EN The apply function allows one to make entry-by-entry changes to data frames and matrices.
"delete their entry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
their | alle alt at av de deg dem den deres det dette din disse ditt du du kan eller en er et flere for fra få gir gjennom gjør gjøre har hvordan i ikke inn kan levere med mellom mer mest mot noe nå når og også om oss på se siden sin sine slik som så til ut ved vi via vil vår våre å å få å ha |
EN The apply function allows one to make entry-by-entry changes to data frames and matrices.
NO Apply-funksjonen gjør det mulig for en å foreta endringer i inntektsendringer i datarammer og matriser.
inglês | norueguês |
---|---|
changes | endringer |
and | og |
one | en |
to | det |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
company | selskap |
in | i |
should | bør |
using | bruke |
tell | fortelle |
services | tjenester |
target audience | målgruppen |
and | og |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
company | selskap |
in | i |
should | bør |
using | bruke |
tell | fortelle |
services | tjenester |
target audience | målgruppen |
and | og |
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
NO Utgiftsstyring: Minimer administrasjonen for ledere og ansatte ved å tilby fullstendig selvkjørende utgiftsføring og automatisere godkjenningsprosesser og utgiftsberegninger.
inglês | norueguês |
---|---|
managers | ledere |
and | og |
employees | ansatte |
automating | automatisere |
by | ved |
EN In Passwords, click on an entry to open it up.
NO Klikk på en oppføring under Passord for å åpne den.
inglês | norueguês |
---|---|
passwords | passord |
click | klikk |
to | den |
EN Leverage the right company information to find more leads, close more opportunities, and reduce manual data entry.
NO Utnytt rett bedriftsinformasjon for å finne flere leads, stenge flere avtaler og minske manuell innføring av data.
inglês | norueguês |
---|---|
more | flere |
manual | manuell |
data | data |
and | og |
find | finne |
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
NO Problemløsningen Online Test er utformet for å vurdere for oppføring av roller, samt erfarne roller.
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
is | er |
designed | av |
roles | roller |
test | test |
assess | vurdere |
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
NO Utgiftsstyring: Minimer administrasjonen for ledere og ansatte ved å tilby fullstendig selvkjørende utgiftsføring og automatisere godkjenningsprosesser og utgiftsberegninger.
inglês | norueguês |
---|---|
managers | ledere |
and | og |
employees | ansatte |
automating | automatisere |
by | ved |
EN We provide proven solutions, such as smart entry systems, cloud services and self-testing fire alarms
NO Våre løsninger er utførlig testet, for eksempel smarte adgangskontrollsystemer, skytjenester og selvtestende brannalarmdetektorer
inglês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
we | våre |
and | og |
such | er |
EN Leverage the right company information to find more leads, close more opportunities, and reduce manual data entry.
NO Utnytt rett bedriftsinformasjon for å finne flere leads, stenge flere avtaler og minske manuell innføring av data.
inglês | norueguês |
---|---|
more | flere |
manual | manuell |
data | data |
and | og |
find | finne |
EN Physical security controls at these data centers include 24x7 monitoring, cameras, visitor logs, entry limitations, and all that you would expect at a high-security data processing facility.
NO Fysiske sikkerhetskontroller i disse datasentrene omfatter døgnkontinuerlig overvåkning, kameraer, besøkslogger, adgangsbegrensninger og alt du forventer av et høysikkerhetsanlegg for databehandling.
inglês | norueguês |
---|---|
these | disse |
you | du |
and | og |
EN Physical security controls at these data centers include 24x7 monitoring, cameras, visitor logs, entry limitations, and all that you would expect at a high-security data processing facility.
NO Fysiske sikkerhetskontroller i disse datasentrene omfatter døgnkontinuerlig overvåkning, kameraer, besøkslogger, adgangsbegrensninger og alt du forventer av et høysikkerhetsanlegg for databehandling.
inglês | norueguês |
---|---|
these | disse |
you | du |
and | og |
EN Physical security controls at these data centers include 24x7 monitoring, cameras, visitor logs, entry limitations, and all that you would expect at a high-security data processing facility.
NO Fysiske sikkerhetskontroller i disse datasentrene omfatter døgnkontinuerlig overvåkning, kameraer, besøkslogger, adgangsbegrensninger og alt du forventer av et høysikkerhetsanlegg for databehandling.
inglês | norueguês |
---|---|
these | disse |
you | du |
and | og |
EN Physical security controls at these data centers include 24x7 monitoring, cameras, visitor logs, entry limitations, and all that you would expect at a high-security data processing facility.
NO Fysiske sikkerhetskontroller i disse datasentrene omfatter døgnkontinuerlig overvåkning, kameraer, besøkslogger, adgangsbegrensninger og alt du forventer av et høysikkerhetsanlegg for databehandling.
inglês | norueguês |
---|---|
these | disse |
you | du |
and | og |
EN Physical security controls at these data centers include 24x7 monitoring, cameras, visitor logs, entry limitations, and all that you would expect at a high-security data processing facility.
NO Fysiske sikkerhetskontroller i disse datasentrene omfatter døgnkontinuerlig overvåkning, kameraer, besøkslogger, adgangsbegrensninger og alt du forventer av et høysikkerhetsanlegg for databehandling.
inglês | norueguês |
---|---|
these | disse |
you | du |
and | og |
EN Physical security controls at these data centers include 24x7 monitoring, cameras, visitor logs, entry limitations, and all that you would expect at a high-security data processing facility.
NO Fysiske sikkerhetskontroller i disse datasentrene omfatter døgnkontinuerlig overvåkning, kameraer, besøkslogger, adgangsbegrensninger og alt du forventer av et høysikkerhetsanlegg for databehandling.
inglês | norueguês |
---|---|
these | disse |
you | du |
and | og |
EN Physical security controls at these data centers include 24x7 monitoring, cameras, visitor logs, entry limitations, and all that you would expect at a high-security data processing facility.
NO Fysiske sikkerhetskontroller i disse datasentrene omfatter døgnkontinuerlig overvåkning, kameraer, besøkslogger, adgangsbegrensninger og alt du forventer av et høysikkerhetsanlegg for databehandling.
inglês | norueguês |
---|---|
these | disse |
you | du |
and | og |
EN Physical security controls at these data centers include 24x7 monitoring, cameras, visitor logs, entry limitations, and all that you would expect at a high-security data processing facility.
NO Fysiske sikkerhetskontroller i disse datasentrene omfatter døgnkontinuerlig overvåkning, kameraer, besøkslogger, adgangsbegrensninger og alt du forventer av et høysikkerhetsanlegg for databehandling.
inglês | norueguês |
---|---|
these | disse |
you | du |
and | og |
EN Physical security controls at these data centers include 24x7 monitoring, cameras, visitor logs, entry limitations, and all that you would expect at a high-security data processing facility.
NO Fysiske sikkerhetskontroller i disse datasentrene omfatter døgnkontinuerlig overvåkning, kameraer, besøkslogger, adgangsbegrensninger og alt du forventer av et høysikkerhetsanlegg for databehandling.
inglês | norueguês |
---|---|
these | disse |
you | du |
and | og |
EN Physical security controls at these data centers include 24x7 monitoring, cameras, visitor logs, entry limitations, and all that you would expect at a high-security data processing facility.
NO Fysiske sikkerhetskontroller i disse datasentrene omfatter døgnkontinuerlig overvåkning, kameraer, besøkslogger, adgangsbegrensninger og alt du forventer av et høysikkerhetsanlegg for databehandling.
inglês | norueguês |
---|---|
these | disse |
you | du |
and | og |
EN Physical security controls at these data centers include 24x7 monitoring, cameras, visitor logs, entry limitations, and all that you would expect at a high-security data processing facility.
NO Fysiske sikkerhetskontroller i disse datasentrene omfatter døgnkontinuerlig overvåkning, kameraer, besøkslogger, adgangsbegrensninger og alt du forventer av et høysikkerhetsanlegg for databehandling.
inglês | norueguês |
---|---|
these | disse |
you | du |
and | og |
EN Physical security controls at these data centers include 24x7 monitoring, cameras, visitor logs, entry limitations, and all that you would expect at a high-security data processing facility.
NO Fysiske sikkerhetskontroller i disse datasentrene omfatter døgnkontinuerlig overvåkning, kameraer, besøkslogger, adgangsbegrensninger og alt du forventer av et høysikkerhetsanlegg for databehandling.
inglês | norueguês |
---|---|
these | disse |
you | du |
and | og |
EN Physical security controls at these data centers include 24x7 monitoring, cameras, visitor logs, entry limitations, and all that you would expect at a high-security data processing facility.
NO Fysiske sikkerhetskontroller i disse datasentrene omfatter døgnkontinuerlig overvåkning, kameraer, besøkslogger, adgangsbegrensninger og alt du forventer av et høysikkerhetsanlegg for databehandling.
inglês | norueguês |
---|---|
these | disse |
you | du |
and | og |
EN If you’re thinking about a substantially cheaper alternative, you might want to check out Bluehost. The entry-level plan here supports one website with 50GB of storage space, for only $2.95 a month.
NO Hvis du tenker på et vesentlig billigere alternativ, kan det være lurt å sjekke ut det Bluehost. Planen for inngangsnivå her støtter ett nettsted med 50 GB lagringsplass, for bare $ 2.95 per måned.
inglês | norueguês |
---|---|
might | kan |
here | her |
supports | støtter |
website | nettsted |
month | måned |
out | ut |
you | du |
check | sjekke |
only | bare |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
inglês | norueguês |
---|---|
globally | globalt |
helping | hjelper |
focus | fokusere |
achieving | oppnå |
and | og |
them | dem |
their | deres |
with | med |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
inglês | norueguês |
---|---|
globally | globalt |
helping | hjelper |
focus | fokusere |
achieving | oppnå |
and | og |
them | dem |
their | deres |
with | med |
EN Find the Happn logo and click ‘delete’
NO Finn Happn-logoen og klikk på «slett»
inglês | norueguês |
---|---|
find | finn |
happn | happn |
and | og |
click | klikk |
EN Moreover, if anyone takes an intimate photo of you, ask them to delete it, and make sure they actually do.
NO Dessuten, hvis noen tar et intimt bilde av deg, kan du be dem om å slette det, og sørge for at de faktisk gjør det.
inglês | norueguês |
---|---|
them | dem |
sure | at |
you | du |
they | de |
do | gjør |
of | av |
and | og |
to | deg |
EN Correct, update, delete and disable data
NO Hvis paneldeltakerens personopplysninger endres, må paneldeltakeren rette opp eller oppdatere dem ved å logge på nettstedet. Øvrig informasjon kan også oppdateres via nettsiden.
inglês | norueguês |
---|---|
update | oppdatere |
data | informasjon |
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
provide | gir |
or | eller |
your | du |
i | jeg |
how | hvordan |
EN Delete all your books from your Kobo eReader
NO Slette alle bøkene dine fra Kobo-lesebrettet
inglês | norueguês |
---|---|
from | fra |
all | alle |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
inglês | norueguês |
---|---|
phone | telefonen |
automatically | automatisk |
or | eller |
new | nye |
all | alle |
use | bruke |
you | du |
the | den |
app | appen |
can | kan |
EN If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data
NO Hvis det er noen personopplysninger som Sonos av tekniske årsaker ikke klarer å slette fullstendig fra systemene våre, vil Sonos iverksette formålstjenlige tiltak for å forhindre noen ytterligere behandling eller bruk av slike opplysninger
inglês | norueguês |
---|---|
further | ytterligere |
processing | behandling |
our | våre |
sonos | sonos |
or | eller |
use | bruk |
will | vil |
is | er |
prevent | forhindre |
if | ikke |
that | som |
of | av |
EN We will respond to your request to access or delete your information within 30 days
NO Vi svarer på forespørselen din for å få tilgang til eller slette informasjonen din innen 30 dager
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
information | informasjonen |
days | dager |
we | vi |
to | til |
your | din |
access | tilgang |
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
provide | gir |
or | eller |
your | du |
i | jeg |
how | hvordan |
EN When asked by a customer to not store particular responses any longer, you can delete them in the Individual responses section
NO Om en kunde eller respondent ber deg om å slette deres data kan du enkelt gjøre dette via individuelle svar-seksjonen
inglês | norueguês |
---|---|
customer | kunde |
you | du |
a | en |
to | deg |
can | kan |
the | dette |
EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.
NO Finn og slett dupliserte filer, tøm gamle søppelfiler og avinstaller ubrukte applikasjoner trygt.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finn |
and | og |
files | filer |
applications | applikasjoner |
EN Correct, update, delete and disable data
NO Hvis paneldeltakerens personopplysninger endres, må paneldeltakeren rette opp eller oppdatere dem ved å logge på nettstedet. Øvrig informasjon kan også oppdateres via nettsiden.
inglês | norueguês |
---|---|
update | oppdatere |
data | informasjon |
EN Delete all your books from your Kobo eReader
NO Slette alle bøkene dine fra Kobo-lesebrettet
inglês | norueguês |
---|---|
from | fra |
all | alle |
EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh
NO Hvis du ønsker å bruke den samme gamle e-postadressen, må du slette den gamle F-Secure-kontoen og starte på nytt
inglês | norueguês |
---|---|
start | starte |
use | bruke |
the | den |
need | du |
EN You also need to delete the data from the SENSE Router app by following these steps:
NO Du må også slette dataene fra SENSE Router-appen ved å følge denne fremgangsmåten:
inglês | norueguês |
---|---|
app | appen |
following | følge |
need | du |
also | også |
by | ved |
EN The first option - using the browser-based file manager. This tool allows you to navigate, upload and delete files on your web server. You can access this feature through your control panel.
NO Det første alternativet - ved å bruke den nettleserbaserte filbehandleren. Dette verktøyet lar deg navigere, laste opp og slette filer på webserveren. Du kan få tilgang til denne funksjonen via kontrollpanelet.
inglês | norueguês |
---|---|
navigate | navigere |
files | filer |
allows | lar |
access | tilgang |
using | bruke |
you | du |
the | den |
this | dette |
can | kan |
the first | første |
EN All Tools Compress Edit Fill & Sign Merge Delete Pages Crop
NO Alle Verktøy Komprimer Rediger Fyll ut og signer Legg sammen Slett Sider Klipp
inglês | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
all | alle |
EN See, edit, create, and delete all your Google Docs documents
NO opprette dokumenter og se, endre og slette alle dokumentene dine i Google Dokumenter
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
all | alle |
EN If you’re unsatisfied with your progress, you can reset your world and start over. Locate your current world folder in the File Manager, delete it, and restart the Minecraft server to generate a new world.
NO Hvis du er misfornøyd med fremgangen din, kan du tilbakestille verden og begynne på nytt. Finn din nåværende verdensmappe i filbehandleren, slett den, og start deretter Minecraft-serveren på nytt for å generere en ny verden.
inglês | norueguês |
---|---|
world | verden |
start | begynne |
current | nåværende |
in | i |
you | du |
the | den |
a | en |
can | kan |
new | ny |
to | med |
over | å |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
NO Vi gjentar dette for hver leverandør for å få en fullstendig oversikt over hastigheter for lokale servere og hastigheter for servere som ligger lenger unna.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
complete | fullstendig |
local | lokale |
servers | servere |
a | en |
this | dette |
and | og |
each | for |
EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.
NO På grunn av annonsene og sponsingene deres på plattformer som YouTube, har Honey klart å vokse merkevaren deres og få tusenvis (om ikke millioner) nye brukere.
inglês | norueguês |
---|---|
platforms | plattformer |
youtube | youtube |
grow | vokse |
thousands | tusenvis |
millions | millioner |
new | nye |
users | brukere |
of | av |
has | har |
and | og |
as | som |
not | ikke |
EN Their service providers, which help them with maintaining their products, marketing, legal issues, security protection, payment processing, and so on
NO Tjenesteleverandørene deres , som hjelper dem med å opprettholde sine produkter, markedsføring, juridiske problemer, IT-sikkerhet, betalingsbehandling og så videre
inglês | norueguês |
---|---|
maintaining | opprettholde |
marketing | markedsføring |
issues | problemer |
them | dem |
products | produkter |
security | sikkerhet |
help | hjelper |
and | og |
with | med |
EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection
NO Hackere vil angripe motstanderen for å få dem diskvalifisert for sin dårlige forbindelse
inglês | norueguês |
---|---|
hackers | hackere |
them | dem |
will | vil |
their | sin |
EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.
NO De blokkerer Skype-bruk for å beskytte sin omsetning og promotere deres egen VoIP-tjeneste.
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
skype | skype |
service | tjeneste |
and | og |
the | de |
protect | beskytte |
own | egen |
Mostrando 50 de 50 traduções