EN Want to set up a VPN on your Apple TV quickly and easily? We recommend setting up a virtual hotspot on your laptop or PC. You can read more about this in our article about setting up a VPN on a virtual router for Windows.
EN Want to set up a VPN on your Apple TV quickly and easily? We recommend setting up a virtual hotspot on your laptop or PC. You can read more about this in our article about setting up a VPN on a virtual router for Windows.
NO Vil du sette opp et VPN på din Apple TV raskt og enkelt? Vi anbefaler å sette opp et virtuelt hotspot på din bærbare eller PC. Du kan lese mer om dette i artikkelen vår om hvordan du konfigurerer en VPN på en virtuell ruter for Windows.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
tv | tv |
quickly | raskt |
virtual | virtuell |
or | eller |
pc | pc |
router | ruter |
about | om |
we | vi |
in | i |
article | artikkelen |
this | dette |
recommend | anbefaler |
setting | sette |
you | du |
a | en |
easily | enkelt |
more | mer |
can | kan |
read | lese |
our | og |
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
NO Men de fleste enterprise-programvarene vokste ut av industriell produksjon, med en helling mot mekaniske prosesser og å behandle mennesker som kapital – i stedet for mennesker
inglês | norueguês |
---|---|
processes | prosesser |
rather | i stedet |
people | mennesker |
of | av |
a | en |
as | som |
but | men |
most | de |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system is an overall PLM solution for discrete manufacturers, such as high-tech electronics, car parts, industrial machinery and equipment
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er en overordnet PLM-løsning for diskrete produsenter, for eksempel høyteknologisk elektronikk, bildeler, industrimaskiner og utstyr
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
system | system |
solution | løsning |
is | er |
our | og |
EN Our clutches, brakes and couplings transmit hydraulic and mechanical power efficiently and safely under the harshest conditions in trucks, buses and industrial machinery. Let us customize a solution for you.
NO Våre clutcher, bremser og koblinger overfører hydraulisk og mekanisk kraft på en effektiv og sikker måte, under de tøffeste forhold, i lastebiler, busser og industrimaskiner. La oss spesialtilpasse en løsning for deg.
inglês | norueguês |
---|---|
let | la |
solution | løsning |
in | i |
the | de |
us | oss |
under | under |
our | våre |
a | en |
EN Many of our living room prints harmonise perfectly with the trendy Scandinavian and industrial furnishing styles.
NO Mange av våre veggbilder for stuen harmonerer perfekt sammen med trendy skandinaviske og industrielle interiørstiler.
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
of | av |
our | våre |
and | og |
with | med |
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
NO Men de fleste enterprise-programvarene vokste ut av industriell produksjon, med en helling mot mekaniske prosesser og å behandle mennesker som kapital – i stedet for mennesker
inglês | norueguês |
---|---|
processes | prosesser |
rather | i stedet |
people | mennesker |
of | av |
a | en |
as | som |
but | men |
most | de |
EN There are lots of cool and unique ways to use branded products within your marketing strategy without them looking too gimmicky
NO Det er mange kule og unike måter å bruke merkevarer innen markedsføringsstrategien din uten at de ser for gimmicky ut
inglês | norueguês |
---|---|
ways | måter |
looking | ser |
without | uten |
use | bruke |
to | det |
are | er |
EN We are a team of cool hunters, creators, curators, and connectors born to design with purpose.
NO Vi er et team av kule jegere, skapere, kuratorer og kontakter som er født for å designe med formål.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
team | team |
of | av |
and | og |
are | er |
to | med |
EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool
NO Disse stoffene egner seg godt for varme sommerdager og sørger for at du både ser bra ut og føler deg bra
inglês | norueguês |
---|---|
looking | ser |
these | disse |
you | du |
and | og |
to | deg |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
NO Linskjorter: Hvis sommeren var et klesplagg, ville det sannsynligvis vært en linskjorte. Denne gamle slageren holder deg sval samtidig som du ser velkledd ut gjennom hele sommeren.
inglês | norueguês |
---|---|
was | var |
this | denne |
you | du |
through | gjennom |
a | en |
look | som |
it | det |
EN There are lots of cool and unique ways to use branded products within your marketing strategy without them looking too gimmicky
NO Det er mange kule og unike måter å bruke merkevarer innen markedsføringsstrategien din uten at de ser for gimmicky ut
inglês | norueguês |
---|---|
ways | måter |
looking | ser |
without | uten |
use | bruke |
to | det |
are | er |
EN We are a team of cool hunters, creators, curators, and connectors born to design with purpose.
NO Vi er et team av kule jegere, skapere, kuratorer og kontakter som er født for å designe med formål.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
team | team |
of | av |
and | og |
are | er |
to | med |
EN Stay in one of Norway’s cool ice hotels | Snow hotels
NO Iskald hotellykke | Norske snø- og ishoteller
inglês | norueguês |
---|---|
one | og |
EN However, setting up a VPN on your smart TV is generally not quite as easy as doing so on your Windows PC, for instance
NO Imidlertid er det vanligvis ikke like enkelt å sette opp en VPN på smart TVen din, for eksempel på din Windows PC
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
smart | smart |
is | er |
pc | pc |
a | en |
easy | enkelt |
your | din |
not | ikke |
setting | sette |
up | opp |
for | det |
EN Setting Up a VPN on a Virtual Router for MacOS
NO Installere en VPN for Android TV
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
vpn | vpn |
EN Setting up a VPN on your router could prove to be somewhat technically challenging
NO Å sette opp en VPN på ruteren din kan vise seg å være litt teknisk utfordrende
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
router | ruteren |
a | en |
your | din |
setting | sette |
to | opp |
be | være |
EN Do you have a question about VPNs? Or about setting up a secure connection on your Android TV? Click on one of the FAQs and find out the answer.
NO Har du et spørsmål om VPNer? Eller om å sette opp en sikker tilkobling på Android TV? Klikk på en av vanlige spørsmål og finn svaret.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
android | android |
tv | tv |
click | klikk |
find | finn |
about | om |
question | spørsmål |
up | opp |
you | du |
setting | sette |
a | en |
of | av |
EN Go back and press the play button again to enable the fake GPS setting.
NO Gå tilbake og trykk på avspillingsknappen igjen for å aktivere den falske GPS-innstillingen.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
the | den |
enable | aktivere |
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.
inglês | norueguês |
---|---|
phishing | phishing |
way | måte |
has | har |
the | de |
take | ta |
by | ved |
EN Setting up a VPN is fairly easy and quick to do. Follow these steps to watch Fox Sports right away:
NO Å konfigurere en VPN er ganske raskt og enkelt. Følg disse trinnene for å se Fox Sports med en gang:
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
quick | raskt |
follow | følg |
watch | se |
is | er |
a | en |
and | og |
easy | enkelt |
to | med |
these | disse |
EN Setting Up a VPN On Smartphone Or Tablet to Watch Fox Sports
NO Konfigurere en VPN på smarttelefon eller nettbrett for å se Fox Sports
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
vpn | vpn |
or | eller |
watch | se |
EN Setting up a VPN on your Windows 10 computer is always a good idea
NO Å sette opp en VPN på din Windows 10 datamaskin er alltid en god ide
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
computer | datamaskin |
is | er |
always | alltid |
good | god |
a | en |
your | din |
up | opp |
setting | sette |
EN Choose your preferred VPN protocol type in the second box. The options offered will depend on your firewall settings and router. Generally, the IKEv2 protocol is the safest protocol to use when setting up your VPN via Mac?s settings.
NO Velg din foretrukne VPN-protokoll in den andre boksen. Valgene som tilbys avhenger av dine brannmurinnstillinger og ruter. Generelt sett er IKEv2 protokollen den sikreste protokollen å bruke når du setter opp din VPN via Mac sine innstillinger.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
settings | innstillinger |
router | ruter |
mac | mac |
choose | velg |
is | er |
when | når |
use | bruke |
the | den |
to | opp |
via | via |
EN Step 3: Setting up your VPN on MacOS
NO Steg 3: Oppsett av din VPN på MacOS
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
your | din |
EN In short, you?ll generally be more secure when you use VPN software over setting the connection up on MacOS yourself.
NO Kort sagt er du generelt sikrere når du velger å bruke VPN-programvaren istedenfor å sette opp tilkoblingen på Mac selv.
inglês | norueguês |
---|---|
short | kort |
use | bruke |
vpn | vpn |
over | å |
when | når |
up | opp |
you | du |
setting | sette |
EN In short, setting up a VPN on your Mac is always a good idea. You probably use this device for most of your daily internet activities. With a VPN, your online privacy and freedom will instantly be enhanced.
NO Kort sagt er det alltid en god ide å sette opp en VPN på din Mac. Du bruker sikkert denne enheten for det meste av daglige nettaktiviteter. Med en VPN vil ditt personvern og din frihet på nettet umiddelbart bi forbedret.
inglês | norueguês |
---|---|
short | kort |
vpn | vpn |
mac | mac |
always | alltid |
good | god |
online | på nettet |
privacy | personvern |
instantly | umiddelbart |
enhanced | forbedret |
use | bruker |
is | er |
will | vil |
setting | sette |
you | du |
this | denne |
a | en |
of | av |
up | opp |
with | med |
EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.
NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
useful | nyttig |
configure | konfigurere |
software | programvare |
when | når |
can | kan |
all | alle |
this | denne |
setting | sette |
you | du |
be | være |
EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.
NO Velg standardinnstillingen for nylig installerte apper: Tidsbegrenset eller Blokkert.
inglês | norueguês |
---|---|
apps | apper |
or | eller |
blocked | blokkert |
choose | velg |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder
inglês | norueguês |
---|---|
setting | sette |
websites | nettsteder |
blocking | blokkere |
is | er |
that | som |
a | en |
to | til |
by | ved |
EN We need 2 cookies to store this setting
NO Vi trenger 2 informasjonskapsler for å lagre denne innstillingen
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
cookies | informasjonskapsler |
this | denne |
store | lagre |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!
inglês | norueguês |
---|---|
helping | hjelpe |
service | service |
up | opp |
together | sammen |
knowledge | kunnskap |
or | eller |
setting | sette |
the | det |
EN Setting Up VPN on a Router For Apple TV
NO Konfigurere VPN på en ruter for Apple TV
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
a | en |
router | ruter |
tv | tv |
EN Please refer to our extensive article on setting up a VPN on your router to learn how to do this step-by-step
NO Se vår omfattende artikkel om konfigurering av et VPN på ruteren for å lære hvordan du gjør dette trinnet vis trinn
inglês | norueguês |
---|---|
extensive | omfattende |
vpn | vpn |
router | ruteren |
do | gjør |
step | trinn |
your | du |
this | dette |
our | vår |
by | av |
learn | lære |
how | hvordan |
EN Setting Up VPN on a Virtual Router For Apple TV
NO Konfigurere VPN på en virtuell ruter for Apple TV
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
a | en |
virtual | virtuell |
router | ruter |
tv | tv |
EN Setting up a VPN for Roku on a Virtual Router
NO Konfigurere et VPN for Roku på en virtuell ruter
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
vpn | vpn |
roku | roku |
virtual | virtuell |
router | ruter |
EN Do you have a question about setting up a VPN on Apple TV? Click on a frequently asked question below to see the answer
NO Har du et spørsmål om hvordan du konfigurerer et VPN på Apple TV? Klikk på det vanlige spørsmålet nedenfor for å se svaret
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
tv | tv |
click | klikk |
about | om |
you | du |
question | spørsmål |
see | se |
to | hvordan |
EN The Sonos listening experience is effortless, whether you're setting up your first speaker or custom-tuning your fifth.
NO Sonos’ lytteopplevelse er problemfri, uavhengig av om du konfigurerer din første høyttaleren eller spesialjusterer din femte.
inglês | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
or | eller |
first | første |
is | er |
EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?
NO Min prioritet er å sikre at de har høye autorisasjoner, mindre tilbakeføringer og beskyttes mot svindel, slik at de kan være fremgangrike, vokse og ekspandere globalt.»
inglês | norueguês |
---|---|
my | min |
ensure | sikre |
high | høye |
less | mindre |
and | og |
is | er |
they | de |
to | slik |
from | mot |
EN Whether you’re in a corporate setting or an informal work environment, company branding is vital to show you are a team.
NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.
inglês | norueguês |
---|---|
branding | merkevarebygging |
team | team |
in | i |
or | eller |
is | er |
you | du |
EN These services require setting cookies to analyze the usage of the website as well as to collect statistics
NO Disse tjenestene krever bruk av informasjonskapsler for å analysere bruken av nettsiden og samle inn statistikk
inglês | norueguês |
---|---|
require | krever |
cookies | informasjonskapsler |
of | av |
to | inn |
these | disse |
analyze | analysere |
EN Event contractors can help you to manage your event business. Through delegating the planning and setting up of the event, you will free up your time, allowing you to focus on other priorities within ?
NO Vil du øke antallet deltagere på eventene dine? Stol på Instagram! Enten du planlegger en yogaklasse eller en musikkfestival, er Instagram det perfekte stedet å markedsføre eventet ditt. Her er tre ?
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
will | vil |
to | det |
EN Keep tabs on who’s at the event by setting up a registration table for attendees and athletes.
NO Følg opp med hvem som er på eventet ved å sette opp et registreringsbord for deltakere og sportsutøvere.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
keep | er |
setting | sette |
by | ved |
up | opp |
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
up | opp |
setting | sette |
by | ved |
EN Setting of OKRs and financial targets for portfolio investments
NO Fastslåing av OKR-er og økonomiske mål for porteføljeinvesteringer
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
and | og |
EN The portfolio is focused on setting funding based on desired outcomes
NO Porteføljen er fokusert på å fastslå finansiering basert på de ønskede resultatene
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
the | de |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
NO Når du registrerer deg for jobbvarsler via TOPdesks nettsted, vil TOPdesk kun behandle opplysningene dine for å sette opp jobbvarsler.
inglês | norueguês |
---|---|
topdesk | topdesk |
website | nettsted |
only | kun |
when | når |
you | du |
via | via |
setting | sette |
will | vil |
up | opp |
EN Turn this setting on in the Sonos app to boost voice frequencies and clarify dialogue.
NO Slå på denne innstillingen i Sonos-appen for å forsterke stemmefrekvensene og gjøre dialogen klarere.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
sonos | sonos |
app | appen |
and | og |
this | denne |
EN Our dedicated team will assist you in setting up your SPF/DKIM/DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT records using the best practices and measures needed to achieve the optimum configuration.
NO Vårt dedikerte team vil hjelpe deg med å sette opp SPF/DKIM/DMARC og vertede MTA-STS/TLS-RPT-poster ved å bruke de beste fremgangsmåtene og tiltakene som trengs for å oppnå optimal konfigurasjon.
inglês | norueguês |
---|---|
team | team |
assist | hjelpe |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
records | poster |
the | de |
will | vil |
using | bruke |
setting | sette |
best | beste |
achieve | oppnå |
our | og |
EN By setting your DMARC policy to either quarantine or reject, you can enable DMARC Enforcement at your organization.
NO Ved å sette DMARC -policyen til enten karantene eller avvise , kan du aktivere DMARC -håndhevelse i organisasjonen din.
inglês | norueguês |
---|---|
setting | sette |
dmarc | dmarc |
enable | aktivere |
or | eller |
you | du |
can | kan |
to | til |
by | ved |
EN As an interviewer it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
NO Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet
inglês | norueguês |
---|---|
easy | lett |
is | er |
very | veldig |
how | hvor |
to | det |
Mostrando 50 de 50 traduções