EN You can add funds by redeeming a PlayStation Store gift card, using a credit or debit card, PayPal, or other available payment methods via a desktop computer, mobile device, a PS4 console or a PS5 console.
EN You can add funds by redeeming a PlayStation Store gift card, using a credit or debit card, PayPal, or other available payment methods via a desktop computer, mobile device, a PS4 console or a PS5 console.
NO Du kan legge til penger ved å løse inn et PlayStation Store-gavekort ved hjelp av et kreditt- eller debetkort, PayPal eller andre tilgjengelige betalingsmetoder via en stasjonær datamaskin, en mobil enhet, en PS4-konsoll eller en PS5-konsoll.
EN Code of Conduct for the Credit and Debit Card Industry for Canada
NO Etiske retningslinjer for kreditt- og debetkortindustrien i Canada
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Maestro is a brand of debit card issued by Mastercard.
NO Maestro er et merke av debetkort utstedt av Mastercard.
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
brand | merke |
of | av |
EN You will not be able to use a credit or debit card, or other payment methods such as PayPal to complete the purchase.
NO Du vil ikke kunne bruke et kreditt- eller debetkort eller andre betalingsmetoder som PayPal for å fullføre kjøpet.
EN In order to function properly, many internet accounts require us to fill in personal information, such as full name, home address, phone number and credit card number.
NO For å fungere tilfredsstillende er det mange tjenester på nett som krever at brukerne fyller ut personopplysninger som fullt navn, privatadresse, telefonnummer og kredittkortnummer.
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
require | krever |
name | navn |
and | og |
as | som |
to | det |
such | er |
EN a credit card number and expiration date or a bank account number)
NO et kredittkortnummer og utløpsdato eller et bankkontonummer)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN a credit card number and expiration date or a bank account number)
NO et kredittkortnummer og utløpsdato eller et bankkontonummer)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN a credit card number and expiration date or a bank account number)
NO et kredittkortnummer og utløpsdato eller et bankkontonummer)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN a credit card number and expiration date or a bank account number)
NO et kredittkortnummer og utløpsdato eller et bankkontonummer)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN a credit card number and expiration date or a bank account number)
NO et kredittkortnummer og utløpsdato eller et bankkontonummer)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN a credit card number and expiration date or a bank account number)
NO et kredittkortnummer og utløpsdato eller et bankkontonummer)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN a credit card number and expiration date or a bank account number)
NO et kredittkortnummer og utløpsdato eller et bankkontonummer)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN a credit card number and expiration date or a bank account number)
NO et kredittkortnummer og utløpsdato eller et bankkontonummer)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN a credit card number and expiration date or a bank account number)
NO et kredittkortnummer og utløpsdato eller et bankkontonummer)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN a credit card number and expiration date or a bank account number)
NO et kredittkortnummer og utløpsdato eller et bankkontonummer)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN a credit card number and expiration date or a bank account number)
NO et kredittkortnummer og utløpsdato eller et bankkontonummer)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN a credit card number and expiration date or a bank account number)
NO et kredittkortnummer og utløpsdato eller et bankkontonummer)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN a credit card number and expiration date or a bank account number)
NO et kredittkortnummer og utløpsdato eller et bankkontonummer)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
such | med |
are | er |
by | ved |
as | som |
having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
such | med |
are | er |
by | ved |
as | som |
having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
such | med |
are | er |
by | ved |
as | som |
having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
such | med |
are | er |
by | ved |
as | som |
having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
such | med |
are | er |
by | ved |
as | som |
having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
such | med |
are | er |
by | ved |
as | som |
having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
such | med |
are | er |
by | ved |
as | som |
having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
such | med |
are | er |
by | ved |
as | som |
having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
such | med |
are | er |
by | ved |
as | som |
having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
such | med |
are | er |
by | ved |
as | som |
having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
such | med |
are | er |
by | ved |
as | som |
having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
such | med |
are | er |
by | ved |
as | som |
having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
such | med |
are | er |
by | ved |
as | som |
having | ha |
EN Shopper can download the direct debit instruction (DDI) document.
NO Kunden kan laste ned dokumentet for avtalegirofullmakt (DDI).
inglês | norueguês |
---|---|
can | kan |
download | laste ned |
EN Debit Mastercard is replacing Maestro: Here’s what you need to know
NO Risikostyring: 3DS2, sterk kundeautentisering og hvilke muligheter som finnes for å beskytte deres virksomhet
inglês | norueguês |
---|---|
you | og |
what | hvilke |
is | som |
EN The only way to accept most debit cards in Canada at POS and through Apple Pay and Google Pay
NO Den eneste måten å akseptere de fleste debetkort i Canada på salgsterminaler og via Apple Pay og Google Pay
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
and | og |
through | å |
the | de |
EN Mastercard has made the call to transition its Maestro brand of payment cards to Debit Mastercard; find out more here.
NO Mastercard har bestemt seg for å bytte Maestro-merket på betalingskortet til Debet Mastercard – finn ut mer her.
inglês | norueguês |
---|---|
has | har |
find | finn |
more | mer |
here | her |
to | til |
out | ut |
EN Accept UnionPay debit and credit cards online, in store and in-app
NO Godta UnionPay debet- og kredittkort på nett, i butikker og i apper
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
in | i |
app | apper |
online | nett |
EN Accept Visa debit and credit cards online, in store and in-app
NO Godta UnionPay debet- og kredittkort på nettet, i butikker og i apper
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
online | på nettet |
in | i |
app | apper |
EN Hipercards are issued by Itaú bank and allow you to accept payments one off and in instalments, but does not support debit function
NO Hipercards utstedes av Itaú bank og lar deg godta engangsbetalinger, men støtter ikke debetfunksjon
inglês | norueguês |
---|---|
bank | bank |
support | støtter |
allow | lar |
but | men |
not | ikke |
EN Which methods you choose depends on where you’re selling, but the most common payment methods are: credit and debit cards, PayPal, and digital wallets
NO Hvilke betalingsmetoder du velger er basert på hvor du ønsker å selge
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
are | er |
where | hvor |
the | hvilke |
EN They can redirect your traffic to a website run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal
NO De kan omdirigere trafikken til et nettsted som drives av dem, slik at du uten å vite det oppgir kredittkortnumre eller Facebook-legitimasjon til kriminelle
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
can | kan |
they | de |
them | dem |
you | du |
to | til |
EN Customize onboarding, card branding, and card-control rules
NO Tilpass onboarding, merkevaredesign og kortkontroll
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
NO Med tokenisering kan du hente kundekortopplysninger og erstatte dem med et kryptert token. Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata.
inglês | norueguês |
---|---|
encrypted | kryptert |
channels | kanaler |
customers | kunder |
without | uten |
them | dem |
you | du |
and | og |
with | med |
can | kan |
EN Customise onboarding, card branding, and card-control rules
NO Tilpass onboarding, merkevaredesign og kortkontroll
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruke |
our | våre |
when | når |
no | ingen |
you | du |
of | av |
to | deg |
only | bare |
the | vil |
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruke |
our | våre |
when | når |
no | ingen |
you | du |
of | av |
to | deg |
only | bare |
the | vil |
EN Customize onboarding, card branding, and card control rules
NO Tilpass regler for onboarding, kortmerking og kortkontroll
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
rules | regler |
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
NO Med tokenisering kan du hente kundekortopplysninger og erstatte dem med et kryptert token. Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata.
inglês | norueguês |
---|---|
encrypted | kryptert |
channels | kanaler |
customers | kunder |
without | uten |
them | dem |
you | du |
and | og |
with | med |
can | kan |
EN CyberGhost will have you activate a customer serial number so you can anonymously sign up.
NO CyberGhost får deg til å aktivere et kundeserienummer, slik at du kan registrere deg anonymt.
inglês | norueguês |
---|---|
activate | aktivere |
anonymously | anonymt |
so | slik |
you | du |
can | kan |
EN Happn allows you to create your account in two different ways: with your phone number or with your Facebook account
NO Happn lar deg opprette kontoen din på to forskjellige måter: med telefonnummeret ditt eller med Facebook-kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
happn | happn |
ways | måter |
or | eller |
allows | lar |
two | to |
different | forskjellige |
create | opprette |
your | ditt |
EN Unless you use your phone number to log in, your Facebook profile will be linked to your Happn account
NO Med mindre du bruker telefonnummeret ditt for å logge på, vil Facebook-profilen din være koblet til Happn-kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
happn | happn |
use | bruker |
will | vil |
you | du |
be | være |
Mostrando 50 de 50 traduções