EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
NO Avansert forretningsapplikasjonsprogrammering eller abap er et høyt nivå programmeringsspråk utviklet av SAP. Den brukes for tiden til å programmere SAP NetWeaver Application Server for å utvikle forretningsapplikasjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
advanced | avansert |
programming | programmeringsspråk |
or | eller |
developed | utviklet |
currently | for tiden |
server | server |
high | høyt |
level | nivå |
developing | utvikle |
is | er |
by | av |
to | til |
the | den |
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
NO ABAP er et fjerde generasjons programmeringsspråk som opprinnelig ble designet for å bygge applikasjoner for SAP R / 2-plattformen, men brukes også nå av utviklere til å bygge SAP R / 3-plattformen.
inglês | norueguês |
---|---|
programming | programmeringsspråk |
applications | applikasjoner |
platform | plattformen |
developers | utviklere |
was | ble |
is | er |
but | men |
designed | designet |
by | av |
build | bygge |
also | også |
that | som |
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
big | store |
programming | programmeringsspråk |
business | bedrifter |
is | er |
of | av |
and | og |
programs | programmer |
to | til |
build | bygge |
that | som |
EN “The UK entity was extremely pleased with their ERP deployment and recommended we deploy it globally
NO «Den britiske enheten var svært fornøyd med deres ERP-distribusjon og anbefalte å distribuere den globalt
inglês | norueguês |
---|---|
was | var |
globally | globalt |
and | og |
the | den |
with | med |
their | deres |
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
NO Distribuer Hosted MTA-STS i organisasjonen din raskt og enkelt med PowerDMARC, og håndhev e-post som skal sendes over en TLS-kryptert tilkobling for å holde gjennomgripende overvåkingsangrep i sjakk!
inglês | norueguês |
---|---|
fast | raskt |
powerdmarc | powerdmarc |
emails | post |
sent | sendes |
tls | tls |
encrypted | kryptert |
a | en |
easy | enkelt |
to | over |
keep | holde |
over | å |
with | med |
EN We process millions of payments, deploy large-scale models to identify fraudulent payment behavior, and manage a fleet of point-of-sale terminals in the field
NO Vi behandler millioner av betalinger, distribuerer store modeller for å identifisere falsk betalingsatferd, og administrerer en flåte med salgssteder i feltet
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
models | modeller |
large | store |
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
identify | identifisere |
millions | millioner |
payments | betalinger |
to | med |
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»
inglês | norueguês |
---|---|
daptiv | daptiv |
existing | eksisterende |
change | endring |
we | vi |
a | en |
in | i |
support | støtte |
to | til |
our | og |
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
NO Hold deg under SPF void-oppslagsgrensen på 2. Triks som du kan distribuere i organisasjonen din for aldri å overskride maksimumsgrensen for SPF void-oppslag for e-postene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
spf | spf |
tricks | triks |
never | aldri |
you | du |
to | deg |
under | under |
can | kan |
that | som |
EN Looking to hire talent from a different country? Here is how you can deploy an effective international recruitment and selection process:
NO Ser ut til å ansette talent fra et annet land? Slik kan du distribuere en effektiv internasjonal rekruttering og utvalgsprosess:
inglês | norueguês |
---|---|
country | land |
effective | effektiv |
international | internasjonal |
looking | ser |
you | du |
a | en |
and | og |
can | kan |
how | slik |
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
NO Distribuer Hosted MTA-STS i organisasjonen din raskt og enkelt med PowerDMARC, og håndhev e-post som skal sendes over en TLS-kryptert tilkobling for å holde gjennomgripende overvåkingsangrep i sjakk!
inglês | norueguês |
---|---|
fast | raskt |
powerdmarc | powerdmarc |
emails | post |
sent | sendes |
tls | tls |
encrypted | kryptert |
a | en |
easy | enkelt |
to | over |
keep | holde |
over | å |
with | med |
EN How can PowerDMARC help me deploy MTA-STS for my domains?
NO Hvordan kan PowerDMARC hjelpe meg med å distribuere MTA-STS for domenene mine?
inglês | norueguês |
---|---|
can | kan |
powerdmarc | powerdmarc |
help | hjelpe |
how | hvordan |
me | meg |
my | mine |
for | med |
EN Will I be able to deploy it for all of my domains from my PowerDMARC account?
NO Kan jeg distribuere den for alle domenene mine fra PowerDMARC -kontoen min?
inglês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
all | alle |
be | kan |
i | jeg |
for | den |
EN You can deploy and manage MTA-STS for all your domains from your PowerDMARC account, through a single pane of glass
NO Du kan distribuere og administrere MTA-STS for alle domenene dine fra PowerDMARC-kontoen din, gjennom en enkelt glassrute
inglês | norueguês |
---|---|
manage | administrere |
powerdmarc | powerdmarc |
all | alle |
you | du |
from | fra |
of | gjennom |
a | en |
single | enkelt |
can | kan |
EN We process millions of payments, deploy large-scale models to identify fraudulent payment behavior, and manage a fleet of point-of-sale terminals in the field
NO Vi behandler millioner av betalinger, distribuerer store modeller for å identifisere falsk betalingsatferd, og administrerer en flåte med salgssteder i feltet
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
models | modeller |
large | store |
a | en |
in | i |
of | av |
and | og |
identify | identifisere |
millions | millioner |
payments | betalinger |
to | med |
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»
inglês | norueguês |
---|---|
daptiv | daptiv |
existing | eksisterende |
change | endring |
we | vi |
a | en |
in | i |
support | støtte |
to | til |
our | og |
EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security
NO Som IT-administrator måtte du kaste deg inn i et kappløp for å implementere verktøy som ansatte trengte for å jobbe hvor som helst uten å kompromittere sikkerheten
inglês | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
employees | ansatte |
without | uten |
you | du |
work | jobbe |
as | som |
to | deg |
EN And because it’s simple for employees to set up, you can deploy Logi Dock with confidence to your remote and hybrid workforce.
NO Og siden den er enkelt å sette opp for de ansatte, kan du trygt installere Logi Dock for fjernarbeidere og hybride arbeidsstyrker.
inglês | norueguês |
---|---|
simple | enkelt |
employees | ansatte |
set | sette |
can | kan |
for | den |
to | opp |
you | du |
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN SurveyMonkey also gives you access to the survey tools you need to easily deploy and analyze your HR survey—empowering you to make smarter decisions
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
EN The importance of SAP® Read Access Log in times of GDPR
NO Betydningen av SAP® Read Access Log i disse GDPR-tider
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
in | i |
gdpr | gdpr |
the | disse |
EN How to use the Adaface SAP ABAP Test
NO Slik bruker du Adaface SAP ABAP Test
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
use | bruker |
how | slik |
EN The SAP ABAP test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO SAP ABAP-testen hjelper rekrutterere og ansette ledere identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
managers | ledere |
identify | identifisere |
candidates | kandidater |
and | og |
hiring | ta |
from | fra |
the | til |
of | av |
EN The SAP ABAP developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
NO SAP ABAP Developer-testen er ideell for å hjelpe rekrutterere som identifiserer hvilke kandidater som har tekniske ferdigheter til å gjøre det bra på jobben.
inglês | norueguês |
---|---|
helping | hjelpe |
candidates | kandidater |
skills | ferdigheter |
is | er |
do | gjøre |
have | har |
to | til |
EN Review, debug, and test existing SAP ABAP programs
NO Gjennomgå, feilsøking og test eksisterende SAP ABAP-programmer
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
test | test |
existing | eksisterende |
programs | programmer |
EN How to use the Adaface SAP SD (Sales & Distribution)
NO Slik bruker du Adaface SAP SD (Sales & Distribution)
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
amp | amp |
use | bruker |
how | slik |
EN How to use the Adaface SAP Hybris Test
NO Slik bruker du Adaface SAP Hybris Test
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
use | bruker |
how | slik |
EN How to use the Adaface SAP HCM Test
NO Slik bruker du Adaface SAP HCM Test
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
use | bruker |
how | slik |
EN How to use the Adaface SAP Leonardo Online Test
NO Slik bruker du Adaface SAP Leonardo Online Test
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
use | bruker |
how | slik |
EN How to use the Adaface SAP FICO (Financial Accounting & Controlling) Test
NO Slik bruker du Adaface SAP FICO (Financial Accounting & Controlling) Test
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
amp | amp |
test | test |
use | bruker |
how | slik |
EN How to use the Adaface SAP Litmos Test
NO Slik bruker du Adaface SAP Litmos Test
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
use | bruker |
how | slik |
EN How to use the Adaface SAP BODS Online Test
NO Slik bruker du Adaface SAP BODS Online Test
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
use | bruker |
how | slik |
EN How to use the Adaface SAP BI Test
NO Slik bruker du Adaface SAP BI Test
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
use | bruker |
how | slik |
EN How to use the Adaface SAP PP (Production Planning) Test
NO Slik bruker du Adaface SAP PP (Production Planning) Test
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
use | bruker |
how | slik |
EN How to use the Adaface SAP Quality Management Test
NO Slik bruker du Adaface SAP Quality Management Test
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
use | bruker |
how | slik |
EN How to use the Adaface SAP Cloud Platform Online Test
NO Slik bruker du Adaface SAP Cloud Platform Online Test
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
use | bruker |
how | slik |
EN Throughout my career at Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, and QuickBooks, I’ve focused on building such applications
NO Systemer som er raske, fleksible og tilpasningsdyktige Gjennom min karriere i Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, og QuickBooks har jeg fokusert på å utvikle slike applikasjoner
inglês | norueguês |
---|---|
applications | applikasjoner |
throughout | gjennom |
and | og |
such | er |
Mostrando 47 de 47 traduções