Traduzir "collaboration and" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collaboration and" de inglês para norueguês

Tradução de inglês para norueguês de collaboration and

inglês
norueguês

EN Easily communicate with your community. Sharing and collaboration can be made across branches and departments, and also with the public. You can let specific groups of people access the system themselves to find important information.

NO Kommuniser enkelt med alle i din organisasjon. Deling og samarbeid kan gjøres tvers av bransjer og avdelinger, og med samfunnet. Du kan la bestemte grupper tilgang til systemet egenhånd for å finne viktig informasjon.

inglês norueguês
easily enkelt
collaboration samarbeid
departments avdelinger
let la
groups grupper
important viktig
information informasjon
access tilgang
you du
find finne
of av
can kan

EN Easily communicate with your community. Sharing and collaboration can be made across branches and departments, and also with the public. You can let specific groups of people access the system themselves to find important information.

NO Kommuniser enkelt med alle i din organisasjon. Deling og samarbeid kan gjøres tvers av bransjer og avdelinger, og med samfunnet. Du kan la bestemte grupper tilgang til systemet egenhånd for å finne viktig informasjon.

inglês norueguês
easily enkelt
collaboration samarbeid
departments avdelinger
let la
groups grupper
important viktig
information informasjon
access tilgang
you du
find finne
of av
can kan

EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.

NO Uber, Spotify, eBay og hundrevis av andre stoler Adyen for å hjelpe dem å vokse. Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.

inglês norueguês
spotify spotify
others andre
adyen adyen
grow vokse
collaboration samarbeid
directly direkte
solutions løsninger
in i
help hjelpe
you du
working jobbe
these disse
a en
part del
to med
them dem
our og
build bygge
the vil

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.

inglês norueguês
companies selskaper
tasks oppgaver
people mennesker
teams team
employees ansatte
is er
use bruker
and og
that som
email post
thousands tusenvis
between mellom

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.

inglês norueguês
companies selskaper
tasks oppgaver
people mennesker
teams team
employees ansatte
is er
use bruker
and og
that som
email post
thousands tusenvis
between mellom

EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.

NO Uber, Spotify, eBay og hundrevis av andre stoler Adyen for å hjelpe dem å vokse. Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.

inglês norueguês
spotify spotify
others andre
adyen adyen
grow vokse
collaboration samarbeid
directly direkte
solutions løsninger
in i
help hjelpe
you du
working jobbe
these disse
a en
part del
to med
them dem
our og
build bygge
the vil

EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration

NO Londons ledende forskningsuniversitet bruker Dropbox og Dropbox Paper for å påskynde det globale samarbeidet

inglês norueguês
leading ledende
uses bruker
and og
to det

EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.

NO Det er disse nye digitale verktøyene som bryter ned barrierene for samarbeid, som muliggjør sikker flyt av data, bringer de lyseste hodene sammen og hjelper UCL med å løse puslespillet i den menneskelige hjerne.

inglês norueguês
new nye
digital digitale
collaboration samarbeid
data data
helping hjelper
solve løse
of av
and og
is er
these disse
secure sikker
the de
that som
together sammen

EN Processing all incoming requests in the same tool means better cross-departmental collaboration and smoother customer interactions

NO Behandling av alle innkommende forespørsler i samme verktøy betyr bedre samarbeid tvers av avdelinger og jevnere kundeinteraksjoner

inglês norueguês
processing behandling
requests forespørsler
tool verktøy
means betyr
better bedre
collaboration samarbeid
in i
and og
all alle

EN Encourage experimentation by promoting collaboration and visual workflows

NO Oppmuntre til eksperimentering ved å fremme samarbeid og visuell arbeidsflyt

inglês norueguês
collaboration samarbeid
and og
by ved

EN Working in collaboration with the design team to understand end user requirements to provide technical solutions and for the implementation of new software features

NO Arbeider i samarbeid med designteamet for å forstå sluttbrukerkrav for å gi tekniske løsninger og for implementering av nye programvarefunksjoner

inglês norueguês
collaboration samarbeid
provide gi
solutions løsninger
new nye
in i
and og
of av
understand forstå
to med

EN Whether employees are in the office, at home, or somewhere else, Sync device management software helps everyone stay connected by letting you ensure their Logitech video collaboration devices are healthy and up to date.

NO Enten de ansatte er kontoret, hjemme eller andre steder, hjelper Sync programvare for enhetsadministrasjon alle med å holde kontakten ved å sørge for at Logitechs videosamarbeidsenheter fungerer godt og er oppdaterte.

inglês norueguês
employees ansatte
helps hjelper
software programvare
the de
or eller
whether enten
by ved

EN A single connection and straightforward user experience make it easy for anyone to use their personal laptop for team collaboration.

NO Én enkelt tilkobling og enkel bruk gjør det enkelt for alle å bruke sin personlige bærbare datamaskin til teamsamarbeid.

inglês norueguês
and og
use bruk
easy enkel
to til

EN In order to do this, your collaboration tool should provide options for establishing a timeline and outline

NO For å gjøre dette, bør samarbeidsverktøyet ditt gi muligheter for å etablere en tidslinje og disposisjon

inglês norueguês
should bør
provide gi
a en
do gjøre
this dette

EN Advokatguiden works in collaboration with selected lawyers to ensure that you only receive quality offers that match what you are looking for.

NO Finn en god advokat nær deg. Advokatguiden.no er det enkelt å hjelp når og hvor du trenger det.

inglês norueguês
advokatguiden advokatguiden
you du
that når
are er
to deg

EN University College London - Fueling collaboration in academic research - Dropbox Business

NO University College London - pådriver for samarbeid i akademisk forskning - Dropbox Business

inglês norueguês
collaboration samarbeid
in i
research forskning

EN Rate you collaboration with Fred A. Litsheim

NO Ranger ditt samarbeid med Fred A. Litsheim

inglês norueguês
collaboration samarbeid
you ditt
with med

EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.

NO Samstill teamene rundt de samme selskapene for å sikre et velsmurt samarbeid. Automatiser workflows tvers av systemer basert viktige hendelser hos de ulike kontoene.

inglês norueguês
ensure sikre
collaboration samarbeid
systems systemer
the de
to rundt

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.

inglês norueguês
online online
quality kvalitet
for etter
business bedrifter
the de
or eller
your og

EN Advokatguiden works in collaboration with selected lawyers to ensure that you only receive quality offers that match what you are looking for.

NO Finn en god advokat nær deg. Advokatguiden.no er det enkelt å hjelp når og hvor du trenger det.

inglês norueguês
advokatguiden advokatguiden
you du
that når
are er
to deg

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.

inglês norueguês
online online
quality kvalitet
for etter
business bedrifter
the de
or eller
your og

EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.

NO Samstill teamene rundt de samme selskapene for å sikre et velsmurt samarbeid. Automatiser workflows tvers av systemer basert viktige hendelser hos de ulike kontoene.

inglês norueguês
ensure sikre
collaboration samarbeid
systems systemer
the de
to rundt

EN Logitech’s collaboration products are designed to play nicely together (with minimal supervision)

NO Logitechs samarbeidsprodukter er utviklet for å fungere godt sammen (med minimalt ettersyn)

inglês norueguês
are er
to med

EN Collaboration is nothing without feedback, so it's important to ensure that each piece of content you create for your online store goes through its respective feedback process

NO Samarbeid er ingenting uten tilbakemelding, det er viktig å sikre at hvert innhold du lager for nettbutikken din, går gjennom sin respektive tilbakemeldingsprosess

inglês norueguês
collaboration samarbeid
important viktig
ensure sikre
content innhold
that at
without uten
is er
its sin
you du
of gjennom

EN New collaboration with IKM Instrutek

NO Ellevill omsetningsrekord for Kyllingstads IKM

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

NO Tags: forskjell mellom ssl og tls , forskjeller mellom ssl og tls , SSL og TLS , SSL og TLS forskjell , TLS og SSL , TLS og SSL forskjell

inglês norueguês
between mellom
and og
tls tls

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

inglês norueguês
quickly raskt
manage administrere
optimize optimalisere
effectively effektivt
and og
helps hjelper
projects prosjekter
as som
plan planlegge
how hvordan

EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

inglês norueguês
quickly raskt
manage administrere
optimize optimalisere
effectively effektivt
and og
helps hjelper
projects prosjekter
as som
plan planlegge
how hvordan

EN Track and measure how work moves through the team and program boards, and use Lean and Agile metrics to identify opportunities for team and process improvements.

NO Spor og måle hvordan arbeidet beveger seg gjennom teamet og programtavlene, og bruk Lean og Agile beregninger for å identifisere muligheter for team- og prosessforbedringer.

inglês norueguês
track spor
measure måle
team team
opportunities muligheter
and og
use bruk
identify identifisere
to gjennom
how hvordan

EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

inglês norueguês
quickly raskt
manage administrere
optimize optimalisere
effectively effektivt
and og
helps hjelper
projects prosjekter
as som
plan planlegge
how hvordan

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

inglês norueguês
quickly raskt
manage administrere
optimize optimalisere
effectively effektivt
and og
helps hjelper
projects prosjekter
as som
plan planlegge
how hvordan

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

inglês norueguês
quickly raskt
manage administrere
optimize optimalisere
effectively effektivt
and og
helps hjelper
as som
plan planlegge
how hvordan

EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og kundeprosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.

inglês norueguês
quickly raskt
manage administrere
optimize optimalisere
effectively effektivt
and og
helps hjelper
as som
plan planlegge
how hvordan

EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.

NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.

inglês norueguês
integrated integrert
employees ansatte
manage styre
and og
projects prosjekter
working en
plan planlegge
to etter

EN Router security is an essential part of online protection. The next step is securing your computer and mobile devices. The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.

NO Rutersikkerhet er en viktig del av nett­beskyttelse. Neste trinn er å sikre data­maskinen og mobil­enheter. Pris­belønte F‑Secure SAFE blokkerer skade­programmer og virus og sikrer bruk av nett­bank og shopping.

EN Our clutches, brakes and couplings transmit hydraulic and mechanical power efficiently and safely under the harshest conditions in trucks, buses and industrial machinery. Let us customize a solution for you.

NO Våre clutcher, bremser og koblinger overfører hydraulisk og mekanisk kraft en effektiv og sikker måte, under de tøffeste forhold, i lastebiler, busser og industrimaskiner. La oss spesialtilpasse en løsning for deg.

inglês norueguês
let la
solution løsning
in i
the de
us oss
under under
our våre
a en

EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.

NO Vi vil alltid arbeide for å fullt ut beskytte dine rettigheter og overholde våre forpliktelser i henhold til GDPR og personvern og elektronisk kommunikasjon (EF-direktivet) 2003, og du vil alltid ha muligheten til å velge bort.

inglês norueguês
always alltid
fully fullt
protect beskytte
rights rettigheter
gdpr gdpr
privacy personvern
communications kommunikasjon
we vi
out ut
you du
will vil
to til
our våre

EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.

NO Vi lanserer forbedringer hver uke, slik at kundene dine alltid er oppdatert. Du kommer til å bruke mindre tid administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid å drive virksomheten din og nye kunder.

inglês norueguês
always alltid
spend bruke
less mindre
new nye
we vi
you du
time tid
customers kunder
are er
more mer
multiple flere

EN Doing the same thing over and over? Create actions that automate those repetitive processes and enable you and your team to perform drag-n-drop and one-click operations, saving hours of your time.

NO Gjør du det samme om og om igjen? Spar timevis av verdifull tid ved å lage handlinger som automatiserer gjentatte oppgaver og gjør det mulig for deg og teamet ditt å utføre vanlige operasjoner gjennom dra-og-slipp- eller ett-klikks operasjoner.

inglês norueguês
perform utføre
time tid
over for
you du
that som

EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done

NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å møter utført

inglês norueguês
communication kommunikasjon
way måte
new ny
of av
is er
a en
about om
when når
and og
both både
knowledge kunnskap

EN Experience dramatically clear sound for shows, films, and gaming. Plus, stream music, radio, podcasts, and more. Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.

NO Opplev dramatisk klar lyd for serier, filmer og spilling. Du kan også strømme musikk, radio, podkaster og mer. Begynn med en lydplanke og utvid anlegget ved å koble til en subwoofer og bakre surroundhøyttalere over Wi-Fi.

inglês norueguês
clear klar
music musikk
radio radio
connect koble
more mer
you du
a en
sound lyd
over for

EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.

NO Vi er stolte av å samarbeide iamtheCODE, for å støtte deres programmer og aktiviteter med midler, tid og ferdigheter gjennom veiledning og mobilisering av Unit4-samfunnet generelt.

inglês norueguês
programs programmer
activities aktiviteter
time tid
skills ferdigheter
we vi
are er
support støtte
our og

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg

inglês norueguês
model modeller
risk risiko
resources ressurser
benefits fordeler
selection utvalg
achieving oppnå
and og
multiple flere
by av
for etter

EN Understand performance and investigate issues with reports and analytics that are easily accessed and shared via fully embedded Microsoft Power BI in ribbons and tiles. Make data-driven decisions quickly to take informed action.

NO Forstå ytelse og undersøk problemer med rapporter og analyser som er lett tilgjengelige og deles via fullt integrert Microsoft Power BI i bånd og fliser. Lag data-drevne beslutninger raskt for å ta informert handling.

inglês norueguês
performance ytelse
issues problemer
reports rapporter
analytics analyser
fully fullt
microsoft microsoft
decisions beslutninger
quickly raskt
in i
understand forstå
and og
are er
take ta
that som
via via
to med

EN Leverage the latest in visualizations through Microsoft Power BI and Microsoft Excel to understand and share portfolio, project, resource insights, and delivery metrics including cards, features, and stories.

NO Utnytt det nyeste innen visualisering via Microsoft Power BI og Microsoft Excel for å forstå og dele innsikt i porteføljer, prosjekter, ressurser og leveransemålinger, inkludert kort, funksjoner og delprosjekter.

inglês norueguês
latest nyeste
microsoft microsoft
excel excel
share dele
project prosjekter
resource ressurser
insights innsikt
including inkludert
cards kort
features funksjoner
portfolio porteføljer
in i
and og
understand forstå
to det

EN See real-time reports, dashboards, and analytics to measure and manage projects and portfolio metrics, making informed decisions, and drive value to the business

NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten

inglês norueguês
real-time sanntid
reports rapporter
analytics analyser
measure måle
manage håndtere
value verdi
see se
and og
to til

EN Analytics and reporting: Stay on top of all client projects and resources with up-to-date information; track progress and automate status reporting with out-of-the-box reporting that delivers meaningful views for you and your clients

NO Analyse og rapportering: Hold deg oppdatert alle kundeprosjekter og ressurser med oppdatert informasjon: spor fremdrift og automatiser statusrapportering med bruksklar rapportering som leverer meningsfulle visninger for deg og kundene dine

inglês norueguês
analytics analyse
reporting rapportering
resources ressurser
information informasjon
track spor
all alle
that som

EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes

NO Integrer med bedriftsprogrammer og -systemer: Sømløs tilkobling med både ERP- og CRM-bedriftsprogrammer for å automatisere og strømlinjeforme forvaltningen av muligheter, ressursplanleggingen og faktureringsprosessene

inglês norueguês
systems systemer
erp erp
crm crm
automate automatisere
and og
both både
to med

EN You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your Service Registration Data to keep it accurate and complete.

NO Du samtykker i å oppgi nøyaktig og komplett informasjon når du registrerer deg og bruker tjenesten («tjenesteregistreringsdata»), og du samtykker i å oppdatere tjenesteregistreringsinformasjonen for å holde den nøyaktig og fullstendig.

inglês norueguês
accurate nøyaktig
update oppdatere
complete fullstendig
and og
use bruker
you du
information informasjon
when når
the den
service tjenesten
keep holde
to deg

EN RAM creates unique opportunities for Publishers and Marketers to track and optimize online Ad Campaigns in real time and by individual ad placement - Research and Analysis of Media

NO RAM gir utgivere og markedsførere unike muligheter til å følge og optimere nettbaserte reklamekampanjer i sanntid, og ved individuell annonseplassering. - Research and Analysis of Media

inglês norueguês
ram ram
opportunities muligheter
media media
and og
in i
to til
by ved

Mostrando 50 de 50 traduções