengelig |
see | se |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.
inglês | norueguês |
---|---|
devices | enheter |
protected | beskyttet |
or | eller |
total | total |
start | begynne |
is | er |
all | alle |
you | du |
of | av |
where | hvor |
the | det |
that | som |
can | kan |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
NO Før du kan begynne å beskytte enhetene dine med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, må du registrere deg i My F-Secure og opprette en konto.
inglês | norueguês |
---|---|
start | begynne |
or | eller |
total | total |
account | konto |
register | registrere |
before | før |
you | du |
can | kan |
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
NO Når du har kjøpt F-Secure TOTAL, tar du F-Secure TOTAL-abonnementet i bruk ved å opprette en My F-Secure-konto og installere produktene hver for seg.
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
total | total |
creating | opprette |
account | konto |
install | installere |
use | bruk |
you | du |
by | ved |
your | og |
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
NO Etter at du har installert app og aktivert abonnement med My F-Secure legitimasjon, vil du se enhet din på My F-Secure konto.Fremgangsmåte for å installere F-Secure SAFE:
inglês | norueguês |
---|---|
app | app |
subscription | abonnement |
device | enhet |
account | konto |
you | du |
install | installere |
will | vil |
see | se |
to | med |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
new | nytt |
total | total |
id | id |
subscription | abonnement |
outside | utenfor |
account | konto |
instead | i stedet |
existing | eksisterende |
of | ved |
have | har |
do | gjøre |
i | jeg |
what | hva |
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
NO Fortsett å bruke de nye legitimasjon for den fornyede F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- eller F-Secure ID PROTECTION- konto
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
or | eller |
id | id |
account | konto |
use | bruke |
new | nye |
the | de |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:
inglês | norueguês |
---|---|
go | gå |
purchase | kjøp |
service | tjeneste |
as | når |
to | gjennom |
is | er |
you | du |
the | blir |
a | en |
safe | om |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:
inglês | norueguês |
---|---|
service | tjeneste |
follow | følg |
is | er |
install | installere |
product | produkt |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på skrivebordsenheter, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
i | jeg |
use | bruk |
you | du |
install | installere |
see | se |
into | i |
how | hvordan |
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Merk: Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på enhetene dine, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
inglês | norueguês |
---|---|
note | merk |
total | total |
i | jeg |
use | bruk |
you | du |
install | installere |
see | se |
into | i |
how | hvordan |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
new | nytt |
total | total |
id | id |
subscription | abonnement |
outside | utenfor |
account | konto |
instead | i stedet |
existing | eksisterende |
of | ved |
have | har |
do | gjøre |
i | jeg |
what | hva |
EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription
NO Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ pålogging</a> for å administrere ditt abonnement
inglês | norueguês |
---|---|
account | konto |
https | https |
subscription | abonnement |
you | du |
manage | administrere |
can | kan |
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Merk: Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på enhetene dine, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
inglês | norueguês |
---|---|
note | merk |
total | total |
i | jeg |
use | bruk |
you | du |
install | installere |
see | se |
into | i |
how | hvordan |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på skrivebordsenheter, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
i | jeg |
use | bruk |
you | du |
install | installere |
see | se |
into | i |
how | hvordan |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
new | nytt |
subscription | abonnement |
outside | utenfor |
account | konto |
instead | i stedet |
existing | eksisterende |
of | ved |
have | har |
do | gjøre |
i | jeg |
what | hva |
EN Adaface enterprise features are designed to provide you a secure, scalable, and flexible solution that fits perfectly in your recruitment workflow.
NO Adaface. Enterprise-funksjoner er designet for å gi deg en sikker, skalerbar og fleksibel løsning som passer perfekt i rekrutteringsarbeidsflyten din.
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
features | funksjoner |
provide | gi |
secure | sikker |
flexible | fleksibel |
solution | løsning |
in | i |
designed | designet |
a | en |
that | som |
EN Adaface is designed with a secure, distributed infrastructure with multiple layers of protection. We work behind the scenes to imbibe enterprise-grade security into every aspect of how recruiters collaborate for screening.
NO Adaface er designet med en sikker, distribuert infrastruktur med flere lag med beskyttelse. Vi jobber bak kulissene for å imbibe enterprise-grade sikkerhet i alle aspekter av hvordan rekrutterere samarbeider for screening.
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
behind | bak |
aspect | aspekter |
screening | screening |
is | er |
protection | beskyttelse |
we | vi |
security | sikkerhet |
designed | designet |
secure | sikker |
multiple | flere |
a | en |
of | av |
how | hvordan |
EN A Cyber Security engineer designs and implements secure network solutions designed to defend against hackers, cyber-attacks, and other persistent threats
NO En Cyber Security Engineer design og implementerer sikre nettverksløsninger designet for å forsvare seg mot hackere, cyber-angrep og andre vedvarende trusler
inglês | norueguês |
---|---|
cyber | cyber |
designs | design |
secure | sikre |
against | mot |
hackers | hackere |
other | andre |
threats | trusler |
a | en |
and | og |
designed | designet |
EN PowerDMARC’s Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Program is designed for partners whose existing services can be made better or more secure by adding our advanced email authentication solutions
NO PowerDMARCs Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Program er utviklet for partnere hvis eksisterende tjenester kan gjøres bedre eller sikrere ved å legge til våre avanserte e-autentiseringsløsninger
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
is | er |
partners | partnere |
existing | eksisterende |
or | eller |
our | våre |
service | service |
services | tjenester |
can | kan |
better | bedre |
by | ved |
made | til |
EN Log in to My F-Secure | F-Secure
NO Logg på My F‑Secure | F-Secure
inglês | norueguês |
---|---|
log | logg |
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
NO Hvis du har kjøpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION, må du opprette en My F‑Secure-konto for å installere og begynne å beskytte enhetene dine. Det er superenkelt!
EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.
NO Logg deg på My F‑Secure for å fornye F‑Secure ID PROTECTION-abonnementet. Gå til kundestøttesidene for å få hjelp og råd.
EN Get support for your F-Secure products | F-Secure
NO Få støtte for alle F-Secure-produkter | F-Secure
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtte |
products | produkter |
your | alle |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
new | nytt |
total | total |
subscription | abonnement |
outside | utenfor |
account | konto |
instead | i stedet |
existing | eksisterende |
of | ved |
have | har |
do | gjøre |
i | jeg |
what | hva |
EN F-Secure Anti-Virus — Virus and malware protection for PC | F-Secure
NO F-Secure Anti-Virus — Virus- og skadeprogrambeskyttelse for PC | F-Secure
EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:
NO Denne artikkelen er bare aktuell hvis du har valgt å fornye F-Secure TOTAL-abonnementet manuelt. Hvis abonnementet ditt tar slutt og du har mottatt et varsel om fornyelse av F-Secure TOTAL-abonnementet, gjør du følgende:
inglês | norueguês |
---|---|
renew | fornye |
total | total |
manually | manuelt |
subscription | abonnementet |
do | gjør |
article | artikkelen |
is | er |
only | bare |
you | du |
this | denne |
EN How does F-Secure TOTAL licensing work? - F-Secure Community
NO Hvordan fungerer F-Secure TOTAL-lisensiering? - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
work | fungerer |
how | hvordan |
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
NO Med F-Secure TOTAL kan du velge et abonnement for enten 3, 5 eller 7 enheter. Hvis du for eksempel har kjøpt et F-Secure TOTAL-abonnement for 5 enheter, inkluderer det:
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
choose | velge |
subscription | abonnement |
purchased | kjøpt |
includes | inkluderer |
devices | enheter |
you | du |
or | eller |
example | eksempel |
a | enten |
can | kan |
with | med |
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler? - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
android | android |
device | enhet |
and | og |
how | hvordan |
i | jeg |
EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and
NO F-Secure ID PROTECTION, som både sikrer viktig legitimasjon i én sikker passordbehandler og hjelper deg med å beskytte personopplysninger ved å varsle deg om innbrudd på nettjenester du bruker, og
inglês | norueguês |
---|---|
id | id |
important | viktig |
in | i |
helps | hjelper |
both | både |
protect | beskytte |
you | du |
by | ved |
using | bruker |
that | som |
EN How to install F-Secure TOTAL applications on Apple iOS and Android devices - F-Secure Community
NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner på Apple iOS- og Android-enheter - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
applications | applikasjoner |
ios | ios |
android | android |
devices | enheter |
and | og |
how | slik |
EN How to install F-Secure TOTAL applications (F-Secure FREEDOME, SAFE and ID PROTECTION) on Apple iOS and Android devices
NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner (F-Secure FREEDOME, SAFE og ID PROTECTION) på Apple iOS- og Android-enheter
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
applications | applikasjoner |
id | id |
ios | ios |
android | android |
devices | enheter |
and | og |
how | slik |
EN You can also try reinstalling the F-Secure FREEDOME TAP driver. To uninstall the F-Secure FREEDOME TAP driver using pnputil tool:
NO Du kan også prøve å installere F-Secure FREEDOME TAP-driveren på nytt. Slik avinstallerer du F-Secure FREEDOME TAP-driveren ved hjelp av pnputil-verktøyet:
inglês | norueguês |
---|---|
try | prøve |
you | du |
can | kan |
also | også |
EN Figure out which *.inf file is associated with the F-Secure Freedome TAP driver by searching the word "F-Secure" from list.txt
NO Finn ut hvilken * .inf- fil som er tilknyttet F-Secure Freedome TAP-driveren ved å søke i ordet "F-Secure" fra list.txt
inglês | norueguês |
---|---|
file | fil |
is | er |
from | fra |
out | ut |
by | ved |
EN How do I install F-Secure ID Protection on an Android or iOS device? - F-Secure Community
NO Hvordan installerer jeg F-Secure ID Protection på en Android- eller iOS- enhet? - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
id | id |
android | android |
or | eller |
ios | ios |
device | enhet |
i | jeg |
how | hvordan |
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
NO Når jeg åpner F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security, får jeg feilmeldingen "Computer is not protected". Det forteller meg også å starte enhet.
inglês | norueguês |
---|---|
get | få |
device | enhet |
when | når |
or | eller |
i | jeg |
me | meg |
also | også |
EN To use your valid F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus subscription key in your program, do the following:
NO For å bruke din gyldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementsnøkkel i programmet ditt, gjør du følgende:
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
do | gjør |
use | bruke |
following | følgende |
EN How do I install F-Secure KEY on my PC for the first time? - F-Secure Community
NO Hvordan installerer jeg F-Secure KEY på en PC for første gang? - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
pc | pc |
how | hvordan |
i | jeg |
the first | første |
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
NO Fremgangsmåten nedenfor beskriver hvordan du installerer F-Secure KEY på en PC fra bunnen av. Du finner installeringspakker for F-Secure KEY på nettstedet vårt.
inglês | norueguês |
---|---|
pc | pc |
find | finner |
website | nettstedet |
from | fra |
how | hvordan |
you | du |
our | vårt |
EN How do I install F-Secure KEY on my Mac for the first time? - F-Secure Community
NO Hvordan installerer jeg F-Secure KEY på en Mac for første gang? - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
mac | mac |
how | hvordan |
i | jeg |
the first | første |
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
NO Fremgangsmåten nedenfor beskriver hvordan du installerer F-Secure KEY på en Mac fra bunnen av. Du finner installeringspakker for F-Secure KEY på nettstedet vårt.
inglês | norueguês |
---|---|
mac | mac |
find | finner |
website | nettstedet |
from | fra |
how | hvordan |
you | du |
our | vårt |
EN F-Secure SENSE Router creates a secure network for your smart home, combining hardware and software in a unique way
NO F-Secure SENSE Router oppretter et sikkert nettverk for smarthjemmet og kombinerer maskinvare og programvare på en unik måte
inglês | norueguês |
---|---|
network | nettverk |
software | programvare |
way | måte |
a | en |
EN How does F-Secure SENSE Router work? - F-Secure Community
NO Hvordan fungerer F-Secure SENSE Router? - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
work | fungerer |
how | hvordan |
EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.
NO F-Secure SENSE Router er en sikker ruter som er plassert mellom modemet ditt og alle tilkoblede enheter i hjemmenettverket. Både kablede (Ethernet) og trådløse tilkoblinger støttes på begge sider av SENSE Router.
inglês | norueguês |
---|---|
router | ruter |
devices | enheter |
supported | støttes |
a | en |
in | i |
is | er |
both | både |
of | av |
between | mellom |
that | som |
EN How to install the F-Secure SENSE Router app on your PC or Mac - F-Secure Community
NO Hvordan installere F-Secure SENSE Router-appen på PC eller Mac - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
app | appen |
pc | pc |
or | eller |
mac | mac |
install | installere |
how | hvordan |
Mostrando 50 de 50 traduções